Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cob/72/2023

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Školníkovej a členiek senátu JUDr. Viery Markovej a JUDr. Renáty Šiškovej v spore žalobcu: JTC Consulting s.r.o., so sídlom Račianska 96, 831 02 Bratislava - mestská časť Rača, IČO: 36 869 171, právne zastúpeného: Weis & Partners s.r.o., so sídlom Priemyselná 1/A, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 47 234 776, proti žalovanému: MARANS development s. r. o., so sídlom Bajkalská 12/D, 821 05 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 53 237 838, právne zastúpenému: Advokácia GYÖRFI s.r.o., so sídlom Francisciho 271/11, 982 01 Tornaľa, IČO: 55 132 049, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava III č. k. - 36 zo dňa 26.04.2023, takto

rozhodol:

I. Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava III č. k. - 36 zo dňa 26.04.2023 m e n í tak, že návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 25.04.2023, doručený Okresnému súdu Bratislava III dňa 25.04.2023, z a m i e t a.

II. Súd p r i z n á v a žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Bratislava III ako súd prvej inštancie napadnutým uznesením výrokom I. uložil strane (žalovanému), aby sa zdržala sa akéhokoľvek úkonu, ktorým by prišlo k prevodu vlastníckeho práva, alebo k prevodu časti vlastníckeho práva, alebo k zaťaženiu právom strany, či tretej osoby, nehnuteľností vo výlučnom vlastníctve strany v pomere 1/1 k celku, zapísaných na Liste vlastníctva č. XXXX vedenom A. B. C., katastrálny odbor pre okres C. D., obec C., katastrálne územie E., a to pozemkov - parcely Registra „C“, parcelné číslo XXXX/X, o výmere 459 m2, druh pozemku trvalý trávny porast, parcely Registra „C“, parcelné číslo XXXX/X, o výmere 469 m2, druh pozemku trvalý trávny porast, parcely Registra „C“, parcelné číslo XXXX/X, o výmere 474 m2, druh pozemku trvalý trávny porast, parcely Registra „C“, parcelné číslo XXXX/XX, o výmere 11 m2, druh pozemku trvalý trávny porast, parcely Registra „C“, parcelné číslo XXXX/XX o výmere 132 m2, druh pozemku ostatná plocha, parcely Registra „C“, parcelné číslo XXXX/XX o výmere 132 m2, druh pozemku ostatná plocha, parcely Registra „C“, parcelné číslo XXXX/XX o výmere 132 m2, druh pozemku ostatná plocha, a to až do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej. Zároveň súd prvej inštancie napadnutým uznesením výrokom II. uložil navrhovateľovi neodkladného opatrenia povinnosť podať v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia žalobu vo veci samej, kde navrhovateľ neodkladného opatrenia bude žalobcom, žalovaným bude strana a predmetom konania vo veci samej bude uloženie povinnosti strane zaplatiť navrhovateľovi sumu 450.000,- eur s príslušenstvom s tým, že toto neodkladné opatrenie bude trvať až do uplynutia 60 dní od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej a výrokom III. priznal navrhovateľovi neodkladného opatrenia nárok na náhradu trov konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia od strany v plnom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľa neodkladného opatrenia rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia,

ktorým sa konanie končí, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Súd prvej inštancie rozhodol s poukazom na , , , , , , , , , a , , , , , a (ďalej len „“).

2. Súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého uznesenia uviedol, že žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 25.04.2023 domáhal voči žalovanému nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhal, aby súd prvej inštancie uložil žalovanému až do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej zdržať sa akéhokoľvek úkonu, ktorým by došlo k prevodu vlastníckeho práva, alebo k prevodu časti vlastníckeho práva, alebo k zaťaženiu právom strany, či tretej osoby, nehnuteľností vo výlučnom vlastníctve špecifikovaných žalobcom. Neodkladné opatrenie žiadal nariadiť z dôvodu, že strany majú medzi sebou platnú a účinnú zmluvu o spolupráci zo dňa 07.10.2020, na základe ktorej sa spoločnosť žalobcu o. i. zaviazala zabezpečiť vykonanie úkonov potrebných k získaniu územného a stavebného povolenia k realizácii zámeru, ktorým je vybudovanie developerského projektu „Rodinný dom Ahoj

- Briežky“ v členení 3 rodinné domy s 3 bytovými jednotkami, v rozsahu technickej a dopravnej infraštruktúry (preambula odstavce A až C zmluvy). V prípade riadneho splnenia svojho záväzku má žalobca nárok na odplatu vo výške 450.000,- eur. Tento nárok konkrétne vznikne v prípade, ak stavebné povolenie na realizáciu zámeru nadobudne právoplatnosť (podľa zmluvy bol termín na splnenie tejto povinnosti najneskôr do 01.01.2023). Rozhodnutie č. /UKSP/VALM - 96 zo dňa 18.10.2022 o povolení stavby - „Rodinné domy Ahoj - Briežky“ (stavebné povolenie) nadobudlo právoplatnosť dňa 16.12.2022. Žalobcovi tak vznikol nárok na úhradu odmeny vo výške 450.000,- eur. K vystaveniu faktúry doposiaľ nedošlo, táto bude podľa žalobcu vystavená, avšak do podania žaloby je nevyhnutná dočasná ochrana pomerov nariadením neodkladného opatrenia. Strany sa dohodli, že spoločne pristúpia k realizácii zámeru, ktorá bude predmetom osobitnej dohody. Dňa XX.XX.XXXX zomrel D. F. G. (konateľ a spoločník žalovaného). Po jeho úmrtí komunikáciu prevzal otec, D. H. G., ktorý sa dňa 23.02.2023 ustanovil za konateľa žalovaného, takmer so žalobcom nekomunikuje a z jeho konania je zrejmé, že nároky žalobcu pravdepodobne popiera. D. H. G. bol rozhodnutím Okresného súdu Revúca dňa 16.02.2023 pod sp. zn. ustanovený za správcu dedičstva po poručiteľovi D. F. G., a to v rozsahu všetkých práv a povinností ako spoločníka a konateľa obchodnej spoločnosti MARANS development s. r. o., a to najmä na vedenie, správu a prevádzku obchodnej spoločnosti a na vykonávanie právnych úkonov v mene poručiteľa. Pri právnych úkonoch musí používať označenie funkcie „správca dedičstva“. Po dobu konania o dedičstve je správca oprávnený vykonávať všetky nevyhnutné právne a iné úkony týkajúce sa riadenia obchodných spoločností poručiteľa s výnimkou scudzovania týchto práv a povinností, ich zaťažovania, uzatvárania zmlúv o úveroch, dohôd o prevzatí dlhov, o pristúpení k záväzkom tretích osôb, vydávania zmeniek a dispozície s nehnuteľnosťami, a to za účelom zachovania majetkových hodnôt patriacich do dedičstva. Napriek vyššie uvedenému D. H. G. deň po dni svojho ustanovenia do funkcie konateľa žalovaného dal e-mailom spoločnosti Zenith Luxury Real Estate nasledovný pokyn: „Dobrý deň pán I., týmto v mene Marans development s.r.o. dávam Vám súhlas na priame rokovanie bez verejných kanálov s potencionálnymi investormi na odpredaj stavebných pozemkov s právoplatným stavebným povolením a projektu na výstavbu 3 RD s dvoma bytmi v lokalite Ahoj Briežky Bratislava za cenu 1350 €/m bez DPH. Zároveň Vám dávam súhlas na vyžiadanie nevyhnutne potrebnej projektovej dokumentácie od p. D. J. K. DMArchitekti s.r.o. Vašu ponuku očakávam s veľkým záujmom. S úctivým pozdravom. D. H. G., konateľ Marans development s.r.o.“. Uvedený pokyn je podľa žalobcu v priamom rozpore s uznesením Okresného súdu Revúca sp. zn. , , a to s výrokom III, konkrétne - prekročenie právomoci správcu dedičstva zadaním pokynu na vyhľadanie záujemcov o kúpu nehnuteľností. Zároveň je pokyn v priamom rozpore aj s výrokom II, kde D. H. G. pripojil označenie svojej funkcie „konateľ“, a nie „správca dedičstva“. Úmysel scudziť nehnuteľnosti žalovaného, v mene a na účet ktorej koná správca dedičstva D. H. G., je nesporný. Je preto zrejmé, že limity stanovené Okresným súdom Revúca sú nedostatočné a tretie osoby sa o limitácii konania konateľa D. H. G. nemusia nikdy dozvedieť, a to ani realitné kancelárie, ktoré majú scudzenie nehnuteľností sprostredkovať. Zároveň takýto limit je stanovený na fyzickú osobu D. H. G. v pozícii správcu dedičstva a je nevyhnutné, aby takýto zákaz / obmedzenie bolo neodkladným opatrením stanovené aj právnickej osobe, teda žalovanému. Účelom nariadenia neodkladného opatrenia je preto podľa žalobcu zabrániť dlžníkovi (strane) negatívne ovplyvniť (ak nie úplne zmariť) speňaženie majetku. Nariadením neodkladného opatrenia sa teda zabráni tomu, aby speňaženie majetku bolo sťažené alebo dokonca úplne zmarené tým, že dlžník nebude môcť platne nakladať s majetkom, keďže úkony dlžníka, ktorými by dlžník nakladal s majetkom aj po nariadení neodkladného opatrenia, budú absolútne neplatné.

Preto je potrebné, aby súd poskytol žalobcovi ako veriteľovi ochranu jeho záujmov prostredníctvom nariadenia neodkladného opatrenia.

3. Súd prvej inštancie napadnuté rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca jednoznačne preukázal nad všetku pochybnosť pri predbežnom právnom posúdení s prihliadnutím na predložené dôkazy základnú podmienku nariadenia neodkladného opatrenia, ktorou je existencia skutočností, ktoré opodstatňujú obavu, že by prípadný budúci výkon rozhodnutia mohol byť zmarený, pretože pokyn D. H. G. prostredníctvom e-mailu zo dňa 23.03.2023 spoločnosti Zenith Luxury Real Estate, je v priamom rozpore s uznesením Okresného súdu Revúca sp. zn. , zo dňa 16.02.2023, konkrétne išlo o prekročenie právomoci správcu dedičstva zadaním pokynu na vyhľadanie záujemcov o kúpu nehnuteľností. Zároveň je uvedený pokyn v priamom rozpore aj s tým, že D. H. G. označil svoju funkciu ako „konateľ“, a nie „správca dedičstva“, z čoho jednoznačne vyplýva úmysel strany konajúcej prostredníctvom D. H. G. scudziť jej nehnuteľnosti. Zároveň takýto limit konania v mene žalovaného je stanovený dotknutým súdnym rozhodnutím na fyzickú osobu D. H. G. v pozícii správcu dedičstva, avšak z jeho konania mal súd prvej inštancie za to, že je nevyhnutné, aby obmedzenie s nakladaním majetku strany bolo neodkladným opatrením stanovené aj právnickej osobe, teda žalovanému. Účelom nariadenia neodkladného opatrenia je zabrániť dlžníkovi negatívne ovplyvniť (ak nie úplne zmariť) speňaženie majetku. Nariadením neodkladného opatrenia súd zabráni tomu, aby prišlo k speňaženiu majetku žalovaného v rozpore s uznesením Okresného súdu Revúca o ustanovení správcu dedičstva sp. zn. zo dňa 16.02.2023. Žalobca podľa súdu prvej inštancie dostatočne preukázal obavu, že je potrebná dočasná úprava pomerov strán konania a že bez neodkladného opatrenia by bol prípadný budúci výkon súdneho rozhodnutia ohrozený. Súd prvej inštancie zároveň určil, že takto nariadené neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas so začiatkom odo dňa vykonateľnosti uznesenia až do uplynutia 60 dní od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, pričom žalobcovi uložil povinnosť podať v lehote 15 dní od právoplatnosti uznesenia žalobu vo veci samej, ktorou sa žalobca bude voči žalovanému domáhať uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 450.000,- eur s príslušenstvom.

4. Proti tomuto uzneseniu podal odvolanie žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu v zákonnej lehote elektronicky s autorizáciou, ktorý navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil z dôvodov uvedených v . Podané odvolanie žalovaný odôvodnil tým, že uznesenie súdu prvej inštancie je nezákonné, nakoľko vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Predmetom dedičstva po D. F. G. a teda aj predmetom správy dedičstva vykonávanej D. H. G., je obchodný podiel D. F. G. v hodnote 4.250,- eur na základnom imaní 5.000,- eur, t.j. 85% v spoločnosti žalovaného a nie majetok spoločnosti MARANS development s. r. o. Majetok spoločnosti nie je majetok spoločníka. Zároveň sa D. H. G. funkcie konateľa spoločnosti neujal titulom uznesenia Okresného súdu Revúca vydaného v dedičskom konaní, ale titulom vykonaného valného zhromaždenia, ktoré ho za konateľa vymenovalo. Valné zhromaždenie mohlo vymenovať akúkoľvek inú osobu za konateľa spoločnosti, preto je právny názor žalobcu a súdu prvej inštancie nelogický. Toto je zároveň aj dôvod, prečo sa D. H. G. pri konaní v mene spoločnosti podpisuje ako jej „konateľ“, nakoľko pri konaní v mene spoločnosti nie je správcom dedičstva spoločnosti, ale správcom dedičstva D. F. G.. Tiež je nelogický právny názor o tom, že speňažením majetku je ohrozené uspokojenie eventuálnych peňažných nárokov žalobcu. Ak si žalobca v krátkej dobe plánuje uplatniť svoje peňažne nároky voči žalovanému, a bol by hypoteticky úspešný, tieto jeho nároky by boli uspokojené z peňažných prostriedkov, ktoré spoločnosť získa za predaj majetku. Z vykonaných listinných dôkazov vyplýva, že žalovaný sa chystal majetok speňažiť o výške prípadnej tržby v miliónoch eur a nie bezodplatne alebo za sumu nižšiu než je uplatňovaný nárok žalobcu. Súd prvej inštancie na jednej strane nariadil žalobcovi podanie žaloby o zaplatenie 450.000,- eur voči žalovanému a na druhej strane žalovanému zakázal sa k peniazom na zaplatenie eventuálneho nároku dostať speňažením majetku. Žalovaný tak navrhuje, aby odvolací súd vydal uznesenie, ktorým uznesenie súdu prvej inštancie zmení tak, že návrh v celom rozsahu zamietne a žalovanému prizná nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

5. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného vyjadril a uviedol, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vecne a právne správne. Súd prvej inštancie sa detailne vysporiadal v odôvodnení napadnutého uznesenia so skutkovým stavom a zdieľa právny názor, že argumenty tak, ako ich uviedol žalovaný v odvolaní, nie sú správne. Odvolací súd sa nemôže stotožniť s premisou, že 85%-ný obchodný podiel riadiaceho / väčšinového spoločníka v spoločnosti a majetok spoločnosti, sú od seba autonómne množiny navzájom neprepojené a nesúvisiace. Majetok spoločnosti sa riadne účtuje a tento má priamy vplyv na hodnoty

