Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Cbi-9-2012.pdf
PDF · 127.68 KB
Case nature
Area
Subarea
19Cbi/9/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martinou Brniakovou, v právnej veci žalobcu: AUSTINARE s.r.o., so sídlom Roháčova 188/37, Praha 3, Česká republika, IČ: 289 44 682, právne zastúpeného: AKAK s.r.o., so sídlom Slowackého 56, Bratislava - Ružinov, IČO: 47 236 230, proti žalovanému: Mgr. Marína Gallová, správkyňa konkurznej podstaty úpadcu: CERTIFIKOVANÁ INVESTIČNÁ A STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ, s.r.o., so sídlom Dlhá 90, Žilina, IČO: 31 615 422, sídlo správcu Jilemnického 30, Martin, právne zastúpenému: Mgr. Richardom Karkóom, advokátom, so sídlom Na Studničkách 1029/32, Žilina, o určenie popretej pohľadávky, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť žalovanému priamo na účet právneho zástupcu žalovaného trovy právneho zastúpenia v sume 240,62 EUR, do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 9.3.2012 žalobca navrhol, aby súd určil, že pohľadávka žalobcu uplatnená v prihláške do konkurzného konania na majetok úpadcu CERTIFIKOVANÁ INVESTIČNÁ A STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ, s.r.o., IČO: 31 615 422, so sídlom Dlhá 90, Žilina, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel: Sro, vložka č. 2214/L na Okresnom súde Žilina pod č.k. 4K 2/2011 vo výške 32.309,30 EUR je nesporná čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky a poradia uspokojenia zo všeobecnej podstaty v celom prihlásenom rozsahu. Na odôvodnenie žaloby poukázal na skutočnosť vyhlásenia konkurzu na majetok dlžníka CERTIFIKOVANÁ INVESTIČNÁ A STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ, s.r.o., so sídlom v Žiline uznesením Okresného súdu Žilina č.k. 4K 2/2011-173 zo 16.11.2011. Žalobca si v tomto konaní uplatnil pod poradovým č. 13 svoju pohľadávku vo výške 32.309,30 EUR, pričom ako právny dôvod vzniku tejto pohľadávky uviedol bezdôvodné obohatenie úpadcu na úkor žalobcu, ktoré úpadca získal ako majetkový prospech plnením bez právneho dôvodu a z neplatného právneho úkonu konateľa úpadcu X.. P.. Žalovaný predmetnú pohľadávku poprel s odôvodnením, že táto nemohla vzniknúť, nakoľko úpadca ani podľa tvrdení samotného veriteľa nikdy nebol jeho dlžníkom, ale naopak, bol jeho veriteľom. Žalobca poukázal na Zmluvu o nájme nebytových priestorov zo 4.8.2010 uzatvorenú medzi žalobcom ako nájomcom a úpadcom ako prenajímateľom spolu s Dodatkom č. 1 k tejto zmluve zo 17.8.2010. Na základe tejto zmluvy prenajal úpadca žalobcovi nebytové priestory v nehnuteľnostiach vymedzených v obsahu tejto zmluvy. Zmluva o nájme nebytových priestorov zo 4.8.2010 /ďalej už len Zmluva/ bola uzatvorená na dobu neurčitú. Žalobca nemal žiadne záväzky voči úpadcovi na základe tejto Zmluvy, naopak mal preplatok na základe Dodatku č. 1 k Zmluve o nájme nebytových priestorov zo 17.8.2012. Žalobca zaplatil na nájomnom úpadcovi ku 17.6.2011 1.232.490,- Kč. Podľa Dodatku č. 1 ku zmluve malo byť uhradené 1.200.000,- Kč do 13.6.2011. V bodoch 12 až 19 písomného vyhotovenia žaloby žalobca uvádza konkrétne úhrady realizované žalobcom v prospech prenajímateľa - úpadcu na základe Zmluvy, v dôsledku ktorých bolo k 17.6.2011
celkom uhradených 1.232.490,- Kč. Konateľ úpadcu X.. K. P. získal bezdôvodné obohatenie pre úpadcu plnením bez právneho dôvodu z neplatného právneho úkonu konateľa úpadcu X.. K. P., ktorý spísal Zmluvu o postúpení neexistujúcich pohľadávok medzi postupcom - úpadcom a spoločnosťou Excel Tour Network, Dobong-gu, Seoul, Korea /bod 21 písomného vyhotovenia žaloby/. Neoprávneným postúpením neexistujúcej pohľadávky sa úpadca bezdôvodne obohatil vo výške 32.309,30 EUR. Subjekt Excel Tour Network mal voči žalobcovi záväzky na základe Zmluvy zo dňa 10.11.2010 z titulu ceny poskytnutého ubytovania žalobcom pre tento tretí subjekt na základe objednávok, ktoré sa