Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13T-42-2012.pdf
PDF · 84.35 KB
Case nature
Area
Subarea
13T/42/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Veroniky Húšťovej a prísediacich Mgr. Ivana Hajka a Dušana Floriša na hlavnom pojednávaní konanom dňa 01. 08. 2013 takto
rozhodol:
rozhodol:
obžalovaný
Z. N. S. F. D. Š. J. C. , nar. XX. XX. XXXX I. J.S., Y. G. K. Č.. XXX, G. G., K. G. L. O. XX, N. Ľ., toho času v Ú. Ž.,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
1/
dňa 04. 12. 2011 asi o 23.00 hod. v Banskej Bystrici pri železničnej stanici odcudzil z osobného motorového vozidla majiteľa S. M., J.. XX. XX. XXXX, tabuľky s evidenčným číslom G. XXXDZ tak, že ich odmontoval pomocou vreckového otváracieho nožíka, čím majiteľovi S. M. spôsobil škodu v sume 37,50 eur,
2/
dňa 08. 12. 2011 asi o 22.00 hod. v Martine na S. XX odcudzil z nákladného motorového vozidla majiteľa H. Š., J.. XX. XX. XXXX, tabuľky s evidenčným číslom S. XXXCJ tak, že ich odmontoval pomocou vreckového otváracieho nožíka, čím majiteľovi H. Š. spôsobil škodu v sume 37,50 eur,
3/
dňa 09. 12. 2011 asi o 14.45 hod. v Martine na H. v úmysle odcudziť pohonné hmoty prišiel na osobnom motorovom vozidle zn. Daewoo Leganza na čerpaciu stanicu Slovnaft, kde zo stojanu číslo 5 natankoval do uvedeného motorového vozidla, na ktorom mal pripevnené odcudzené tabuľky s evidenčnými číslami G. XXXDZ, pohonné hmoty v objeme 47,30 litra v hodnote 69,06 eur, následne nasadol do motorového vozidla a bez zaplatenia ušiel, čím pracovníčke čerpacej stanice M. P., J.. XX. XX. XXXX, spôsobil škodu v sume 69,06 eur,
uvedeného konania sa dopustil napriek tomu, že dňa 09. 10. 2011 sa dopustil priestupku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/90 Zb. o priestupkoch a bola mu uložená pokuta v sume 10,- €,
t e d a
v bode 1/, 2/, 3/
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
č í m s p á c h a l
v bode 1/, 2/, 3/
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zák.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 44 Tr. zák. súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu, nakoľko trest odňatia slobody vo výmere 6 rokov a 6 mesiacov so zaradením obžalovaného do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, spolu s uložením ochranného protitoxikomanického liečenia ústavnou formou, ktoré boli obžalovanému uložené rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica, zo dňa 14. 02. 2012, sp. zn. 2T/37/2010, právoplatným v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici dňa 09. 10. 2012, sp. zn. 5To/30/2012, považuje na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za d o s t a t o č n ý.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. obžalovanému JQ.P. u k l a d á povinnosť nahradiť:
- poškodenému S. M. V. Y. F. S. Q. I. F. , J.. XX. XX. XXXX I. Y.M., Y. G. E. Č.. XX, G. G., škodu vo výške 37,50 €,
- poškodenej M. P. D. V. F. M. J. Č. Í. H. Q. I. D. Z., J.. XX. XX. XXXX I. S., Y. G. S., W.. S. Č.. X, škodu vo výške 69,06 €.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Martine podal dňa 15. 03. 2012 na tunajšom súde na obvineného Z. N. obžalobu v bode 1/, 2/ a 3/ pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zák., ktorého sa mala dopustiť tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Súd preskúmal podanú obžalobu, ako i celý spisový materiál. Následne nariadil hlavné pojednávanie na deň 01. 08. 2013, pričom o termíne hlavného pojednávania včas a riadne oboznámil aj obžalovaného. Obžalovaný sa na uvedené verejné zasadnutie neustanovil, pričom požiadal súd, aby vykonal hlavné pojednávanie v jeho neprítomnosti. Súd preto podľa § 252 ods. 2 Tr. por. hlavné pojednávanie vykonal v neprítomnosti obžalovaného.
Súd sa na hlavnom pojednávaní oboznámil s výpoveďou obžalovaného z prípravného konania, ako i svedkov vypočutých v prípravnom konaní. Následne postupom podľa § 269 Tr. por. vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov - trestného oznámenia, zápisnice o ohliadke miesta činu s fotodokumentáciou, úradných záznamov, technického preukazu, evidenčných kariet vozidiel, potvrdenia o zaistení veci, zápisnice o prevzatí veci, uznesenia o vrátení veci, zápisnice o vrátení veci, zápisu o dychovej skúške, podkladov k náhrade škody, evidencie priestupkov, odpisu RT, lustrácií MS SR, odpisu RT, lustrácie ZVJS, podstatného obsahu pripojeného spisu Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. 2T/37/2010 a ďalších listín, ktorými sa vykonáva dôkaz a sú dôležité pre rozhodnutie vo veci samej. Na základe takto vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Obžalovaný vo svojej výpovedi z prípravného konania zo dňa 09. 12. 2011 (na č. l. 5 - 9 spisového materiálu) uviedol, že skutkov sa dopustil presne tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti uznesenia o začatí trestného stíhania a vznesení obvinenia zo dňa 09. 12. 2011, ČVS: ORP-1581/OV-MT-2011. Obžalovaný vo svojej výpovedi ďalej uviedol, že sa cíti byť vinným a sľubuje, že obdobného konania sa už nedopustí.