podielov spoločníkov. Stotožnením sa s argumentáciou žalovaného by súd mohol zaviesť nebezpečný precedens vedúci k tomu, že v obdobných dedičských konaniach by potom legálne mohlo dôjsť k „vytunelovaniu“ spoločností a ich majetku odvolávajúc sa, že nemajú súvis s dedičským konaním a dedením väčšinového obchodného podielu v nich. Zároveň v tomto konkrétnom prípade obchodný podiel budú dediť aj maloleté osoby, pričom tieto zatiaľ nevykonávajú pôsobnosť valného zhromaždenia a keď aj budú (po skončení dedičstva), predaj takéhoto majetku musí podliehať súhlasu valného zhromaždenia a v tomto prípade aj schváleniu tohto právneho úkonu súdom. D. H. G. ako správca dedičstva po D. F. G. musí pri právnych úkonoch používať označenie funkcie „správca dedičstva“. Po dobu konania o dedičstve je správca oprávnený vykonávať všetky nevyhnutné právne a iné úkony týkajúce sa riadenia obchodných spoločností poručiteľa, s výnimkou scudzovania týchto práv a povinností, ich zaťažovania, uzatvárania zmlúv o úveroch, dohôd o prevzatí dlhov, o pristúpení k záväzkom tretích osôb, vydávania zmeniek a dispozície s nehnuteľnosťami, a to za účelom zachovania majetkových hodnôt patriacich do dedičstva. Uvedené bez akýchkoľvek pochybností popiera argumentáciu žalovaného uvedenú v odvolaní, najmä, nie výlučne, že sa D. H. G. stal konateľom nie na základe rozhodnutia Okresného súdu Revúca, ale na základe rozhodnutia valného zhromaždenia, ktoré sa konalo 23.02.2023, t.j. mesiac po úmrtí 85%-ného spoločníka. Nehovoriac o tom, že hodnota obchodného podielu sa vyčísľuje podľa postupu vyčíslenia vyrovnacieho podielu, tzn. z čistého imania spoločnosti, na ktoré má vplyv majetok spoločnosti. Existenciu pohľadávky žalobcu vo výške 450.000,- eur voči žalovanému nikto nerozporoval a táto nebola do dnešného dňa ani len čiastočne uspokojená. Jediným majetkom spôsobilým na uspokojenie tejto pohľadávky sú nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovaného, s ktorými správca dedičstva nakladať nesmie. Žalobca súdu predložil e-mail, ktorým konateľ „spúšťa“ hľadanie záujemcov o kúpu týchto nehnuteľností. Uvedené konanie, ak by nebolo neodkladným opatrením zastavené, je spôsobilé mariť výkon súdneho rozhodnutia (Okresného súdu Revúca sp. zn. , ). Nariadením neodkladného opatrenia sa zabráni tomu, aby speňaženie majetku bolo sťažené alebo dokonca úplne zmarené tým, že dlžník nebude môcť platne nakladať s majetkom, keďže úkony dlžníka, ktorými by dlžník nakladal s majetkom aj po nariadení neodkladného opatrenia, budú absolútne neplatné. Žalobca preto žiada odvolací súd, aby uznesenie súdu prvej inštancie v celom rozsahu potvrdil a zaviazal žalovaného na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%. Akonáhle bude uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia právoplatné, v súlade s jeho petitom začne žalobcovi plynúť lehota na podanie návrhu (žaloby) vo veci samej.

6. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací ( ) po preskúmaní obsahu spisu a napadnutého uznesenia v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania ( a 380 ), bez nariadenia odvolacieho pojednávania, po oboznámení sa s procesným postupom súdu prvej inštancie dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je dôvodné.

7. Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

8. Podľa na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.

9. Podľa neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

10. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

11. Podľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

12. Podľa k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

13. Podľa , ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.

14. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

15. Podľa súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

16. Podľa pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

17. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.

18. V zmysle platnej a účinnej právnej úpravy v ustanoveniach a nasl. môže súd nariadiť neodkladné opatrenie vo dvoch prípadoch, a to ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. V každom prípade je však v zmysle nariadenie neodkladného opatrenia podmienené tým, že sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením podľa . Zabezpečovacie opatrenie má vždy prednosť a pokiaľ súd dospeje k záveru, že jeho nariadenie by bolo vo vzťahu k účelu vyplývajúcemu z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia možné, samotný návrh zamietne. To platí aj v prípade, že ostatné zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia sú splnené. Splnenie uvedenej podmienky skúma súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vždy a z úradnej povinnosti. Primárne tak musí identifikovať účel, ktorý navrhovateľ svojím návrhom sleduje a následne tento vyhodnotiť vo vzťahu k možnému nariadeniu zabezpečovacieho opatrenia. Je potrebné uviesť, že zabezpečovacím opatrením zriaďuje súd záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Ak sa návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia podáva pred začatím konania, bude naň nadväzovať konanie vo veci smej, ktorého predmetom bude získanie judikovanej peňažnej pohľadávky. Z uvedeného vyplýva, že podmienku podľa bude nevyhnutné bez ďalšieho považovať za splnenú iba vtedy, ak je vydanie zabezpečovacieho opatrenia z povahy veci vylúčené (napr. ak dlžník nie je vlastníkom veci).