realizovali elektronicky. Subjekt Excel Tour Network neuhradil žalobcovi faktúru č. 01130 na 34.120,08 EUR z titulu ceny poskytnutého ubytovania na základe Zmluvy z 10.11.2010. Dopisom z 19.7.2011 tento tretí subjekt oznámil žalobcovi zánik uvedeného svojho záväzku oznámením o jednostrannom započítaní pohľadávok vo výške 32.309,30 EUR. Žalobcovi bola doručená i Zmluva o postúpení pohľadávok bez uvedenia dátumu, podľa ktorej úpadca ako postupca postúpil neexistujúcu pohľadávku postupníkovi - spoločnosti Excel Tour Network. Podľa článku IV. bod 2 tejto Zmluvy o postúpení pohľadávok získal úpadca za postúpenie kúpnu cenu 32.309,30 EUR a postupník sa zaviazal túto uhradiť do 30.6.2011 na označené číslo účtu. Nakoľko mal žalobca nájomné na základe zmluvy uhradené k 17.6.2011, tak ako vyplýva z platieb realizovaných žalobcom a špecifikovaných v písomnom vyhotovení žaloby, registroval u dlžníka - úpadcu preplatok vo výške 32.490,- Kč. Úpadca neoprávneným postúpením neexistujúcej pohľadávky voči žalobcovi získal bezdôvodné obohatenie v sume 32.309,30 EUR. Ďalej žalobca poukázal na skutočnosť, podľa ktorej 19.6.2011 došlo k neoprávnenému zásahu do práv žalobcu, keď konateľ úpadcu X.. P. protiprávne obsadil predmet nájmu. Úpadca nemal právne relevantný dôvod k okamžitému vypovedaniu nájomnej zmluvy a protiprávnemu obsadeniu predmetu nájmu, konal v rozpore s právnym poriadkom a v rozpore so Zmluvou o nájme nebytových priestorov zo 4.8.2010. Výpoveď z nájmu nebytových priestorov nebola žalobcovi doručená. Konateľ úpadcu X.. P. v dobe platnosti Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo 4.8.2010 uzatvoril Zmluvu o nájme nebytových priestorov s novým nájomcom zo dňa 7.5.2011, a to so spoločnosťou KOTRAVA s.r.o.. Spoločnosť KOTRAVA s.r.o. predmet nájmu užívala na základe neplatnej uzatvorenej Nájomnej zmluvy zo 7.5.2011 v čase od 19.6.2011 do 15.7.2011. Ochrany svojich práv sa žalobca domáhal aj na Magistráte mesta Frýdek-Místek, v nadväznosti na čo bolo vydané rozhodnutie o nariadení predbežného opatrenia z 15.7.2011, ktorým bolo úpadcovi prikázané zdržať sa akýchkoľvek zásahov do práva žalobcu. Podľa bodu 28 písomného vyhotovenia žaloby žalobca uplatňuje nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktoré spôsobil konateľ úpadcu postúpením neexistujúcej pohľadávky, a to vo výške tohto bezdôvodného obohatenia v sume 32.309,30 EUR.
Na výzvu súdu podaním zo dňa 12.6.2012 upresnil žalobca znenie žalobného petitu tak, že navrhol určiť, že žalobca je veriteľom pohľadávky vo výške 32.309,30 EUR, ktorá vznikla z titulu bezdôvodného obohatenia dlžníka - úpadcu, je vymáhateľná v celom prihlásenom rozsahu vo výške 32.309,30 EUR, v poradí - iná pohľadávka, ktorú veriteľ uplatnil v prihláške č. 13 do konkurzného konania na majetok úpadcu CERTIFIKOVANÁ INVESTIČNÁ A STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ, s.r.o., IČO: 31 615 422, so sídlom Dlhá 90, Žilina, zapísaná: Obchodný register OS Žilina, oddiel Sro, vložka č. 2214/L, vedenom na Okresnom súde Žilina pod č.k. 4K/2/2011, teda že pohľadávka je nesporná čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky a poradia uspokojenia zo všeobecnej podstaty v celom prihlásenom rozsahu.
Žalovaný sa k žalobe vyjadril elektronickým podaním zo dňa 23.8.2012. Uviedol, že pohľadávku žalobcu prihlásenú pod poradovým č. 13, ktorá bola v celom rozsahu popretá čo do právneho dôvodu, neuznáva, pretože takéto právo na strane žalobcu nemohlo vzniknúť, nakoľko úpadca nikdy nebol, ani nemôže byť veriteľom žalobcu z uplatneného titulu. Žalobca si túto pohľadávku prihlásil ako podmienenú, ale bez ohľadu na túto skutočnosť ide o pohľadávku neexistentnú. Úpadca takúto pohľadávku ako záväzok neeviduje vo svojom účtovníctve a žalobca nepreukázal existenciu tejto pohľadávky ani v prihláške, ani v tomto incidenčnom konaní. Na takejto obrane žalovaný zotrval i v priebehu ďalšieho konania.
