Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7P-44-2013.pdf
PDF · 85.79 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-7P/44/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Dankovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: M. I., nar. XX.X.XXXX a Q. I., nar. XX.X.XXXX, obidvaja trvale bytom C. XXXX/XX, XXX XX M., zastúpené opatrovníkom JUDr. Jiřím Martausom, nar. 5.10.1963, trvale bytom F. XXX/XX, W. I. - C., v tomto konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Ružomberku
- odbor sociálnych vecí a rodiny, deti rodičov navrhovateľky v I. rade: I.. W. I., rod. S., nar. X.X.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, XXX XX M. a navrhovateľa v II. rade: D. I., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom S. D. 13, 03X XX M., v konaní o schválenie právneho úkonu v mene maloletých detí, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e v mene maloletých detí M. I., rod. I., nar. XX.X.XXXX a Q. I., nar. XX.X.XXXX, obidvaja trvale bytom C. XXXX/XX, XXX XX M., ako obdarovaných zastúpených opatrovníkom JUDr. Jiřím Martausom, nar. 5.10.1963, trvale bytom F. XXX/XX, W. I. - C., ustanoveným uznesením Okresného súdu Ružomberok č. k. 6P/95/2012-13 zo dňa 19.10.2012, právny úkon uzatvorenie darovacej zmluvy zo dňa 3.6.2013, ktorej text tvorí neoddeliteľnú prílohu tohto rozsudku s darcami I.. W. I., rod. S., nar. X.X.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, XXX XX M. a D. I., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom S. D. XX, XXX XX M..
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Dňa 5.6.2013 bol doručený tunajšiemu súdu návrh o schválenie právneho úkonu maloletých zo dňa 3.6.2013 v mene maloletých detí M. I., nar. XX.X.XXXX a Q. I., nar. XX.X.XXXX, obidvaja trvale bytom C. č. 20XX/XX, XXX XX M.. Navrhovatelia v I. a v II. rade (rodičia maloletých detí) návrh po skutkovej a právnej stránke odôvodnili tým, že matka a otec maloletých a maloletí v zastúpení opatrovníkom určeným Okresným súdom v Ružomberku v zmysle ustanovenia § 628 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších zmien a doplnkov v deň podpisu návrhu uzatvorili darovaciu zmluvu, podľa ktorej I.. W. I. a D. I. (rodičia maloletých detí), ako darcovia, touto zmluvou bezplatne prenechávajú svojim deťom M. I. a Q. I. ako obdarovaným do ich podielového spoluvlastníctva každému z obdarovaných spoluvlastnícky podiel vo veľkosti X/X z celku, všetky nehnuteľnosti špecifikované v ustanovení čl. II. tejto zmluvy, a to záhradnú chatku so súpisným číslom XXXX, postavenú na pozemku s parc. č. KN- C XXXXX, katastrálne územie M., pozemok s parc. č. KN-C XXXXX, trvalé trávne porasty o výmere XXX m2, katastrálne územie M. (spoluvlastnícky podiel X-ica z celku k tomuto pozemku zodpovedá výmere XXX,XX m2), pozemok s parc. č. KN-C XXXXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, katastrálne územie M. (spoluvlastnícky podiel X-ica z celku k tomuto pozemku zodpovedá výmere XX,XX m2), ktoré sú zapísané v katastri nehnuteľností vedenom Správou katastra M. pre katastrálne územie M., obec M., okres M. na liste vlastníctva č. XXXX. M. I. a Q. I. maloleté deti ako obdarované predmetné nehnuteľnosti, ktoré sú opísané v ustanovení čl. II. darovacej zmluvy od svojej matky a otca ako darcov s vďakou prijímajú do svojho podielového spoluvlastníctva každý z obdarovaných v rozsahu X-ica z celku k týmto nehnuteľnostiam. Navrhovatelia ďalej uviedli, že darované nehnuteľnosti nie sú zaťažené žiadnymi dlhmi čoho potvrdením je nielen obsah prehlásení darcov obsiahnutých v texte zmluvy. Navrhovatelia ďalej poukázali na skutočnosť, že pre platnosť vyššie špecifikovaného právneho úkonu uskutočneného za maloletých určeným opatrovníkom je potrebný súhlas súdu, uvedený právny úkon obohacuje maloletých a preto je v ich záujme, aby tento úkon bol súdom schválený, navyše ide o právny úkon uzatvorený medzi osobami v priamom príbuzenskom pomere. Navrhovatelia majú za to, že sú splnené všetky zákonom predpísané podmienky pre schválenie označeného právneho úkonu, ktorý nie je bežnou vecou aj s ohľadom k hodnote daru. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti navrhovatelia navrhli schváliť právny úkon maloletých detí ako obdarovaných, predmetom ktorého je uzatvorenie darovacej zmluvy z 3.6.2013, ktorej text tvorí neoddeliteľnú prílohu rozsudku s darcami rodičmi maloletých detí.
V súlade s ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p., súd konal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 1.8.2013 v neprítomnosti navrhovateľky v I. rade, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom sa ospravedlnila z neúčasti na pojednávaní vzhľadom k tomu, že v uvedenom termíne sa nachádza mimo SR, zároveň vyjadrila súhlas, aby súd vo veci rozhodol aj v jej neprítomnosti.
Navrhovateľ v II. rade, otec maloletých detí, na pojednávaní vo svojej výpovedi uviedol, že schvaľuje toto pojednávanie v prospech maloletých detí, vidí v tom, že získali majetok bezodplatne a trvá na schválení tohto právneho úkonu.
Ustanovený opatrovník uznesením Okresného súdu Ružomberok č. k. 6P/95/2012-13 zo dňa 19.10.2012 JUDr. Jiří Martaus, vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedol, že navrhuje právny úkon schváliť, nakoľko tento je podľa jeho názoru v záujme maloletých detí, v prvom rade je v záujme maloletých detí skutočnosť, že ich rodičia takýmto spôsobom vyriešili spor ohľadne nadobudnutého majetku za trvania manželstva, čiže takýmto spôsobom je spor definitívne ukončený, čím vo vzťahu medzi rodičmi a deťmi ako aj rodičmi navzájom nebude dochádzať k stresovým situáciám, čo je nepochybne v záujme maloletých detí. Ďalej je v záujme maloletých detí to, že na základe predmetnej dohody majú garantované, že sú spoluvlastníkmi majetku a spoluvlastníkmi tohto majetku aj zostanú, taktiež majú právo ho aj užívať a v podstate s nadobudnutým majetkom až do ich plnoletosti nebudú mať žiadne náklady, takže navrhol uzavretú dohodu schváliť.
Kolízny opatrovník maloletých detí ustanovený v tomto konaní za Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Ružomberok Mgr. Jarottová vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedla, že navrhuje schváliť právny úkon v plnom rozsahu, pretože taktiež sa domnieva, že predmetná darovacia zmluva je uzatvorená v zmysle zákona je v prospech a v záujme maloletých detí, ktoré vlastne týmto sa stávajú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností.
Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil aj s obsahom listín založených v spise, a to najmä s návrhom o schválenie právneho úkonu maloletých zo dňa 3.6.2013 doručeným tunajšiemu súdu dňa 5.6.2013, zmluvou o prevode nehnuteľností autorizovanej advokátom JUDr. Ladislavom Jančim, advokátom zapísaným v zozname advokátov Slovenskej advokátskej komory pod č. 2180, vykonávajúcim advokáciu ako konateľ obchodnej spoločnosti Advokátska kancelária JUDr. Ladislav Janči, s.r.o., Dončova 1451/21, 034 01 Ružomberok, zo dňa 3.6.2013 podpísanú darcami I.. W. I. a D. I. a obdarované maloleté deti M. I. a Q. I. ako maloletí zastúpení opatrovníkom ustanoveným uznesením Okresného súdu Ružomberok č. k. 6P/95/2012-13 zo dňa 19.10.2012, s doložkou o autorizácii zo dňa 3.6.2013, s výpisom z katastra nehnuteľností vytvorený cez katastrálny portál zo dňa 3.6.2013, výpis z LV č. XXXX, s aktuálnym výpisom z listu vlastníctva č. XXXX zo dňa 31.7.2013, s pripojeným spisom sp. zn. 6P/95/2012, a to najmä s uznesením č. k. 6P/95/2012-13 zo dňa 19.10.2012, ktorým súd ustanovil JUDr. Jiřího Martausa, nar. X.XX.XXXX, bytom W. I. - C., F. XXX/XX, za opatrovníka pre maloleté deti: M. I., nar. XX.X.XXXX a Q. I., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom C. č. XXXX/XX, M. na zastupovanie maloletých detí pri uzatvorení darovacej zmluvy medzi rodičmi maloletých detí I.. W. I., nar. X.X.XXXX, bytom C. 20XX/XX, XXX XX M. a D. I., nar. XX.X.XXXX, bytom S. D. XX, XXX XX M. ako darcami a maloletými deťmi: M. I., nar. XX.X.XXXX a Q. I., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom C. č. XXXX/XX, M., ako obdarovanými, ktorou darcovia bezodplatne prevedú na maloletých do ich podielového spoluvlastníctva každému spoluvlastnícky podiel X-ica z celku k nehnuteľnostiam záhradná chatka súpisné číslo XXXX, postavená na pozemku parc. č. KN-C XXXXX, pozemok parc. č. KN-C XXXXX- trvalé trávne porasty o výmere XXX m2, pozemok parc. č. KN-C XXXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, zapísané na LV č. XXXX katastrálne územie M., obec M., okres M., v evidencii Katastrálneho úradu F., Správa katastra M. uznesenie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňom 15.11.2012.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Podľa § 9 Občianskeho zákonníka, maloletí majú spôsobilosť len na také právne úkony, ktoré sú svojou povahou primerané rozumovej a vôľovej vyspelosti zodpovedajúcej ich veku.