19. Po dôslednom oboznámení sa s obsahom spisu, s obsahom napadnutého uznesenia a s obsahom odvolania žalovaného, ako aj s obsahom následného vyjadrenia žalobcu, dospel odvolací súd k záveru, že súd prvej inštancie sa vôbec nezaoberal skúmaním, či žalobcom sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Žalobca návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sleduje jediný cieľ, a to aby nehnuteľný majetok, vo vzťahu ku ktorému žiada nariadiť neodkladné opatrenie, zostal vo vlastníctve žalovaného, aby tak nedošlo k zmareniu možnosti uspokojiť žalobcu, ktorý má voči žalovanému pohľadávku vo výške 450.000,- eur. Žalovaný je vlastníkom nehnuteľností, vo vzťahu ku ktorým sa žalobca domáha nariadenia neodkladného opatrenia, čo v konaní nebolo sporné a uvedené zároveň vyplýva z predloženého LV č. XXXX v k. ú. E.. Sám žalobca v návrhu uvádza, že účelom nariadenia neodkladného opatrenia je zabrániť dlžníkovi (žalovanému) speňažiť majetok, alebo sťažiť žalovanému speňaženie majetku. V tejto súvislosti je odvolací súd nútený konštatovať, že z účelu, ktorý žalobca prezentuje a svojím návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sleduje, je jednoznačne zrejmé, že tento je možné dosiahnuť nariadením zabezpečovacieho opatrenia, keďže v dôsledku zriadenia záložného práva na nehnuteľnom majetku žalovaného, by bola zabezpečená peňažná pohľadávka žalobcu a bolo by zároveň sťažené speňaženie takéhoto majetku žalovaného. V danom prípade tak zabezpečovacie opatrenie malo jednoznačne prednosť, keďže bolo možné zabezpečiť účel sledovaný žalobcom aj zriadením záložného práva na nehnuteľnom majetku žalovaného, čo je dôvodom pre zamietnutie návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre úplnosť odvolací súd uvádza, že je bez právneho významu, že sa súd prvej inštancie s touto skutočnosťou nevysporiadal (hoci mal), rovnako ako je bez významu, že táto skutočnosť nie je ani predmetom odvolacích námietok, keďže skúmanie vykonáva súd (teda aj odvolací súd) ex offo a s ohľadom na skrátený a zjednodušený

procesný postup pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je povinný z vlastnej iniciatívy skúmať splnenie iných ako všeobecných podmienok na dosiahnutie sledovaného účelu zabezpečovacím opatrením. Bolo v záujme vlastného procesného úspechu žalobcu osvedčiť, že nie sú splnené podmienky na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, ale že iba nariadením neodkladného opatrenia je možné dosiahnuť ním sledovaný účel. Uvedené skutočnosti žalobca žiadnym spôsobom neosvedčil a z návrhu žalobcu je zrejmé, že sa domáhal výlučne nariadenia neodkladného opatrenia.

20. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na znenie citovaných zákonných ustanovení odvolací súd konštatuje, že v danom prípade nie sú splnené podmienky ani na potvrdenie a ani na zrušenie odvolaním napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie a z toho dôvodu odvolací súd uznesenie Okresného súdu Bratislava III č. k. - 36 zo dňa 26.04.2023 v súlade s ustanovením zmenil tak, že návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 25.04.2023, doručený Okresnému súdu Bratislava III dňa 25.04.2023, zamietol.

21. O náhrade trov prvoinštančného a odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s a s tak, že žalovanému priznal voči žalobcovi nárok na ich náhradu vo výške 100%, keďže bol žalovaný v predmetnom konaní plne úspešný.

22. Toto rozhodnutie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 (, veta druhá ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť právneho zastúpenia advokátom dovolateľ nemá len v prípadoch vymedzených .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Nesplnenie náležitostí vyžadovaných a má za následok odmietnutie dovolania (, ).