Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-16Pc/42/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Ivetou Puškášovou v právnej veci navrhovateľky A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Košická Polianka 45, , Staničné námestie č. 9, právne zastúpenej JUDr. Andreou Oroszovou, advokátkou AK, Žižkova 19, Košice, proti odporcovi C. D. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom X, E. A. F. B. E., G., štátny občan Írska, v konaní o určenie otcovstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k mal. E. H. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, Staničné námestie č. 9, Košice, takto

rozhodol:

I.Súd určuje, že otcom mal. E. H. B., nar.XX.XX.XXXX je C. D. C., nar.XX.XX.XXXX.

II.Maloletá sa zveruje do osobnej starostlivosti matky, ktorá ju bude zastupovať a spravovať jej majetok.

III.Styk otca s maloletou sa n e u r č u j e.

IV.U r č u j e výživné pre maloletú za obdobie od 23.12.2016 do 5.07.2023 vo výške 150,- eur mesačne, ktoré sú splatné vždy do 15-teho dňa toho – ktorého mesiaca k rukám matky, počnúc 6.07.2023, určuje výživné vo výške 250,- eur do budúcna, splatné vždy do 15-toho dňa toho - ktorého mesiaca k rukám matky.

V.Dlžné výživné za obdobie od 23.12.2016 do 6.07.2023 vo výške 11.700,- eur je otec povinný uhradiť v lehote do 30 dní.

VI.Navrhovateľka má nárok na náhradu trov konania voči odporcovi vo výške 100%.

VII. Otec je povinný uhradiť matke k rukám právnej zástupkyne JUDr. Andrey Oroszovej, advokátky so sídlom Žižkova 19, 040 01 Košice, trovy konania titulom trov právneho zastúpenia v sume 796,68 eur, v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku na č.ú. IBAN: A..

VIII.V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .

IX.. Štát nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1.Navrhovateľka podaným návrhom žiadala, aby súd určil otcovstvo k maloletej, zároveň žiadal, aby súd maloletú zveril do osobnej starostlivosti matky a zo strany otca určil primerané výživné; čo odôvodnila tým, že matka v roku 2006 odcestovala do Dublinu za prácou, kde sa spoznala s otcom, pričom ich spoločná známosť prerástla do vážnejšieho vzťahu a 30.01.2011 sa im narodila dcéra E. H., matka s otcom pritom nezdieľala spoločnú domácnosť, počas trvania vzťahu s otcom matka nemala

okrem otca žiadnu inú známosť a ani v tom rozhodnom čase nemala s nikým iným ako s otcom pohlavný styk. Ten si je aj vedomý toho, že je otcom dieťaťa.

2.Matka ďalej uviedla, že ani ich spoločné dieťa však nevyriešilo partnerské problémy, preto matka z dôvodov názorových nezhôd na partnerstvo, rodinné spolunažívanie ako aj z dôvodov rôznorodosti ich povahových vlastností a záujmov, rozišla sa s otcom v apríli 2011 a odsťahovala sa z Dublinu na Slovensko; keďže matka v rozhodnej dobe pri splodení maloletého dieťaťa nemala pohlavný styk s nikým iným len s otcom, zákonná domnienka otcovstva svedčí otcovi.

3.Po rozchode otec s matkou prestal komunikovať a nejavil žiaden záujem ani o matku, ani o ich spoločnú dcéru, pričom navrhovateľka sa o maloletú stará výlučne sama, po narodení maloletej sa otec s maloletou stretol trikrát v Írsku, pričom pri týchto stretnutiach boli prítomní aj rodičia otca, otec však ani jeho rodičia neprišli navštíviť maloletú na Slovensko. Odporca žiadnym spôsobom na výživu maloletej neprispieval a ani neprispieva, v emailových správach jej prisľúbil, že jej a maloletej bude poskytovať finančnú pomoc a uviedol, že jej pošle jednorazovo 150,- eur a že jej bude následne posielať 100,- eur mesačne, že jej zriadil účet, z ktorého finančné prostriedky budú maloletej vyplatené, keď dosiahne vek 18 rokov, pričom tiež jej uviedol, že dvakrát do roka bude matke posielať potvrdenie o aktuálnom stave tohto účtu. Otec však do dnešného dňa matke žiadne peniaze neposlal a ani jej neposlal potvrdenie o stave účtu, ktorý mal zriadiť pre maloletú.

4.Navrhovateľka je zamestnaná v obchodnej spoločnosti s mesačným príjmom od 474,17 eur do 912,93 eur netto, a to v závislosti od splnenia obchodných podmienok a zároveň poberá prídavok na dieťa. Podľa vedomostí matky by mal otec pracovať v Írsku v spoločnosti Vodafone, s mesačným príjmom 2.800,- eur a okrem maloletej má ešte ďalšiu vyživovaciu povinnosť k dcére F., ktorá sa narodila XX.XX.XXXX a ktorú má so svojou snúbenicou.