Na pojednávanie súdu, ktoré bolo v tejto veci vytýčené dňa 2.8.2013, sa právny zástupca žalobcu, ani žalovaný neustanovili. Obaja mali doručenie predvolania včas a riadne vykázané, ako vyplýva z č.l. 71 p.v.. Plná moc žalobcu pre právneho zástupcu žalobcu podľa § 25 a nasledujúce Občianskeho súdneho poriadku zo dňa 8.3.2012 sa nachádza na č.l.10 / jej originál na čl. 6 vo veci sp. zn. 19 Cbi 8/2012 Okresného súdu Žilina/. S poukazom na úpravu vyplývajúcu z § 25 ods. 1 veta druhá OSP, podľa ktorého plnomocenstvo udelené advokátovi nemožno obmedziť, vychádzal súd z obsahu
predloženej plnej moci z 8.3.2012 a neprihliadal na údaj uvedený priamo v žalobe, podľa ktorého je subjekt AKAK s.r.o., so sídlom Bratislava zástupcom len pre doručovanie a konal s týmto subjektom ako s procesným zástupcom žalobcu splnomocneným podľa § 25 OSP. Faxovým podaním, ktoré bolo súdu doručené 1.8.2013, žalobca podaním z 1.8.2013 v stave, ako vyplýva z č.l. 83, požiadal o odročenie pojednávania. Uvedené podanie je opatrené podpisom K. H. a pečiatkou žalobcu a z jeho obsahu je zistiteľná skutočnosť vymedzenia dôvodu žiadosti pre odročenie pojednávania, ktorým je skutočnosť pobytu konateľa žalobcu v Spojených štátoch amerických s tým, že termín pôvodného jeho príjazdu bol preložený až na 5.8.2013, z ktorého dôvodu nie je možné, aby sa zúčastnil na pojednávaní a ani nie je možné zabezpečiť prítomnosť povereného zástupcu, pretože nebolo možné overiť samostatné poverenie k zastupovaniu.
Podľa § 119 ods. 1 OSP: Pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov.
Podľa § 101 ods. 2 OSP: Súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pri tom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Podľa § 27 ods. 3 OSP: Vo veciach ochrany osobnosti podľa Občianskeho zákonníka, vo veciach ochrany podľa predpisov o masovokomunikačných prostriedkoch, v sporoch vyvolaných alebo súvisiacich s konkurzom a reštrukturalizáciou, v sporoch o ochranu hospodárskej súťaže, v sporoch z porušenia alebo ohrozenia práva na obchodné tajomstvo, v sporoch z právnych vzťahov týkajúcich sa zmeniek, šekov alebo iných cenných papierov, v sporoch súvisiacich s ochranou práva duševného vlastníctva, v konaní s cudzím prvkom, v konaní podľa piatej časti tretej hlavy tohto zákona, vo veciach podľa § 261 ods. 3 Obchodného zákonníka a v konaní podľa Exekučného poriadku sa zastúpenie podľa odseku 1 nepripúšťa. To neplatí, ak zástupca účastníka konania podľa odseku 1 má vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa v odbore právo a účastník konania je jeho blízkou osobou.
Vzhľadom ku skutočnosti, že konanie v tejto veci je konaním incidenčným, teda konaním vyvolaným konkurzným konaním v zmysle úpravy § 27 ods. 3 OSP, pri vymedzení tvrdeného dôvodu neúčasti žalobcu na pojednávaní 2.8.2013 v zmysle jeho faxového podania z 1.8.2013 a pri aplikácii § 119 ods. 1 OSP skonštatoval súd splnenie podmienok pre prejednanie veci v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu podľa § 101 ods. 2 OSP. Dôvod uvedený K. H. v jeho podaní označenom ako odročenie pojednávania z 1.8.2013 /č.l. 83/ nie je súdom hodnotený ako dôležitý dôvod pre odročenie pojednávania, pričom súčasne súd podporne uvádza, že tento dôvod zostal výlučne v rovine nepreukázaného tvrdenia.
Vo veci súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného cestou jeho procesného zástupcu, oboznámením listinných dôkazov: Prihláškou pohľadávky žalobcu pod poradovým č. 13 v konkurznom konaní Okresného súdu Žilina sp.zn. 4K 2/2011 vrátane všetkých jej príloh, tak ako sú v spise na č.l. 69, výňatkom z konečného zoznamu pohľadávok v označenom konkurznom konaní a celým spisovým materiálom, pričom zistil následovný skutkový stav:
Prihláškou pohľadávky pod poradovým č. 13 si žalobca prihlásil v konkurznom konaní Okresného súdu Žilina sp.zn. 4K 2/2011 pohľadávku vo výške istiny 32.309,30 EUR. Pri vymedzení právneho dôvodu je v prihláške uvedený poukaz na Zmluvu o nájme nebytových priestorov zo 4.8.2010 a Dodatok č. 1 k tejto Zmluve zo 17.8.2010, ktorú uzatvoril žalobca ako nájomca a úpadca ako prenajímateľ. Právnym dôvodom vzniku pohľadávky veriteľa je bezdôvodné obohatenie podľa § 451 a následujúce Občianskeho zákonníka. Dlžník získal majetkový prospech plnením bez právneho dôvodu /údajne nezaplatené nájomné zo strany žalobcu/ a z neplatného právneho úkonu dlžníka, ktorý si jednostranne započítal neexistujúce pohľadávky a spísal Zmluvu o postúpení pohľadávok medzi dlžníkom: CERTIFIKOVANÁ INVESTIČNÁ A STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ, s.r.o. a spoločnosťou Excel Tour Network, Dobong- gu, Seoul, Korea. Neoprávneným postúpením pohľadávky voči veriteľovi sa bezdôvodne obohatil vo výške 32.309,30 EUR. Spoločnosť Excel Tour Network bola dlžníkom žalobcu na základe Zmluvy z 10.11.2010 v rozsahu ceny plnenia vyúčtovaného faktúrou č. 1130 v sume 34.120,08 EUR. Dopisom z
19.7.2011 oznámila žalobcovi jednostranné započítanie pohľadávok vo výške 32.309,30 EUR a zaslala žalobcovi i Zmluvu o postúpení pohľadávok bez uvedenia dátumu uzatvorenú medzi Excel Tour Network a CERTIFIKOVANÁ INVESTIČNÁ A STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ, s.r.o., ako i príjmový pokladničný doklad o realizácii platby v hotovosti zo 4.7.2011 realizovanej konateľom dlžníka X.. P. v prospech Excel Tour Network v sume 32.309,30 EUR. Žalobca mal k 17.6.2011 uhradené platby nájomného voči úpadcovi za celé obdobie a registroval voči nemu z tohto titulu preplatok v rozsahu 32.490,- Kč. Uvedeným neoprávneným jednostranným zápočtom a neoprávneným postúpením pohľadávky sa úpadca bezdôvodne obohatil v rozsahu 32.309,30 EUR. Ďalej obsah prihlášky uvádza rozpis žalobcom tvrdených platieb nájomného, tak ako je špecifikovaný v písomnom vyhotovení žaloby. Celkom k 17.6.2011 mal žalobca uhradené nájomné vo výške 1.232.490,- Kč, pričom k 13.6.2011 malo byť uhradených 1.200.000,- Kč. V kolónke podmienka vzniku pohľadávky je na uvedenej prihláške vymedzená podmienka vzniku pohľadávky následovne: Podmienkou vzniku pohľadávky plynúcej z bezdôvodného obohatenia je odstúpenie správcu konkurznej podstaty od Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo 4.8.2010 a Dodatku č. 1 k Zmluve o nájme nebytových priestorov zo 17.8.2010 na nehnuteľnosti zapísané v katastrálnom území 634824 Místek, okres CZ, 0802 Frýdek-Místek, obec: 598003 Frýdek-Místek na LV XXXXX u katastrálneho úradu pre Moravsko-sliezsky kraj, katastrálne pracovište Frýdek-Místek. V kolónke 46 prihlášky je vyznačené vyhlásenie veriteľa, podľa ktorého eviduje túto pohľadávku vo svojom účtovníctve. Ako prílohy prihlášky predložil žalobca Zmluvu o nájme nebytových priestorov zo 4.8.2010, ďalej Dodatok č. 1 ku tejto Zmluve zo 17.8.2010, Zmluvu označenú ako: Cooperation contract z 10.11.2010, faktúru č. 1130 vystavenú žalobcom ako dodávateľom na odberateľa Excel Tour Network v sume 34.120,80 EUR, oznámenie o jednostrannom započítaní pohľadávok z 19.7.2011 pod záhlavím Excel Tour Network, Zmluvu o postúpení pohľadávok medzi postupcom - úpadcom a postupníkom Excel Tour Network, pokladničný doklad č. N9892705 o platbe subjektu Excel Tour Network v prospech úpadcu 4.7.2011 v sume 32.309,70 EUR a súbor dokladov o realizácii platieb, ktoré sú súčasťou spisu i ako prílohy žaloby vo fotokópii na č.l. 28 až 34.
