Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_34Cb-45-2013.pdf
PDF · 81.83 KB
Case nature
Subarea
34Cb/45/2013
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľa: Siemens s.r.o., Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, IČO: 31 349 307, zast. JUDr. Marcel Jóža, advokát, Cukrová 14, 813 39 Bratislava, proti odporcovi: NL Investment s. r. o., Svetlá 10, 811 02 Bratislava, IČO: 46 084 151, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a.
Súd odporcovi náhradu trov predbežného opatrenia n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 04.07.2013 doručeným na tunajší súd dňa 04.07.2013 sa navrhovateľ domáhal nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd zakázal odporcovi predať, darovať, zameniť, prenajať, vložiť na základné imanie obchodnej spoločnosti, umožniť užívanie tretej osobe, zriadiť vecné bremeno, zriadiť záložné právo alebo akokoľvek inak scudziť alebo zaťažiť prístroj zn. Magneton VERIO, výrobné číslo 40302, rok výroby 2009.
Navrhovateľ uzatvoril s odporcom dňa 22.08.2012 zmluvu o dielo predmetom ktorej bolo vykonanie opravy hlásených porúch na diagnostickom zariadení MR. Navrhovateľ za vykonaný servisný zásah vystavil odporcovi faktúru č. 75162393 zo dňa 07.09.2012 splatnú dňa 24.09.2012 na sumu 942,72 EUR. Podľa tvrdenia navrhovateľa odporca navrhovateľovi nezaplatil dlžnú sumu z uvedenej faktúry.
Navrhovateľ uzatvoril s odporcom dňa 28.08.2012 kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok navrhovateľa dodať odporcovi náhradné dielce pre diagnostické zariadenie MR Magneton VERIO SN 40302 a záväzok odporcu za dodaný tovar zaplatiť kúpnu cenu. Navrhovateľ dodal odporcovi uvedený tovar a vystavil odporcovi faktúru č. 75162167 zo dňa 06.09.2012 splatnú dňa 05.03.2013 na sumu 33.340,78 EUR. Podľa tvrdenia navrhovateľa odporca navrhovateľovi nezaplatil dlžnú sumu z uvedenej faktúry.
Navrhovateľ uzatvoril s odporcom dňa 02.10.2012 zmluvu o servisnej činnosti č. H/12/0030/512228 v znení dodatku č. 1 zo dňa 30.04.2013, predmetom ktorej bol záväzok navrhovateľa vykonávať pre odporcu údržbu a servis zdravotníckeho prístroja MR „Magneton VERIO“. Navrhovateľ za vykonané servisné služby vystavil odporcovi faktúru č. 95015550 zo dňa 31.12.2012 splatnú dňa 14.01.2013 na sumu 8.868 EUR, faktúru č. 95016358 zo dňa 30.04.2013 splatnú dňa 14.05.2013 na sumu 8.868 EUR a faktúru č. 95016531 zo dňa 31.05.2013 splatnú dňa 14.06.2013 na sumu 2.328 EUR. Podľa tvrdenia navrhovateľa odporca navrhovateľovi nezaplatil dlžnú sumu z uvedených faktúr.
Navrhovateľ svoj návrh na nariadenie predbežného opatrenia odôvodnil tým, že má obavu, že v prípade úspechu vo veci samej nebude jeho pohľadávka uspokojená, nakoľko má vedomosť, že odporca rokuje o predaji medicínskeho prístroja „Magneton VERIO“, výrobné číslo 40302, rok výroby 2009 s tretími osobami, čím smeruje k zmenšeniu majetkovej podstaty, ktorá by mohla slúžiť na uspokojenie pohľadávky navrhovateľa v sume istiny 54.347,50 EUR a jej príslušenstva. Navrhovateľ má vedomosť, že uvedený zdravotnícky prístroj je v súčasnosti zrejme jediným hodnotným majetkom odporcu a súčasne, že odporca na území SR nevykonáva inú podnikateľskú činnosť. Rovnako tak zdrojom dostatočných príjmov odporcu nemôže byť prevádzka označeného medicínskeho zariadenia, keďže podľa informácie od samotného odporcu navrhovateľ vie, že nemá uzavreté zmluvy so zdravotnými poisťovňami, ktoré by mu umožňovali prevádzkou predmetného zariadenia dosahovať príjmy za výkony uhrádzané z verejného zdravotného poistenia. Navrhovateľ ďalej uvádza, že označené medicínske zariadenie je vlastníctvom odporcu, keďže sa jedná o identické zariadenie, na ktorom vykonával navrhovateľ servis.