Podľa § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za ne ich zákonní zástupcovia.
Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
Podľa § 88 ods. 1 písm. c) O.s.p., namiesto všeobecného súdu odporcu je na konanie príslušný súd, obvode ktorého má maloletý na základe dohody rodičov alebo rozhodnutia súdu, prípadne iných rozhodujúcich skutočností svoje bydlisko, ak ide o vec starostlivosti o maloletých, konanie o osvojiteľnosti, o osvojenie alebo o povolenie uzavrieť manželstvo maloletému;
Podľa § 179 O.s.p., ak je pre platnosť právneho úkonu, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, potrebné schválenie súdu, súd ho schváli, ak je to v záujme maloletého.
Vzhľadom ku skutočnosti, že darovanie nehnuteľností nemožno považovať za bežnú vec, súd preskúmal darovaciu zmluvu, ktorá bola uzatvorená dňa 3.6.2013 pričom zistil, že rodičia maloletých detí ako darcovia bezpodieloví spoluvlastníci nehnuteľností (spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/1-ina z celku) záhradnej chatky so súpisným číslom XXXX, postavenej na pozemku s parc. č. KN-C XXXXX, k. ú. M., pozemku s parc. č. KN-C XXXXX - trvalé trávne porasty o výmere XXX m2, k. ú. M. (spoluvlastnícky podiel X-ica z celku k tomuto pozemku zodpovedá výmere XXX,XX m2) a pozemku s parc. č. KN-C XXXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, k. ú. M. (spoluvlastnícky podiel X-ica z celku k tomuto pozemku zodpovedá výmere XX,XX mX), zapísané v katastri nehnuteľností vedenom Správou katastra M. pre k.ú. M., obec M., okres M. na liste vlastníctva č. XXXX, bezplatne prenechali maloletým deťom: M. I. a Q. I., ako obdarovaným do ich podielového spoluvlastníctva, každému z obdarovaných spoluvlastnícky podiel vo veľkosti X-ica z celku, ktoré predmetné vyššie špecifikované nehnuteľnosti, zároveň bližšie opísané v ustanovení čl. II. darovacej zmluvy maloleté deti od svojej matky a otca ako darcov s vďakou prijali do svojho podielového spoluvlastníctva, každý z obdarovaných v rozsahu X- ice z celku k týmto nehnuteľnostiam, zároveň darcovia - rodičia maloletých detí čestne prehlásili, že na nehnuteľnostiach bezplatne prevádzaných zmluvou o prevode nehnuteľností autorizovanou advokátom darovacou zmluvou na obdarovaných maloleté deti neviaznu žiadne dlhy, zmluvné záložné práva a práva tretích osôb zaťažujúce vlastníka týchto nehnuteľností, zmluvné predkupné práva a ani nájomné práva, zároveň darované nehnuteľnosti nie sú predmetom nimi uzatvorenej zmluvy o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy, prípadne zmluvy o budúcej darovacej zmluvy s osobami, ktoré nie sú účastníkmi tohto právneho úkonu, zároveň darcovia rodičia maloletých detí prehlásili čestne, že proti ich osobám nie je ku dňu podpísania zmluvy vedené exekučné konanie alebo konanie, predmetom ktorého je nútený výkon rozhodnutia, resp. výkon záložného práva a prehlásili, že zmluvu uzatvárajú v dobrej viere, že nemajú veriteľov, práva a oprávnené záujmy, ktorých by mohli byť v dôsledku uzatvorenia tejto zmluvy dotknuté postihnuté alebo obmedzené.
G. v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami a na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že uzatvorená darovacia zmluva zo dňa 3.6.2013, ktorej text tvorí neoddeliteľnú prílohu tohto rozsudku je v záujme maloletých detí, pričom maloleté deti nadobudnú do svojho podielového spoluvlastníctva, každý z obdarovaných v rozsahu 1-ice z celku k týmto vyššie špecifikovaným nehnuteľnostiam bezodplatne a preto súd tento právny úkon s poukazom na ustanovenie § 179 O.s.p., schválil.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 146 ods. 1 písm. a) OSP, v zmysle ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, nakoľko ide o konanie, ktoré mohlo začať aj bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v štyroch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /(§ 42 ods. 3) -ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, je potrebný počet rovnopisov a s prílohami, aby jeden rovnopis zostal na súde, aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy;/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 OSP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Po vyhlásení rozsudku a danom poučení o opravnom prostriedku sa navrhovateľ v II. rade, opatrovník ustanovený uznesením okresného súdu Ružomberok č. k. 6P/95/2012-13, zo dňa 19.10.2012 a kolízny opatrovník maloletých detí vzdali odvolania voči všetkým výrokovým častiam vyhláseného rozsudku.