Z konečného zoznamu pohľadávok v konkurznom konaní Okresného súdu Žilina sp.zn. 4K 2/2011, a to z jeho výňatku, ktorý je vo fotokópii súčasťou spisu na č.l. 67 a 68, vyplýva skutočnosť zistenia pohľadávky žalobcu prihlásenej pod poradovým č. 13 v sume 32.309,30 EUR k 6.12.2012 pri vymedzení právneho dôvodu - bezdôvodné obohatenie ako majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu a z neplatného právneho úkonu dlžníka, ktorý si jednostranne započítal neexistujúce pohľadávky a spísal Zmluvu o postúpení pohľadávok medzi dlžníkom CERTIFIKOVANÁ INVESTIČNÁ A STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ, s.r.o. a spoločnosťou Excel Tour Network, Dobong-gu, Seoul, Korea s vymedzením podmienky vzniku pohľadávky, tak ako vyplýva z jej uvedenia v prihláške pohľadávky a súčasne deň a dôvod popretia právneho dôvodu k 6.2.2012 s odôvodnením, podľa ktorého uvedený nárok nemohol vzniknúť, nakoľko úpadca ani podľa tvrdení samotného veriteľa nikdy nebol jeho dlžníkom, naopak bol jeho veriteľom.
Z predloženej Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo 4.8.2010 uzatvorenej medzi CISS Martin, s.r.o., so sídlom Martin, IČO: 31 615 422 ako prenajímateľom a žalobcom ako nájomcom vyplýva, že na základe tejto zmluvy prenajal prenajímateľ nájomcovi predmet nájmu tvorený všetkými nebytovými priestormi, ktoré sa nachádzajú v nehnuteľnostiach uvedených v článku I. tejto zmluvy, a to podľa článku IV. bod 1 na dobu neurčitú.
Z Dodatku č. 1 ku Zmluve o nájme nebytových priestorov, ktorý je zo 17.8.2010, vyplýva zmena článku V. v bodoch 1 až 6 písomného vyhotovenia dodatku /č.l. 23, 24/ v časti nájomné, ktorý článok v bode 1 uvádza splátkový kalendár nájomného v rozsahu 1.200.000,- Kč.
Na č.l. 38 spisu sa nachádza písomné vyhotovenie oznámenia o jednostrannom započítaní pohľadávok spísané v Soule 19.7.2011 pod záhlavím Excel Tour Network, ktorým označený subjekt oznamuje žalobcovi uzatvorenie Zmluvy o postúpení pohľadávok medzi týmto subjektom ako postupníkom a úpadcom ako postupcom v rozsahu pohľadávky, ktorá tvorí predmet postúpenia vyúčtovanej faktúrou č. 2011024 v sume 32.309,30 EUR.
Na č.l. 40 až 42 spisu sa nachádza písomné vyhotovenie Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi postupcom: CERTIFIKOVANÁ INVESTIČNÁ A STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ, s.r.o. a postupníkom: Excel Tour Network, Korea, podľa ktorej predmetom postúpenia podľa článku I. bod 2 je časť pohľadávky postupcu vyplývajúca zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo 4.8.2010 vyúčtovaná faktúrami č. 2011024 v sume 2.100.000,- Kč a faktúrou č. 2011030 v sume 1.807.355,- Kč. Výška postúpenej pohľadávky predstavuje 32.309,30 EUR.
Podľa § 32 ods. 1, 3, 6 Zákona č. 7/2005 Z.z. O konkurze a reštrukturalizácii v znení platnom a účinnom do 31.12.2011 - ďalej už len Zákon: Podľa § 32 ods. 1, 3, 6 Zákona: Každú prihlásenú pohľadávku správca s odbornou starostlivosťou porovná s účtovnou a inou dokumentáciou úpadcu a zoznamom záväzkov úpadcu. Správca pritom prihliadne aj na vyjadrenia úpadcu a iných osôb a vykoná aj vlastné šetrenie.
Ak správca pri skúmaní prihlásenej pohľadávky zistí, že prihlásená pohľadávka je čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, poradia, výšky, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva sporná, je povinný prihlásenú pohľadávku v spornom rozsahu poprieť.
Veriteľ popretej pohľadávky sa môže do 30 dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok žalobou podanou proti správcovi domáhať, aby súd určil právny dôvod, vymáhateľnosť, výšku, poradie, zabezpečenie zabezpečovacím právom alebo poradie zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky; v žalobe sa veriteľ môže domáhať len toho, čo uviedol v prihláške.
Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka: Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 358 Občianskeho zákonníka: Na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie.
Podľa § 120 ods. 1, ods. 3 OSP: Účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.
Podľa § 132 OSP: Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 118a OSP: Vo veciach ochrany osobnosti podľa Občianskeho zákonníka, vo veciach ochrany podľa predpisov o masovokomunikačných prostriedkoch, v sporoch vyvolaných alebo súvisiacich s konkurzom a reštrukturalizáciou, o základe veci v sporoch o ochranu hospodárskej súťaže, o základe veci v sporoch o ochranu práv porušených alebo ohrozených nekalým súťažným konaním, o základe veci v sporoch z porušenia alebo ohrozenia práva na obchodné tajomstvo sú účastníci povinní opísať rozhodujúce skutočnosti o veci samej a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení najneskôr do skončenia prvého pojednávania; to neplatí, ak neboli splnené podmienky na vykonanie prvého pojednávania a došlo k jeho odročeniu (§ 101 ods. 2).
Na neskôr predložené a označené skutočnosti a dôkazy súd neprihliada; to neplatí, ak
ide o skutočnosti alebo dôkazy, ktoré vyšli najavo po prvom pojednávaní, ktoré účastník nemohol bez svojej viny včas uviesť a ktorými má byť spochybnená vierohodnosť vykonaných dôkazných prostriedkov.
O povinnostiach podľa odseku 1 a o následkoch ich nesplnenia musia byť účastníci poučení najneskôr v predvolaní na prvé pojednávanie vo veci.
Vzhľadom na povahu tohto konania, ktoré je incidenčným konaním, skúmal súd primárne, či bola žaloba v tejto veci podaná včas, teda pri zachovaní hmotno-právnej lehoty vyplývajúcej z § 32 ods. 6 Zákona. Z verejne dostupného obchodného registra má súd vedomosť o momente účinkov vyhlásenia konkurzu na majetok úpadcu CERTIFIKOVANÁ INVESTIČNÁ A STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ, s.r.o., so sídlom v Žiline, IČO: 31 615 422 k 24.11.2011. Pri zohľadnení momentu posledného dňa lehoty na podanie prihlášok 9.1.2012, posledného dňa lehoty na popieranie pohľadávok 8.2.2012, bol posledným dňom na včasné podanie tejto incidenčnej žaloby deň 9.3.2012. Z prezentačnej pečiatky, ktoré je opatrené č.l. 1 v tejto veci vyplýva, že žaloba bola súdu doručená 9.3.2012, v nadväznosti na čo súd skonštatoval, že žaloba bola podaná včas.
Pri meritórnom prejednávaní tejto veci zohľadňoval súd jednak obsah právneho úkonu žalovaného
- popretia právneho dôvodu prihlásenej pohľadávky pod poradovým č. 13 tak, ako jeho obsah a rozsah vyplýva z výňatku z konečného zoznamu pohľadávok a v nadväznosti na to posudzoval jednak skutkovú a právnu dôvodnosť tvrdenia žalobcu o existencii právneho dôvodu a výšky jeho pohľadávky prihlásenej pod poradovým č. 13 a jednak skutkovú a právnu dôvodnosť právneho úkonu žalovaného - popretia predmetnej pohľadávky. Osobitne v prejednávanej veci súd uvádza, že pri obsahu konečného zoznamu pohľadávok v konkurznom konaní Okresného súdu Žilina sp.zn. 4K 2/2011, podľa ktorého bola pohľadávka žalobcu prihlásená v tomto konkurznom konaní pod poradovým č. 13, jednak zistená a zároveň k rovnakému dňu čo do právneho dôvodu popretá, bolo nevyhnutné vychádzať zo záveru, podľa ktorého je dôvodné uplatnenie určovacej žaloby zo strany žalobcu, ktorého pohľadávka podľa § 32 ods. 3 Zákona bola popretá bez ohľadu na súčasný údaj o zistení tejto pohľadávky uvedený v konečnom zozname pohľadávok.
Pokiaľ žalobca v konaní tvrdil, že je veriteľom už existujúcej pohľadávky voči úpadcovi z titulu bezdôvodného obohatenia v sume 32.309,30 EUR, že táto pohľadávka je vymáhateľná a má poradie uspokojenia zo všeobecnej podstaty, bolo pri zohľadnení obsahu prihlášky tejto pohľadávky v konkurznom konaní tunajšieho súdu sp.zn. 4K 2/2011 /prihláška pohľadávky pod poradovým č. 13/, podľa ktorého je táto pohľadávka prihlásená ako podmienená s vymedzením podmienky vzniku, ako vyplýva z kolónky 42 písomného vyhotovenia prihlášky, primárnym obsahom dôkaznej povinnosti žalobcu podľa § 120 ods. 1 veta prvá OSP preukázať splnenie vymedzenej podmienky vzniku pohľadávky z titulu bezdôvodného obohatenia, určenia ktorej sa v konaní domáhal. Túto svoju dôkaznú povinnosť si žalobca nesplnil. Z vykonaného dokazovania v tejto veci oboznámením listinných dôkazov
- Zmluvou o nájme nebytových priestorov zo 4.8.2010, Dodatkom č. 1 k tejto Zmluve zo 17.8.2010, zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov uzatvorenej medzi prenajímateľom - úpadcom a nájomcom - KOTRAVA s.r.o. zo dňa 7.5.2011, z preberacieho protokolu z 19.6.2011 /č.l. 44 až 49/, z rozhodnutia o nariadení predbežného opatrenia Magistrátu mesta Frýdek-Místek zo dňa 15.7.2011 po vyhodnotení týchto dôkazov podľa § 132 OSP, teda každého z týchto dôkazov jednotlivo a všetkých dôkazov v ich vzájomnej súvislosti pri starostlivom prihliadnutí na všetko, čo vyšlo za konania najavo a čo uviedli účastníci, súd konštatuje, že žalobca nepreukázal, že by nastala hmotno-právne relevantná právna skutočnosť, s ktorou by bol spojený právny dôsledok zániku nájomného vzťahu založeného Zmluvou o nájme nebytových priestorov uzatvorenou medzi žalobcom ako nájomcom a úpadcom ako prenajímateľom zo 4.8.2010. Tento právny vzťah teda trvá a jeho obsah, tak ako vyplýva z písomného vyhotovenia tejto zmluvy vrátane Dodatku č. 1 k zmluve, upravuje práva a povinnosti zmluvných strán vrátane zmluvnej povinnosti žalobcu ako nájomcu platiť nájomné za prenajaté nebytové priestory. V tejto súvislosti súd uvádza, že ako irelevantnú pre meritórne rozhodnutie v tejto veci hodnotí skutočnosť vyplývajúcu z rozhodnutia Magistrátu mesta Frýdek-Místek o nariadení predbežného opatrenia z 15.7.2011 v spojení s predloženými listinným dôkazmi - uzatvorenou Zmluvou o nájme nebytových priestorov medzi úpadcom ako prenajímateľom a subjektom KOTRAVA s.r.o. ako nájomcom zo 7.5.2011 a ktoré listinné dôkazy predložil žalobca vo vzťahu ku tvrdeniu, podľa ktorého v čase od
19.6.2011 do 15.7.2011 mal byť žalobca ako nájomca obmedzený vo svojom práve vyplývajúcom zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo 4.8.2010 užívať predmet nájmu. Vo väzbe na uvedené, keďže žalobca v konaní nepreukázal splnenie podmienky vzniku pohľadávky, ktorú prihlásil v predmetnom konkurznom konaní pod poradovým č. 13 ako podmienenú pohľadávku, nemôže byť úspešný pri uplatnení určenia jej existencie, tak ako to uplatnil žalobou v tejto veci. Zároveň pri tvrdení existencie pohľadávky z titulu bezdôvodného obohatenia na strane úpadcu na úkor žalobcu bolo obsahom dôkaznej povinnosti žalobcu preukázať vznik takejto pohľadávky čo do základu, i čo do výšky. Pri zohľadnení vyššie uvedeného záveru súdu vyplývajúceho z vykonaného dokazovania, podľa ktorého nájomný vzťah založený Zmluvou o nájme nebytových priestorov medzi žalobcom ako nájomcom a úpadcom ako prenajímateľom zo 4.8.2010 ukončený nebol, súd konštatuje, že žalobca nepreukázal v konaní vznik bezdôvodného obohatenia úpadcu na úkor žalobcu v rozsahu 32.309,30 EUR. Z listinných dôkazov, ktoré boli prílohou prihlášky pohľadávky pod poradovým č. 13 a sú vo fotokópii i súčasťou spisu na č.l. 28 až 34 vyplýva, že len niektoré z nich sa vzťahujú k platbám nájomného. Listinné dôkazy, ktoré sú súčasťou spisu na č.l. 30, 31, 32, 33 a 34, sú dôkazmi o realizácii platieb či už z titulu zálohy na sprostredkovanie alebo sú dôkazmi o platbách bez bližšej identifikácie. Nepreukazujú teda spoľahlivo a jednoznačne tvrdenie žalobcu