5.Odporcovi sa však nepodarilo doručiť návrh na adresu uvedenú matkou, t.j. jeho zamestnávateľa, pričom zásielka sa vrátila ako neznámy adresát. I napriek tomu, súd naďalej v rámci zákonných možností, v spolupráci s matkou, zisťoval pobyt, resp. zamestnávateľa otca, dodatočne zasielal i na adresu pobytu jeho rodičov, zásielky sa vrátili späť, nedoručené.

6.Vzhľadom k týmto skutočnostiam súd v zmysle ust. písomnosti doručoval bez ďalšieho oznámenia zverejňovaním na úradnej tabuli súdu (žalobu, vyjadrenie, predvolanie).

7.Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, rodným listom maloletého dieťaťa, emailovou komunikáciou medzi navrhovateľkou a odporcom a zistil tento skutočný stav: Navrhovateľka zotrvávala na svojom podanom návrhu, uviedla, že s otcom sa zoznámila v Írsku, do ktorého vycestovala za prácou v roku 2006 a z ich vzťahu sa narodila mal. Lilli Annie, nežili v spoločnej domácnosti s odporcom. S odporcom sa stretli aj s maloletou v Írsku trikrát, pričom na základe emailovej komunikácie odporca uviedol, že je to jeho dieťa, taktiež jej prisľúbil, že jej bude platiť výživné, resp. zriadi účet, na ktorý bude vkladať finančné prostriedky, ktoré jej budú vyplatené, ak dovŕši 18 rokov, v priebehu konania taktiež navrhovateľka s otcom komunikovala len emailom, mali sa stretnúť, vycestovali spoločne s maloletou do Írska, avšak ku stretnutiu ani odporcu, ani s jeho rodičmi nedošlo. Má vedomosť o tom, že pracuje, vždy keď komunikovali spolu a žiadala od neho výživné, ju stopol, má vedomosť o tom, že okrem maloletej E. H., má ešte dve deti s priateľkou, že má pracovať v nejakej továrni, kde pracoval v skúšobnej dobe, nemá však vedomosť o tom, ako to dopadlo, pretože sa stopla emailová komunikácia, avšak vie, že vlastní dom, v ktorom býva s rodičmi, keďže jej to povedal.

8.Maloletá má v súčasnej dobe 12 rokov, navštevuje základnú školu, nastupuje do 7. ročníka, chodí na hudobnú výchovu, maliarsky krúžok a výdavky má na stravu, v zime sú to výdavky vo výške 250,- eur, v lete 150,- eur na oblečenie, keďže navštevuje školu, tak sú to aj pomôcky do školy, strava 350,- až 400,-eur, keďže sa stravuje aj v škole aj doma, v škole platí 50,- eur mesačne, v súčasnej dobe uhrádza 15,- eur.

9.Navrhovateľka pracuje vo firme v rámci realít, cez zmenu situácie, ktorá bola v období covidu, jej príjem značne klesol, v podstate od novembra do júna nemala žiaden príjem, t.č. jej príjem predstavuje

1.000,- eur mesačne, žije v spoločnej domácnosti s rodičmi v rodičovskom dome, dcéra dochádza do školy denne, uhrádza mesačne elektrinu vo výške 250,- eur, využíva aj auto.

10.Svedok I. B. uviedol, že je bratom navrhovateľky a má vedomosť o tom, že v čase, keď sestra bola v Írsku, stretávala sa iba s označeným mužom, túto skutočnosť vie potvrdiť, keďže istý čas tam bol aj svedok, že po narodení dcéry jeho sestra z Írska odišla, už sa viac nevrátila, do ich ďalších súkromných vecí však svedok nevidel.

11.Predmetom konania je určenie otcovstva – úprava práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu.

12.Podľa ust. , na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

13.Podľa ust. , ak neustanovuje inak, platí tento zákon aj na konanie začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa ust. , právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

14.Podľa ust. § 36 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, sa môžu kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností, ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí mal. dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné, v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami.

15.Podľa ust. § 94 ods.1 č.36/2005 Zákona o rodine, ak nedošlo k určeniu otcovstva súhlasným vyhlásením rodičov, môže dieťa, matka alebo muž, ktorý tvrdí, že je otcom navrhnúť, aby otcovstvo určil súd.

16.Podľa ust. § 94 ods. 2 Zákona o rodine, za otca sa považuje muž, ktorý s matkou dieťaťa súložil v čase, od ktorého neprešlo od narodenia dieťaťa menej ako 180 a viac ako 300 dní, ak jeho otcovstvo nevylučujú závažné okolnosti.

17.Podľa ust. § 36 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti.

18.Podľa ust. § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým nie sú schopné samé sa živiť.

19.Podľa ust. § 62 ods 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

20.Podľa ust. § 62 ods. 2 Zákona o rodine, pri určovaní rozsahu vyživovacej povinnosti, súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará.

21.Kolízny opatrovník mal za to, že určenie otcovstva je v záujme maloletého dieťaťa, preto navrhujú určiť otcovstvo odporcovi, zveriť dieťa do starostlivosti matky, ktorá sa o neho riadne stará a zabezpečuje jej starostlivosť po všetkých stránkach, navrhli zároveň určiť primeranú výšku výživného, zároveň styk otca s dieťaťom vzhľadom na vzdialenosť otca a jeho postoj neurčovať.

