Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Sd-10-2013.pdf
PDF · 73.39 KB
Case nature
Area
Subarea
12Sd/10/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne samosudcom JUDr. Jurajom Florovičom v právnej veci navrhovateľa: M. S., bytom T., Ul. R. XXX/X, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o opravnom prostriedku proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX zo dňa 13. novembra 2012, takto
rozhodol:
Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX. zo dňa 13. novembra 2012 .
Krajský súd n e p r i z n á v a odporkyni náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 13. novembra 2012 bol podľa § 65, § 274 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov navrhovateľovi od X. I. XXXX priznaný starobný dôchodok v sume 463,70 Eur mesačne s odôvodnením, že podľa § 65 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení zákona č. 555/2007 Z.z. nárok na starobný dôchodok vzniká získaním 15 rokov obdobia dôchodkového poistenia a dosiahnutím dôchodkového veku. Dôchodkový vek navrhovateľ dosiahol podľa § 65 ods. 2 a § 274 zákona č. 461/2003 Z.z. s použitím ustanovenia § 21 ods. 1 zákona č. 100/1988 Zb. dovŕšením 55 rokov veku, X. I. XXXX, získal 14 273 dní obdobia dôchodkového poistenia, t. j. 39 rokov a 38 dní, čo na účely výpočtu starobného dôchodku bolo 39,1042 rokov dôchodkového poistenia.
Navrhovateľ podal v zákonom stanovenej lehote návrh na preskúmanie rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX. zo dňa 13. novembra 2012, ktorým mu bol od X. I. XXXX priznaný starobný dôchodok v sume 463,70 Eur mesačne. V jeho písomných dôvodoch poukázal na odpracované roky vo zvýhodnenej I.AA pracovnej kategórii. Teda v podzemí v Bani odpracoval 32 rokov za veľmi ťažkých pracovných podmienok, kde prišiel o zdravie a v roku 2009 mu bola priznaná choroba z povolania, spätne od roku 2007. Myslí si, že tento dôchodok je nedôstojný a veľmi nízky, vzhľadom na to, že celý život veľmi ťažko pracoval za ťažkých podmienok. Žiadal o znovu prepočítanie starobného dôchodku.
Iné podstatného k veci nič neuviedol.
Odporkyňa žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdiť s poukazom na jej písomné vyjadrenie zo dňa 21. januára 2013. Úrazová renta bola navrhovateľovi započítaná do PMZ v súlade s § 88 zák. č. 461/2003 Z.z. v znení zákona č. 310/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov.
Krajský súd v zmysle § 101 ods. 2 v spojitosti s § 250g ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý sa na pojednávanie nedostavil, svoju neprítomnosť ospravedlnil písomným podaním došlým na tunajší súd dňa 12. júla 2013 a žiadal, aby súd vo veci rozhodol v jeho neprítomnosti, na základe obsahu spisového materiálu, predvolanie prevzal dňom 8. júla 2013.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie v zmysle § 250l ods. 1 a nasledujúcich zákonných ustanovení Občianskeho súdneho poriadku a dospel ku skutkovému a právnemu záveru, že napadnuté rozhodnutie je vecne správne a zákonné, preto ho bolo potrebné potvrdiť.
Z obsahu spisu a dávkového spisu Sociálnej poisťovne vyplýva, že navrhovateľ žiadosťou zo dňa 10. októbra 2012 požiadal o priznanie starobného dôchodku od XX. I. XXXX. Napadnutým rozhodnutím odporkyňa navrhovateľovi od X. I. XXXX priznala starobný dôchodok v sume 463,70 Eur mesačne, keď pre výšku dôchodku započítala 14 273 dní dôchodkového poistenia, t. j. 39 rokov a 38 dni = 39,1042 rokov dôchodkového postenia a výšku dôchodku vypočítala ako súčin 39,1042 rokov obdobia dôchodkového poistenia, priemerného osobného mzdového bodu 1,1689 a aktuálnej dôchodkovej hodnoty 9,8182 = 448,80 Eur. Súčasne podľa § 247 zákona vykonala prepočet starobného dôchodku aj podľa zák. č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení platnom znení do 31. decembra 2003, vzhľadom na zamestnanie navrhovateľa vo zvýhodnenej pracovnej kategórii, keď pre výšku dôchodku zhodnotila 37 rokov zamestnania (bez doby zamestnania pred 18. rokom veku) a dôchodok vypočítala z priemerného mesačného zárobku za roky 2011, 2010, 2009, 2008 a 2007. Výška takto vypočítaného dôchodku v celkovej výške 306,02 Eur je podľa zákona o sociálnom poistení vyššia ako výška určeného podľa zákona o sociálnom zabezpečení. Po zvýšení sumy starobného dôchodku podľa § 82 zák. č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov o 3,3 % (t. j. o 14,90 Eur) odo dňa priznania je starobný dôchodok vo výške 463,70 Eur mesačne.
Starobný dôchodok navrhovateľa podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 bol určený z priemerného mesačného zárobku 135 Eur za roky 2007 až 2011. Starobný dôchodku je 94,00 % priemerného mesačného zárobku zo sumy 135 Eur, čo je 126,90 Eur mesačne. K uvedenej sume patrí úprava podľa zákona č. 306/2002 Z.z. v znení zákona č. 639/2002 Z.z. o 179,12 Eur mesačne na 306,02 Eur mesačne.
Suma starobného dôchodku navrhovateľa 306,20 Eur, určená podľa zákona č. 100/1988 Zb., je po prepočítaní priemerného mesačného zárobku nižšia ako suma starobného dôchodku navrhovateľa určená podľa zákona č. 461/2003 Z.z., ktorá je 448,80 Eur mesačne a po zvýšení podľa § 82 zák. č. 461/2003 Z.z. o 3,3 %, t. j. o 14,90 Eur je 463,70 Eur mesačne. Na základe takto zisteného skutkového stavu a suma priznaného dôchodku je v celkovej výške 463,70 Eur mesačne.
Krajský súd zhodnotil vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie odporkyne je vecne správne a zákonné, preto ho potvrdil podľa § 250q ods. 2 O.s.p. Navrhovateľovi bol priznaný starobný dôchodok podľa preukázateľných skutočnosti a v súlade s platnými predpismi. Nové skutočnosti navrhovateľ nepreukázal a ani nespochybnil správnosť údajov uvedených v osobnom liste dôchodkového postenia.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 250l ods. 2 O.s.p. za použitia § 250k ods. 1 O.s.p., podľa ktorého, ak mal žalobca úspech celkom alebo sčasti, súd mu proti žalovanému prizná právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu trov konania. V danom prípade bol navrhovateľ v konaní neúspešný, preto nemá právo na náhradu trov konania proti odporkyni a odporkyňa v konaní podľa piatej časti nemá nárok na priznanie náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd
Slovenskej republiky v Bratislave, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 a § 205 ods. 1 O.s.p. odvolanie musí mať tieto náležitosti:
ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť
podpísané s uvedeným dátumom vyhotovenia odvolania, proti ktorému
rozhodnutie súdu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha.