Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (15)Rozsudok_2T-33-2013.pdf
PDF · 73.24 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/33/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Komárne v trestnej veci proti G. U., pre prečin krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20 a § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona a iné, na verejnom zasadnutí konanom v Komárne dňa 1. augusta 2013 pred samosudcom JUDr. Tiborom Šulákom takto
rozhodol:
Obvinený: G. U., narodený dňa XX. XX. XXXX v Komárne, trvale bytom O., E. XXX, sa uznáva za vinného, že po spoločnej predchádzajúcej dohode so samostatne trestne stíhaným obvineným D. S. dňa 5. marca 2013 v čase okolo 00.30 hodiny v obci O. na Ulici E. neoprávnene vnikli do dvora rodinného domu číslo XXX tak, že preliezli železnú vchodovú bránu o výške 180 cm, po čom prešli do zadnej časti dvora, kde sa nachádza prízemná budova, v ktorej zadnej časti sa nachádza miestnosť letnej kuchyne, ktorej dvere o rozmeroch 80 cm x 200 cm D. S. vytrhol v ich spodnej časti, čím vznikol otvor o rozmeroch 60 cm x 125 cm a cez ktorý vnikol do miestnosti, odkiaľ odcudzil 10 kg domácich klobás, zatiaľ čo G. U. stál na rohu budovy v úmysle pomôcť D. S. odniesť odcudzené potraviny a následne z miesta činu odišli spôsobom akým aj vnikli a týmto konaním spôsobili poškodenému Q. T., narodenému XX. D. XXXX, škodu krádežou vo výške 50,- EUR a škodu poškodením dverí vo výške 50,- EUR, teda
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného, čím spáchal,
- prečin krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20 a § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona,
- prečin porušovania domovej slobody v spolupáchateľke podľa § 20 a § 194 odsek 1 Trestného zákona. Za to sa odsudzuje podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2, § 36 písmeno l), § 37 písmeno h), § 41 odsek 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov. Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd výkon tohto trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Komárno podal dňa 3. júla 2013 návrh na schválenie dohody o vine a treste. Obvinený G. U. v štádiu prípravného konania sa k spáchanému skutku priznal. Uviedol, že dňa 4. marca 2013 prišiel k nemu vo večerných hodinách D. S., pričom pozerali u neho DVD. Asi okolo 24.00 hodiny povedal, či nemajú doma niečo zjesť, povedal mu, že nie a preto mu S. povedal, že ide sa pozrieť domov a niečo prinesie. Vrátil sa asi o 30 minút, teda už dňa 05. 03. 2013 okolo 00.30 hodiny, ale nedoniesol nič. Vtedy mu povedal, aby išli k Q. T., ktorý býva neďaleko a že on nie je teraz doma, ale je v P., kde
býva. Obliekli sa a išli k domu, kde býval Q. T., bolo to asi o 3 alebo 4 domy ďalej. Keď boli pred železnou bránou, obaja preskočili bránu a vošli do dvora. Asi od brány 20 metrov bola jedna budova, išli k jej zadnej časti a tam boli jedny drevené dvere. D. S. povedal, že za dverami je letná kuchynka a určite tam bude nejaké jedlo. On šiel na roh a pozeral sa, že či niekto nejde a S. zatiaľ nejakou železnou tyčou chcel dvere zboku vypáčiť, avšak sa mu to nepodarilo, preto chytil rukami dvere zo spodnej časti a rozlomil ich, takže z dverí zostala tam len vrchná časť. Potom vošiel dnu a keď vyšiel von, doniesol v rukách asi 5-7 párov klobás. Dali ich do jednej igelitky, ktorú tam našli a išli k nemu domov tým istým spôsobom, ako prišli. U nich doma časť klobás zjedli, a to čo zostalo, si rozdelili. Potom ešte pozerali u neho DVD a D. S. odišiel od neho až ráno. Obvinený D. S. v prípravnom konaní vypovedal v podstate zhodne, ako obvinený G. U.. Svedok Q. T. uviedol, že trvale býva v P. na G. ulici. V obci O. na Ulici E.J. XXX vlastní rodinný dom. V uvedenom rodinnom dome sa zdržiava s manželkou, a to vtedy, ak má voľno a s manželkou pracujú v záhrade. Tento dom zakúpil asi pred 20 rokmi. Dňa 05. 03. 2013 v čase okolo 10.00 hodiny išli s manželkou do uvedeného rodinného domu, pričom hlavná vchodová brána je železná a je vysoká 180 cm. Túto bránu riadne otvorili a vošli do dvora. Po tomto prešli k hlavným vchodovým dverám, ktoré otvorili, následne išli ku dverám, ktoré sú na letnej kuchynke a letná kuchynka je zvlášť postavená vedľa domu. Vtedy zistili, že dvere na letnej kuchynke sú v ich spodnej časti poškodené tak, že spodná časť bola vykopnutá alebo vysekaná nejakým predmetom. Dvere následne riadne otvoril a vošli dnu. Nad oknom v kuchynke za závesom mal na drevenej latke zavesené domáce klobáse o váhe asi 10 kg. Že by mu bolo odcudzené niečo iné, to nezistil. Krádežou klobásov bola spôsobená škoda vo výške 50,- EUR a poškodením dverí tiež asi 50,- EUR. Hodnotiac vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že sa skutok stal tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a že tento skutok naplní všetky znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20 a § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody v spolupáchateľstve podľa § 20 a § 194 odsek 1 Trestného zákona. Obvinený G. U. bol v minulosti trestne stíhaný, hľadí sa však na neho ako keby nebol odsúdený. V evidencii priestupkov nemá záznam. Obvinený G. U. na návrh prokurátora Okresnej prokuratúry Komárno súhlasil, aby mu súd za tieto prečiny uložil trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov, výkon ktorého podmienečne odložil na skúšobnú dobu 18 (osemnásť) mesiacov. Na verejnom zasadnutí Okresného súdu Komárno konanom dňa 1. augusta 2013 obvinený na otázky podľa § 333 odsek 3 Trestného poriadku, či: a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno, b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno, c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno, d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: áno, e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno, f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal: áno, g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu, odpovedal: áno, h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedal: áno, i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpovedal: áno, j) si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: áno. Okresný súd Komárno na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Komárno a obvineným bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku (§ 232 a § 333 odsek 3), nie je nespravodlivá, preto ju na verejnom zasadnutí dňa 1. augusta 2013 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmeno c), odsek 2 Trestného poriadku.