Navrhovateľ odôvodnil nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy tým, že prevodom hnuteľného majetku odporcu môže byť ohrozené vymoženie jeho pohľadávky, a teda existuje naliehavá potreba upraviť pomery účastníkov tak, aby vymoženie pohľadávky navrhovateľa bolo primerane zabezpečené. Podľa tvrdenia navrhovateľa konateľ odporcu osobne žiadal dňa 14.05.2013 spoločnosť navrhovateľa o predloženie ponuky na demontáž medicínskeho prístroja „Magneton VERIO“, výrobné číslo 40302, rok výroby 2009, a to vzhľadom k záujmu odporcu predmetný prístroj predať tretej osobe. Navrhovateľ uvádza, že požiadavku na predaj prístroja tretej osobe uplatnil odporca prostredníctvom svojho konateľa p. Taisira Saleha voči Ing. Vladimírovi Šolíkovi, ktorý je v spoločnosti navrhovateľa vedúcim divízie medicínskej techniky.
Navrhovateľ sa teda obáva prevodu hnuteľného majetku odporcu na tretiu osobu, nakoľko odporca vôbec nejaví záujem o plnenie svojich preukázateľných peňažných záväzkov, a s utŕženými peňažnými prostriedkami naloží iným spôsobom než za účelom úhrady svojich splatných záväzkov voči navrhovateľovi, resp. prevedie svoj hnuteľný majetok na tretiu osobu aj bezodplatne.
Navrhovateľ uvádza, že odporca je spoločnosťou s ručením obmedzeným s jediným spoločníkom, ktorý je cudzím štátnym príslušníkom a súčasne je spoločnosťou s ručením obmedzeným s minimálnou výškou základného imania zapísanou v obchodnom registri, a uvedené skutočnosti zvyšujú obavu navrhovateľa o vymožiteľnosť jeho pohľadávok.
Navrhovateľ sa vo veci samej domáha vydania rozhodnutia, ktorým by zaviazal odporcu na zaplatenie 54.347,50 EUR s príslušenstvom navrhovateľovi.
Podľa ust. § 102 ods. 1 veta prvá O.s.p., ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.
Pri vydávaní predbežných opatrení po začatí konania sa ďalej popri tomto citovanom ustanovení súd riadi ust. §§ 74 - 78 O.s.p.
Podľa ust. § 74 ods. 1 O.s.p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
34Cb/45/2013 - 48
1113222869
Podľa ust. § 75 ods. 1 veta prvá O.s.p. predbežné opatrenie nariadi súd na návrh.
Podľa ust. § 75 ods. 6 O.s.p. súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov a bez nariadenia pojednávania.
Podľa ust. § 76 ods. 1 písm. e) O.s.p. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami.
Súd môže nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený (ust. § 74 ods. 1 O.s.p.). Predbežné opatrenie nie je konečným rozhodnutím a pri jeho zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Predbežné opatrenie zásadne neprejudikuje práva a záujmy účastníkov. Nariadenie predbežného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy.
Navrhovateľom navrhované predbežné opatrenie sleduje obavu, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Z charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia, je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti.
Nariadenie predbežného opatrenia je podľa dikcie zákonných predpokladov, uvedených v Občianskom súdnom poriadku prípustné a opodstatnené, okrem iného aj vtedy, ak sa neprimeraným spôsobom nezasahuje do právnych vzťahov medzi účastníkmi, resp. ak účastník nie je obmedzený spôsobom neprimeraným povahe veci. Z uvedeného vyplýva, že účinky predbežného opatrenia nesmú neprimerane zasahovať do právnych vzťahov účastníkov. Predbežné opatrenie nemá nad mieru primeranú veci obťažovať účastníkov, proti ktorým smeruje. Z toho možno vyvodiť zásadu primeranosti zásahu prostredníctvom predbežného opatrenia do právnych vzťahov medzi účastníkmi.
Navrhovateľom navrhované predbežné opatrenie sleduje zabezpečenie budúceho výkonu rozhodnutia. Okrem existencie nároku musí však navrhovateľ osvedčiť i to, že bez predbežného opatrenia by bol prípadný budúci výkon rozhodnutia ohrozený, pričom nebezpečenstvo zmarenia výkonu musí byť reálne a musí hroziť bezprostredne. Existencia dlhu ešte sama o sebe nemôže byť dôvodom pre nariadenie predbežného opatrenia. Dôvodom môžu byť len skutočnosti, ktoré opodstatňujú obavu, že by prípadný výkon rozhodnutia mohol byť zmarený.
