Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11S/33/2012

Zmenené rozhodnutím 5Sžf/4/2013
„Identifikačné číslo spisu: 3012200572 Dátum vydania rozhodnutia: 31.01.2013 Meno a priezvisko: JUDr. Jana Baricová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2013:3012200572.1 UZNESENIE Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu U., bytom U., zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Danica Birošová, s. r. o., so sídlom Piaristická 46, Trenčín, IČO: 36 837 857, pre proti žalovanému Daňovému úradu Trenčín, so sídlom K dolnej stanici 22, Trenčín, v konaní proti nečinnosti orgánu verejnej správy, o oprave chyby, na odvolanie navrhovateľa proti uzneseniu Krajského súdu v Trenčíne z 08. novembra 2012, č. k. 11S/33/2012-51, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky napadnuté uznesenie Krajského súdu v Trenčíne z 08. novembra 2012, č. k. 11S/33/2012-51 m e n í tak, že žalobcovi p r i z n á v a oslobodenie od súdnych poplatkov."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Radičovej a členov senátu JUDr. Natálie Čekanovej a JUDr. Eleny Zaťkovej v právnej veci žalobcu: U. Q., bytom U. XX, U., právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Danice Birošovej, s.r.o. so sídlom v Trenčíne, Piaristická 46, IČO: 36 837 857 proti žalovanému: Daňový úrad Trenčín, K dolnej stanici 22, Trenčín o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 9313302/5/1184324/2012 zo dňa 22.06.2012, jednomyseľne takto

rozhodol:

Krajský súd z r u š u j e rozhodnutie žalovaného číslo 9313302/5/1184324/2012 zo dňa 22.06.2012 (oznámenie o zamietnutí odvolania) a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie z dôvodu

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania - právneho zastúpenia vo výške 323,50 eur na účet právneho zástupcu žalobcu č.ú. 0274491388/0900 v Slovenskej sporiteľni a.s. Trenčín, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou podanou na tunajšom súde sa žalobca domáhal zrušenia rozhodnutia (oznámenia o zamietnutí odvolania) žalovaného č. 9313302/5/1184324/2012 zo dňa 22.06.2012 z dôvodu jeho nezákonnosti a zároveň žiadal o odklad vykonateľnosti napadnutého rozhodnutia. Predmetným rozhodnutím - oznámením žalovaný zamietol odvolanie žalobcu podané proti rozhodnutiu č. /Mio zo dňa 07.04.2011 z dôvodu, že odvolanie smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie neprípustné, nakoľko bolo podané po určenej lehote.

Žalobca v podanej žalobe uviedol, že žalovaný vykonal u neho opakovanú daňovú kontrolu za 4. štvrťrok 2007, predmetom ktorej bola daň z pridanej hodnoty. Všetky písomnosti správcu dane boli doručované na adresu žalobcu: F. B. XXX/XX, U., písomnosti boli riadne doručené a žalobca na ne odpovedal. Z neznámych a nepochopiteľných dôvodov však správca dane začal vykonávať vlastné šetrenie, záverom ktorého bola skutočnosť, že správcom dane nie je známy pobyt adresáta - žalobcu. Preto práve v čase, keď mal žalobcovi ako daňovému subjektu opätovne doručovať už raz zrušený dodatočný platobný výmer, postupoval spôsobom doručovania verejnou vyhláškou, o čom žalobca nemal vedomosť. Ďalšie písomnosti už žalobcovi správca dane doručoval na vyššie uvedenú adresu. K doručeniu platobného výmeru teda správca dane Daňový úrad Prievidza pristúpil verejnou vyhláškou, ktorá bola vyvesená na Mestskom úrade v Prievidzi od 14.04.2011 do 29.04.2011 a preto platobný výmer správca dane považuje za doručený posledným dňom tejto lehoty, t.j. 29.04.2011. Na základe toho potom po podaní odvolania žalobcu proti platobnému výmeru došlo k vydaniu napadnutého rozhodnutia - oznámenia o zamietnutí odvolania žalobcu proti dodatočnému platobnému výmeru z dôvodu, že je podané po určenej lehote. Žalobca nezákonnosť rozhodnutia žalovaného vidí v tom, že správca dane nemal žiadny zákonný dôvod

na postup podľa o správe daní a poplatkov, dodatočný platobný výmer nemohol byť daňovému subjektu zákonným spôsobom doručený a preto ani nemohol nadobudnúť právoplatnosť a vykonateľnosť. Napadnuté rozhodnutie je nezákonné pre rozpor s ust.

Krajský súd doručil žalovanému žalobu spolu s výzvou na vyjadrenie sa k žalobe a predloženie originálu spisu č. 9313302/5/1184324/2012 spolu so spisom orgánu prvého stupňa. Výzvu žalovaný prevzal dňa 30.08.2012.

Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 06.09.2012 žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Uviedol, že u daňového subjektu (žalobcu) bola vykonaná v období od 17.02.2009 daňová kontrola za zdaňovacie obdobie IV. štvrťrok 2007 a následne bolo dňa 24.02.2009 vydané Rozhodnutie č. /Mio. Na odvolanie daňového subjektu žalovaný toto rozhodnutie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a rozhodnutie. V ďalšom konaní bola vykonaná opakovaná daňová kontrola dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie 4. štvrťrok 2007, o výsledku ktorej bol vyhotovený Protokol zo dňa 23.02.2011, ktorý bol prerokovaný a daňovému subjektu doručený 29.03.2011. Správca dane v rámci výkonu opakovanej kontroly preveroval trvalý pobyt daňového subjektu a jeho splnomocneného zástupcu z dôvodu, že z informácií katastra nehnuteľností zistil, že predmetná nehnuteľnosť, v ktorej mal daňový subjekt a jeho splnomocnený zástupca trvalý pobyt, bola odpredaná inému vlastníkovi. Z Registra obyvateľov Slovenskej republiky Banská Bystrica bol zistil, že daňový subjekt a jeho splnomocnený zástupca majú od novembra 2009 hlásený pobyt bezdomovca v U.. Z uvedeného dôvodu správca dane doručoval písomnosti verejnou vyhláškou v zmysle Dňa 01.06.2012 podal žalobca odvolanie proti platobnému výmeru č. /Mio zo dňa 07.04.2011. Uvedené rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 16.05.2011 a z toho dôvodu správca dane zaslal žalobcovi Oznámenie o zamietnutí odvolania č. 9313305/5/1184324/2012 zo dňa 22.06.2012, nakoľko odvolanie bolo neprípustné z dôvodu, že bolo podané po lehote určenej na podanie odvolania. Žalovaný k vyjadreniu poslal prílohy, nezaslal však originál celého spisu spolu so spisom orgánu prvého stupňa.

Oznámením zo dňa 08.11.2012 súd upovedomil žalobcu, že jeho žiadosti o odklad vykonateľnosti napadnutého rozhodnutia nevyhovuje.

Krajský súd postupom podľa a nasl. preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného a konanie, ktoré mu predchádzalo v rozsahu dôvodov žaloby a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je potrebné zrušiť podľa z týchto dôvodov:

Podľa v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.

Podľa veta prvá rozhodnutiami správnych orgánov sa rozumejú rozhodnutia vydané nimi v správnom konaní, ako aj ďalšie rozhodnutia, ktoré zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenia a povinnosti fyzických alebo právnických osôb alebo ktorými môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzických alebo právnických osôb priamo dotknuté.

V zmysle ust. podľa ustanovení tejto hlavy (t.j. druhej hlavy piatej časti ) sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu.

Súdna prax ustálila, že rozhodnutím správneho orgánu je každé rozhodnutie, ktorým sa zakladajú, menia, rušia alebo ktorým môžu byť priamo dotknuté práva a povinnosti fyzických a právnických osôb. Za spôsobilý predmet súdneho prieskumu sa považujú aj listy s charakterom rozhodnutia, vydané príslušným orgánom verejnej správy.

V danom prípade oznámenie o zamietnutí odvolania bez ohľadu na jeho formu, treba považovať za procesný úkon správneho orgánu, ktorého obsah má autoritatívny vzťah k jeho adresátovi - žalobcovi, a že správy orgán v tomto prípade vystupuje v úlohe vykonávateľa štátnej moci, nie iba v pozícii oznamovateľa. Oznámenie žalovaného preto nemožno vylúčiť zo súdneho prieskumu podľa druhej hlavy piatej časti

Krajský súd z listinných dôkazov predložených žalobcom, z vyjadrenia žalovaného a jeho príloh priložených k vyjadreniu (neúplný administratívny spis) mal za preukázané, že žalovaný oznámením zo dňa 22.06.2012 č. 9313302/5/1184324/2012 zamietol odvolanie žalobcu proti rozhodnutiu č. /Mio zo dňa 07.04.2011, nakoľko smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie neprípustné z dôvodu, že je podané po určenej lehote. Vecou sa zaoberalo aj Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, ktoré listom zo dňa 20.02.2012 oznámilo žalobcovi, že žalovaný postupoval v konaní a vykonával úkony v súlade so všeobecne záväzným právnym predpisom a nie sú dôvody podľa na zmenu alebo zrušenie rozhodnutia.

Úlohou súdu bolo v prvom rade s poukazom na dôvody žaloby zaujať právny názor a vyporiadať sa s tým, či žalovaný postupoval správne, keď dodatočný platobný výmer doručoval žalobcovi verejnou vyhláškou podľa Nakoľko však žalovaný nepredložil súdu úplný spisový materiál, nebolo možné náležite zistiť, či žalobca (jeho splnomocnený zástupca) skutočne zásielky doručované na ním uvedenú adresu U., Ul. F. B. XXX/XX nepreberal. S touto otázkou sa nevyporiadal ani žalovaný v oznámení o zamietnutí odvolania a preto súd jeho rozhodnutie - oznámenie považoval za predčasné.

Podľa veta prvá súd zruší napadnuté rozhodnutie správneho orgánu a podľa okolností aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa a vráti vec žalovanému správnemu orgánu na ďalšie konanie, ak bolo rozhodnutie vydané na základe neúčinného právneho predpisu alebo rozhodnutie je nepreskúmateľné pre neúplnosť spisov správneho orgánu alebo z dôvodu, že spisy neboli predložené.

Keďže žalovaný napriek výzve súdu do rozhodnutia veci nepredložil súdu úplný administratívny spis, krajský súd rozhodol tak, ako je vo výroku tohto rozsudku uvedené. Rozhodol tak bez nariadenia pojednávania podľa

O náhrade trov konania krajský súd rozhodol podľa tak, že úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov právneho zastúpenia, ktoré pozostávajú z 2 úkonov právnej služby (príprava a prevzatie veci, podanie žaloby), dvakrát režijný paušál za r. 2012 a DPH, všetko podľa Vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov na poskytovanie právnych služieb, t.j. 2 x 127,16 eur, 2 x 7,63 eur a 53,92 eur, spolu 323,50 eur, ktorú sumu je žalovaný povinný zaplatiť tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné

( ).