o existencii preplatku na platbách nájomného k 17.6.2011 v sume 32.490,- Kč /bod 21 písomného vyhotovenia žaloby/ a ani skutočnosť úhrady nájomného k 17.6.2011 v tvrdenom rozsahu 1.232.490 Kč. Ďalej žalobca v konaní spoľahlivo nepreukázal svoje tvrdenie o neplatnosti Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi postupcom CERTIFIKOVANÁ INVESTIČNÁ A STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ, s.r.o. a postupníkom Excel Tour Network, tak ako je táto zmluva súčasťou spisu na č.l. 40 až 42. Zo samotnej skutočnosti, že táto Zmluva o postúpení pohľadávok, ktorá bola žalobcovi doručená, nebola opatrená dátumom, nie je možné vyvodiť záver o neplatnosti tohto právneho úkonu, rovnako ako takýto záver nie je možné vyvodiť len zo samotného tvrdenia nespojeného s predložením relevantných dôkazov uvádzaného žalobcom, podľa ktorého predmetom postúpenia boli neexistujúce pohľadávky. Žalobca v konaní nepreukázal, že pohľadávky vyúčtované faktúrami č. 2011024 a č. 2011030, ktoré boli ako to vyplýva z článku I. bod 2, predmetom postúpenia podľa tejto Zmluvy o postúpení pohľadávok, boli neexistujúce pohľadávky. Vo vzťahu k tomuto tvrdeniu ťažilo dôkazné bremeno práve žalobcu, ktorý od tohto tvrdenia odvodzoval základ pohľadávky, určenia ktorej sa domáhal. Daňové doklady č. 2011024 a č. 2011030 uvádzané v článku I. bod 2 Zmluvy o postúpení pohľadávok v konaní predložené neboli. Za takejto dôkaznej situácie bolo možné skonštatovať jediný záver, podľa ktorého žalobca základ pohľadávky, určenia ktorej sa čo do právneho dôvodu - bezdôvodného obohatenia v tomto konaní domáhal, nepreukázal. Zmluvu o postúpení pohľadávok medzi postupcom - úpadcom a postupníkom Excel Tour Network vyhodnotil súd ako platný právny úkon, na základe ktorého subjekt Excel Tour Network nadobudol pohľadávku voči žalobcovi v rozsahu 32.309,30 EUR, ktorú si platne jednostranne započítal s pohľadávkou žalobcu voči subjektu Excel Tour Network podľa faktúry č. 1130 v sume 32.309,30 EUR, ako to vyplýva z oznámenia o jednostrannom započítaní pohľadávok z 19.7.2011 /č.l. 38/ a ktoré jednostranné započítanie pohľadávok bolo subjektom Excel Tour Network žalobcovi riadne oznámené, čo v konaní sporné nebolo. Vychádzajúc z uvedených záverov rozhodol súd o zamietnutí žaloby v celom rozsahu. Pre úplnosť odôvodnenia poukazuje súd na skutočnosť, že z výňatku z konečného zoznamu pohľadávok, tak ako je v spise na č.l. 67 a 68, vyplýva rozsah popretia predmetnej pohľadávky pokiaľ ide o právny dôvod tejto pohľadávky, oproti čomu sa žalobca domáhal určenia i výšky predmetnej pohľadávky, jej vymáhateľnosti a poradia a v ktorej súvislosti poukazuje súd na úpravu podľa § 32 ods. 6 Zákona. Vo vzťahu k návrhu na určenie výšky, vymáhateľnosti a poradia nie je žalobca veriteľom popretej pohľadávky.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 OSP a žalovanému ako účastníkovi úspešnému v konaní v celom rozsahu vzhľadom na zamietnutie žaloby v celom rozsahu bola priznaná plná náhrada dôvodne uplatnených trov konania v rozsahu trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby:
1. prevzatie - príprava obhajoby z 13.8.2012,
2. písomné podanie žaloby z 23.8.2012,
3. účasť na pojednávaní 2.8.2013 pri výške tarifnej odmeny za prvý a druhý úkon právnej služby á 58,69 EUR + 60,07 EUR ako tarifná odmena v žalobcom uplatnenom rozsahu za tretí úkon právnej služby + 2-krát 7,63 EUR ako režijný paušál za prvý a druhý úkon právnej služby + 1-krát 7,81 EUR ako režijný paušál za tretí úkon právnej služby + 20 % DPH vo výške 40,10 EUR, všetko podľa § 11 ods. 1 písm.
a/, § 14 ods. 1 písm. a/, b/, § 13a ods. 1 písm. a, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení vždy platnom a účinnom v čase realizácie príslušného úkonu právnej služby. Dôvodne uplatnené trovy právneho zastúpenia boli žalovanému priznané na účet jeho právneho zástupcu, tak ako vyplýva z výroku tohto rozsudku podľa § 149 ods. 1 OSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu / Z.č. 233/1995 Z.z. v znení zmien a doplnkov/.