Navrhovateľ potrebu nariadenia predbežného opatrenia odôvodnil skutočnosťou, že obmedzenie odporcu spočívajúce v tom, že sa mu zakáže nakladať s prístrojom zn. Magneton VERIO, výrobné číslo 40302, rok výroby 2009, je potrebné, nakoľko ak by nebolo predbežné opatrenie nariadené, mohol by byť výkon súdneho rozhodnutia a reálneho uplatnenia si predmetného nároku ohrozený.
Súd po preskúmaní návrhu navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia a priložených listinných dôkazov dospel k záveru, že podmienky na nariadenie predbežného opatrenia v danom prípade nie sú naplnené, nakoľko navrhovateľ v konaní neosvedčil nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Navrhovateľ súdu nepreukázal, že skutočne jediným majetkom odporcu je uvedený zdravotnícky prístroj a ani neosvedčil, že by odporca robil úkony smerujúce k tomu, že likviduje svoj majetok tak, aby v prípade úspechu navrhovateľa vo veci samej, ho nebol schopný uspokojiť.
Súd má za to, že v tomto prípade je treba náležite rozlišovať osvedčenie obavy zo zmarenia výkonu súdneho rozhodnutia alebo osvedčenie potreby predbežnej úpravy pomerov účastníkov a ničím nepodložené podozrenie z toho, že odporca je insolventný a že v budúcnosti dôjde k manipulácii s majetkom odporcu, avšak dôkaz o tom chýba.
Navrhovateľ súdu žiadnym spôsobom neosvedčil, že odporca ako dlžník urobil faktický alebo právny úkon, ktorý by bolo možné kvalifikovať ako konanie s cieľom ukrátiť nároky navrhovateľa ako veriteľa, a rovnako súdu nijakým spôsobom nepreukázal inú skutočnosť, ktorá by preukazovala potrebu dočasnej úpravy pomerov navrhovateľa a odporcu najmä s poukazom na to, že súd pri nariaďovaní predbežného opatrenia nemôže vychádzať len z tvrdení navrhovateľa.
Súd je rovnako názoru, že navrhovateľ neosvedčil, že by odporca robil úkony smerujúce k tomu, že likviduje svoj majetok tak, aby v prípade úspechu navrhovateľa vo veci samej, ho nebol schopný uspokojiť a prípadné bezdôvodné obohateniu mu aj vrátiť. Súd z dôkazov predložených navrhovateľom nemal za osvedčenú potrebu nariadenia predbežného opatrenia a potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov, nakoľko navrhovateľ relevantným spôsobom neosvedčil, že odporca svojím konaním reálne poškodzuje navrhovateľa a že navrhovateľovi vzniká týmto konaním ujma. Nakoľko navrhovateľ neosvedčil v konaní nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, súd mal teda za to, že v danom prípade navrhovateľovi nehrozí nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy v dôsledku navrhovateľom tvrdeného konania odporcu.
Navrhovateľ teda súdu nijakým spôsobom neosvedčil existenciu nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy a samotné tvrdenie navrhovateľa, že by „mohlo dôjsť k ohrozeniu výkonu súdneho rozhodnutia a reálneho vymoženia predmetnej pohľadávky“, neodôvodňuje nebezpečenstvo ujmy, ktorá bezprostredne hrozí navrhovateľovi a ani nepostačuje na preukázanie dôvodnosti nariadenia predbežného opatrenia.
Vychádzajúc z uvedeného súd dospel k názoru, že neboli splnené zákonné predpoklady na jeho nariadenie, ohrozenie pomerov účastníkov nebolo preukázané, nebola preukázaná dočasná potreba okamžitého súdneho opatrenia, a preto rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. v zmysle zásady úspechu v konaní. Keďže navrhovateľ nebol úspešný a odporcovi trovy spojené s návrhom na nariadenie predbežného opatrenia nevznikli, súd náhradu trov predbežného opatrenia odporcovi nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava I.
V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované, musí byť predložené s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, inak budú vyhotovené kópie odvolania a jeho príloh na trovy účastníka podávajúceho odvolanie.