22.Na základe zisteného skutočného stavu súd teda určil odporcu za otca maloletej vzhľadom ku skutočnosti, že toto potvrdila i navrhovateľkou predložená emailová komunikácia, ako i skutočnosť, ktorú potvrdil svedok vo svojej výpovedi, ktorý je bratom navrhovateľky, v rozhodnom období bol v Írsku, a teda mal vedomosť o tom, že navrhovateľka sa stýkala jedine s odporcom.

23.Súd zároveň zveril maloletú do osobnej starostlivosti matky, ktorá i doposiaľ zabezpečovala jej výchovu a výživu, a zároveň určil výživné zo strany odporcu, a to zvlášť za obdobie od 23.12.2016, t.j. od podania návrhu do 5.07.2023, a to vo výške 150,- eur mesačne, a to z toho dôvodu, že maloletá

medzičasom začala navštevovať už II. stupeň základnej školy, keďže navštevuje 7.ročník, pričom je zrejmé, že v rámci jej fyzického dospievania, vzrástli jej potreby s ohľadom na vek, ale aj na zabezpečovanie všetkých bežných potrieb, a tieto okolnosti majú podstatný vplyv na určenie výživného, a preto za obdobie od 6.07.2023 súd určil výživné vo výške 250,- eur do budúcna. Zároveň za obdobie od podania návrhu do rozhodnutia súdu, odporcovi vznikol dlh vo výške 11.762,70 eur, (suma, ktorá pozostáva: od 23.12.2016 do 12/2022 - t.j. 6 M x 1.800,- eur % 12 M x 150,- eur výživné + 8 dní do 31.12.2016, t.j. 150,- eur : 31 dní = 4,80 eur x 8, x 6 rokov, od 1.01.2017 – do 31.12.2022 = spolu 10.800 + 38,70; 6M – za rok 2023 od 101. - 5.07.2023 - 6M x 150,- eur = 900,- eur + 5x 4,80 eur = 24, a teda 10.800 + 38,70 + 900 + 24= 11.762,70 eur), ktoré súd uložil otcovi zaplatiť v lehote do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Súd zároveň v časti týkajúcej sa úspor pre tvorbu maloletej, návrh matky zamietol, keďže za daných okolností je nepravdepodobné, aby otec uhrádzal ešte i ďalšie finančné prostriedky za účelom tvorby úspor, tak ako to žiadala matka vo výške 150,- eur mesačne.

24.I napriek skutočnosti, že súd nemal preukázaný príjem zo strany otca, vychádzal zo skutočností tvrdených navrhovateľkou, že tento bol zamestnaný, mal finančný príjem, je vlastníkom vlastného rodinného domu a teda z príjmu, ktorý dosahoval predtým v spoločnosti Vodafone ako i v súčasnosti, je možné, aby platil výživné v súdom určenej výške. Súd v prevyšujúcej časti, nad sumu žiadanú matkou, návrh zamietol.

25.Podľa ust. (ďalej len „CMP), o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.

26.Podľa ust. , súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.

27. Podľa ust. , o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

28. S poukazom na ust. , súd o povinnosti otca nahradiť trovy konania matke titulom právneho zastúpenia rozhodol tak, že matka má nárok na náhradu trov konania voči otcovi v rozsahu 100%. Vzhľadom k tomu že matka s otcom, i keď emailom spoločne komunikovali, nevedeli sa dohodnúť na výživnom, keďže tento len uvádzal, že bude prispievať na výživné, matka i s dieťaťom vycestovala do Írska za účelom dohodnutého stretnutia, na ktoré ale otec neprišiel, napriek sľubom výživné pre maloletú neuhrádzal, a to v období 7 rokov.

29.Súd priznal matke náhradu trov vo výške 796,08 eur v zmysle č. Ministerstva spravodlivosti SR o odmenách a náhradách advokátov na poskytovanie právnych služieb (ďalej len „“), titulom trov právneho zástupcu, ktoré pozostávajú z tarifnej odmeny a ods. 1 s príslušným paušálom , následne: 1. prevzatie a príprava vrátane prvej porady s klientom - 253, a RP 34, eur, . písomné podanie na súd vo veci samej (vyjadrenie z 5.03.2021) – 253,94 + RP 34,26 eur, 3. účasť na pojednávaní 6.07.2023 - 253,94 eur + RP 34,26 eur. Keďže si právna zástupkyňa matky na pojednávaní uplatnila sumu 796,08 eur, súd jej takto uplatnenú sumu priznal.

30.Trovy štátu predstavujú odmenu za preklad písomností doručovaných otcovi do zahraničia, keďže ide o trovy spojené s tým, že účastník konania má právo konať pred súdom v jazyku, ktorému rozumie, súd rozhodol s poukazom na ust. , toto právo účastníkovi vyplýva i z SR (ústavné právo na tlmočníka), a teda tieto trovy znáša štát, podľa ust. , mu nepatrí ich náhrada od účastníka konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie písomne, v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (, ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). ( )