Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_6C-65-2013.pdf
PDF · 77.47 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/65/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš, samosudkyňou JUDr. Ivetou Žiškovou, v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a. s., Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporcovi T. Ú., W.. XX. XX. XXXX, F. N. Y., W. X. E. XXXX/X, v konaní o zaplatenie 253,54 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 89,54 eur s úrokmi z omeškania 9,5 % ročne od 26. 08. 2011 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku sa návrh z a m i e t a .
Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom, doručeným súdu dňa 25. 03. 2013, uplatnil navrhovateľ voči odporcovi pohľadávku 253,54 eur a to za neuhradené služby vo výške 89,54 eur a náhradu škody vo výške 164,-eur. Návrh odôvodnil tým, že uzatvoril s odporcom Zmluvu č. A5133748, na základe ktorej odporcovi vypožičal SIM kartu, ktorá mu umožňovala využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Odporca nezaplatil vyfakturované služby za mesiace apríl - jún 2011. Pokusom o pokonávku zo dňa 11. 08. 2011 navrhovateľ oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr a súčasne ho vyzval aj na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 164,-eur. V tomto konaní však čiastku 164,-eur navrhovateľ uplatnil z titulu nároku na náhradu škody, ktorá mu vznikla za odpredaný mobilný telefón zn. Samsung Monte S5620 White and Red, ktorého predajná cena bola 165,-eur, ale odporcovi ho odpredal za cenu 1,-euro.
Účastníci sa na pojednávanie neustanovili, aj keď boli riadne a včas predvolaní. Svoju neprítomnosť písomne ospravedlnil navrhovateľ. Podľa § 101 ods. 2 O. s. p. súd vec prejednal aj v neprítomnosti účastníkov; prihliadol pritom na obsah spisu a listinné dôkazy.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že odporca uzavrel s navrhovateľom dňa 30. 07. 2010 Zmluvu o pripojení a aj Dodatok k tejto zmluve. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie SIM karty, ktorej bolo priradené telefónne číslo XXXXXXXXXX. Dodatkom k tejto Zmluve z 30. 07. 2010 bol odporcovi odpredaný mobilný telefón Samsung Monte S 5620 White and Red za 1,-euro, pričom bežná maloobchodná cena mobilného telefónu bola 165,-eur. Navrhovateľ vyfakturoval odporcovi úhrady za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od 22. 03. 2011 do 21. 05. 2011 vo výške 84,13 eur, poplatok za odpojenie faktúrou splatnou 11. 07. 2011 vo výške 4,08 eur a poplatok za upomienku 1,33 eur. Pokusom o pokonávku zo dňa 11. 08. 2011, ktorý bol doručený odporcovi dňa 16. 08. 2011 (prevzala
družka), vyzval navrhovateľ odporcu zaplatiť dlžnú čiastku 89,54 eur a zmluvnú pokutu 164,-eur do 25. 08. 2011. Tvrdenie navrhovateľa, že odporca ani na základe tohto pokutu o pokonávku dlh nezaplatil v konaní vyvrátené nebolo, a preto súd vyhovel návrhu v časti, pokiaľ sa navrhovateľ domáhal nároku na náhradu za poskytnuté telekomunikačné služby, t. j. 89,54 eur.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení platnom v čase vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Navrhovateľ pokusom o pokonávku poskytol odporcovi dodatočnú lehotu na plnenie do 25. 08. 2011. Keď ani v tejto lehote odporca dlh nezaplatil, nasledujúcim dňom, t. j. 26. 08. 2011, sa dostal do omeškania. K tomuto dňu bola určená Európskou centrálnou bankou základná úroková sadzba 1,5 %, a potom v zmysle citovanej právnej úpravy úroky z omeškania predstavujú túto sadzbu zvýšenú o 8 percentuálnych bodov, čo je 9,5 % ročne. Nakoľko odporca v lehote dlh nesplnil, súd priznal navrhovateľovi aj uplatnené úroky z omeškania 9,5 % ročne z priznanej istiny 89,54 eur.
Okrem náhrady za poskytnuté telekomunikačné služby, navrhovateľ si uplatnil voči odporcovi aj nárok na náhradu škody vo výške 164,-eur.
Podľa § 420 ods. 1 Obč. zák. každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škody je porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a zavinenie.
V časti, pokiaľ navrhovateľ žiadal priznať z titulu náhrady škody rozdiel medzi bežnou predajnou cenou mobilného telefónu a akciovou cenou, za ktorú ho odpredal odporcovi, návrh nebol dôvodný. Akciová cena mobilného telefónu totiž slúžila na prilákanie zákazníka a bola súčasťou obchodnej politiky navrhovateľa. Skutočnosť, že navrhovateľ poskytol odporcovi mobilný telefón za zvýhodnenú cenu, potom nemožno považovať za vznik škody. Pokiaľ sa navrhovateľ rozhodol predať tovar za cenu nižšiu, ako bola bežná cena za rovnaký tovar v rovnakom mieste a čase neznamená to, že došlo k porušeniu právnej povinnosti zo strany odporcu. Vzhľadom k tomu, že v danom právnom vzťahu chýba príčinná súvislosť medzi porušením povinnosti platiť cenu za poskytnuté telekomunikačné služby a dohodnutou cenou mobilného telefónu, nie je daný jeden zo základných predpokladov zodpovednosti za škodu. Samotná vedomosť odporcu, že navrhovateľ sa mu rozhodol poskytnúť mobilný telefón za zvýhodnenú cenu z dôvodu, že sa odporca zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu 2 roky a počas jeho trvania riadne a včas platiť cenu za poskytnuté služby, nezakladá vznik zodpovednosti za škodu. Súd preto nevyhovel návrhu navrhovateľa v časti, pokiaľ z titulu náhrady škody uplatnil čiastku 164,-eur a v tejto časti návrh zamietol.
Navrhovateľ si uplatnil právo na náhradu trov konania, odporca si náhradu trov konania neuplatnil. Vzhľadom na výsledok konania súd o náhradu trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 2 O. s. p. tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš, v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Pokiaľ si povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/95 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).