Prokurátor vo svoje záverečnej reči na hlavnom pojednávaní dňa 01. 08. 2013 vzhľadom na vykonané dokazovanie a najmä s prihliadnutím na priznanie obžalovaného k všetkým trom skutkom už v rámci prípravného konania uviedol, že navrhuje uznať jeho vinu v zmysle podanej obžaloby. Navrhol upustiť od uloženia súhrnného trestu, keďže trest odňatia slobody vo výmere 6 rokov a 6 mesiacov, uložený
mu rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. 2T/37/2010, považuje na nápravu páchateľa a ochranu spoločnosti za dostatočný.
Obhajca obžalovaného v záverečnej reči na hlavnom pojednávaní dňa 01. 08. 2013 uviedol, že sa pripája k návrhu prokurátora.
Súd v zmysle § 2 ods. 10, 11, 12 Tr. por. postupoval tak, aby bol zistený skutkový stav veci, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti, a to v rozsahu nevyhnutnom na jeho rozhodnutie, pričom hodnotil dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne, nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán. Súd pri svojom rozhodovaní s rovnakou starostlivosťou objasňoval okolnosti svedčiace proti obžalovanému, ako aj okolnosti, ktoré svedčia v jeho prospech.
Súd postupoval podľa príslušných ustanovení Trestného poriadku a na hlavnom pojednávaní vykonal všetky dostupné a potrebné dôkazy v záujme zistenia skutočného stavu veci, a to pri plnom uplatnení všetkých základných zásad trestného konania. Na základe vykonaného dokazovania tak na hlavnom pojednávaní, ako i na základe výsledkov dokazovania z prípravného konania, súd nemal pochybnosti o tom, že skutky, pre ktoré bolo začaté trestné stíhanie a neskôr podaná obžaloba, boli spáchané, majú znaky stíhaného prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zák. a sú dôvody na rozhodnutie, že tieto skutky spáchal obžalovaný. Obžalovaného usvedčuje jednak jeho vlastná výpoveď v prípravnom konaní, ako aj výpovede svedkov - poškodených a videozáznam z miesta činu. Z uvedeného skutkového stavu je jednoznačné, že obžalovaný je vinný zo skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu. Súd právne kvalifikoval konanie obžalovaného v bode 1/, 2/ a 3/ obžaloby ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zák.
Pri úvahách o druhu trestu a jeho výmere u obžalovaného súd prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho doterajší život, ktorý viedol, pomery a možnosti jeho nápravy, pričom vychádzal zo zásady, že trest má postihovať páchateľa tak, aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby. Tiež mu má zabrániť v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvoriť podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život. Súd pri svojom rozhodovaní zobral do úvahy aj fakt, že obžalovaný bol doposiaľ niekoľkokrát súdne trestaný, pričom prejednávaného konania sa obžalovaný dopustil skôr, ako bol Okresným súdom Banská Bystrica vyhlásený odsudzujúci rozsudok zo dňa 14. 02. 2012, sp. zn. 2T 37/2010, v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 09. 10. 2012, sp. zn. 5To 30/2012, za pokračovací zločin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zák. Týmto mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 6 rokov a 6 mesiacov so zaradením na jeho výkon do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Súd teda postupoval podľa ustanovenia § 42 ods. 1 Tr. zák. o uložení súhrnného trestu odňatia slobody, ako i ustanovenie § 44 Tr. zák. o upustení od uloženia súhrnného trestu v prípade záveru že už skoršie uložený trest bude považovať za dostatočný na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa. So zreteľom na uvedené skutočnosti a vychádzajúc z vyššie uvedených okolností a úvah, súd obžalovanému v súlade s ustanovením § 44 Tr. zák. upustil od uloženia súhrnného trestu, vzhľadom na to, že už hore uvedený skorší trest odňatia slobody považuje za dostatočný na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa.
Súd v danom prípade rozhodoval aj o náhrade škody, pretože poškodený S. M. a poškodená M. P. si riadne uplatnili nárok na náhradu škody. Obžalovaného zaviazal k náhrade škody v rozsahu preukázanom vykonaným dokazovaním. Okresný súd Martin dňa 01. 08. 2013
JUDr. Veronika H ú š ť o v á predsedníčka senátu
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde v Martine do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný učinok. ( § 306/2 )
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba. Odvolací súd zamietne odvolanie, ak bolo podané oneskorene, osobou neoprávnenou alebo osobou, ktorá sa odvolania výslovne vzdala alebo znovu podala odvolanie, ktoré v tej istej veci už predtým výslovne vzala späť.