Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-2C/32/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník, samosudca JUDr. Mária Tvrdíková, v právnej veci žalobcu BRE BANK SPOLKA AKCYJNA, akciová spoločnosť so sídlom ul. Senatorska 18, 00-950 Varšava, Poľská republika, zastúpený advokátskou kanceláriou MCGA legal, s.r.o. so sídlom Partizánska 2, 811 03 Bratislava, IČO: 36 715 662, proti žalovanému W. Matta, nar. X.X.XXXX, bytom H. XX, XXX XX V., zastúpený opatrovníkom JUDr. Renátou Kravčišinovou, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Bardejov, o zaplatenie 3.109,29 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.654,07 Eur s 9,5 % úrokom z omeškania ročne od 9.10.2011 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 352,20 Eur na účet jeho právneho zástupcu advokátskej kancelárie MCGA legal, s.r.o. do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobu proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 3.109,29 Eur s 8,75 % úrokom z omeškania ročne od 5.9.2009 do zaplatenia, so zmluvným úrokom vo výške 16,5 % ročne od 5.9.2009 do zaplatenia.

Žalobu odôvodnil tým, že dňa 10.11.2008 bola medzi ním a žalovaným uzatvorená Zmluva o poskytnutí hotovostného úveru mPÔŽIČKA č. 4200943888 (ďalej len „Zmluva“). V zmysle Zmluvy sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy Všeobecné obchodné podmienky mBank. Prílohou k Zmluve sú Harmonogram splátok, Obchodné podmienky poskytovania hotovostných úverov v mBank. V zmysle čl. I. Zmluvy poskytol žalovanému hotovostný úver vo výške a za podmienok uvedených v Zmluve, pričom žalovaný sa zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných splátkach v zmysle Harmonogramu splátok. Poplatky, úrokové sadzby ako aj ročná percentuálna miera nákladov vzťahujúce sa k úveru sú uvedené priamo v Zmluve. Zmluvná úroková sadzba vo výške 16,5 % ročne je uvedená priamo v Zmluve a zároveň aj v Harmonograme splátok. Prvá splátka, ktorá je v omeškaní bola splatná dňa 4.9.2009 a ďalšie splátky už žalovaný nezaplatil. Vzhľadom k tomu, že žalovaný porušil Zmluvu tým spôsobom, že nezaplatil viac ako dve splátky, dňa 3.10.2011 odstúpil od Zmluvy, pričom zároveň žalovanému ponúkol možnosť zaplatiť splatný záväzok v mesačných splátkach. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil a ani nevyužil ponúkanú možnosť mesačných splátok.

Šetrením bolo zistené, že žalovaný sa toho času zdržuje na neznámom mieste, preto uznesením Okresného súdu Svidník č. k. -38 zo dňa 27.5.2013 mu bol ustanovený opatrovník, ktorý ho v konaní zastupuje, chráni jeho záujmy a preberá súdne zásielky.

Pojednávania konaného dňa 31.7.2013 sa účastníci nezúčastnili, hoci im bolo predvolanie na pojednávanie riadne a včas doručené, preto súd v súlade s ust. konal v ich neprítomnosti, pričom prihliadol na obsah spisu.

Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:

Na základe Zmluvy o o poskytnutí hotovostného úveru „mPÔŽIČKA“ pod č. HMP025587758 poskytol žalobca žalovanému hotovostný úver vo výške 3.319,39 Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť za obdobie 60 mesiacov. Konečná splatnosť úveru bola 8.11.2013. Bola uvedená ročná percentuálna miera nákladov vo výške 17,81 % ročne. Celkové náklady spojené s úverom vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia Zmluvy predstavujú sumu 1.580,- Eur. Žalovaný sa zaviazal splácať predmetný úver v mesačných splátkach k 10. dňu v mesiaci vo výške 81,60,- Eur.

Listom zo dňa 4.10.2011 žalobca odstúpil od Zmluvy o poskytnutí hotovostného úveru mPÔŽIČKA registračné číslo 520700-4200943888/8360, pričom Zmluva mala zaniknúť v deň doručenia tohto odstúpenia.

Z výpisu účtu žalovaného č. 520700-4200943888/8360 vyplýva, že žalovaný na poskytnutom úvere zaplatil celkom sumu 665,32 Eur a to nasledovne: dňa 11.12.2008 sumu 66,60 Eur, dňa 16.1.2009 sumu 77,80 Eur, dňa 11.2.2009 sumu 81,26 Eur, dňa 16.3.2009

sumu 81,61 Eur, dňa 27.4.2009 sumu 4,89 Eur, dňa 4.5.2009 sumu 104,60 Eur, dňa 11.5.2009 sumu 7,08 Eur, dňa 17.6.2009 sumu 78,96 Eur, dňa 9.7.2009 sumu 80,93 Eur a dňa 17.8.2009 sumu 81,59 Eur.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa , od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Podľa 457 , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa sa zmluva zrušuje s účinkami od začiatku (ex tunc; ) a tým zanikajú práva a povinnosti zo zmluvy. Momentom odstúpenia od zmluvy vznikajú práva a povinnosti z porušenia práva (bezdôvodné obohatenie, náhrada škody). Účastníci zrušenej zmluvy si majú navzájom vrátiť už vykonané plnenia ( ).

Akékoľvek rozšírenie záväzkov spotrebiteľa popri vzájomnej reštitučnej povinnosti po zániku zmluvy s účinkami ex tunc, postavenie spotrebiteľa zhoršuje. Inými slovami povedané dôsledky odstúpenia od zmluvy podľa zmluvy dohodnutej medzi účastníkmi konania sú nevýhodnejšie, ako dôsledky odstúpenia podľa úpravy v .

Spotrebitelia môžu právom očakávať, že zmluvné podmienky koncipované v rámci štandardnej typovej zmluvy ich nezaväzujú, pokiaľ sú nevýhodnejšie oproti právnej úprave podľa (princíp právnej istoty, dôvery v objektívne právo). Ide o akúsi jednostrannú kogentnosť ustanovení v záujme vyššej ochrany pri štandardných typových zmluvách.

Nemožno tiež prehliadnuť, že je to dodávateľ, ktorý naformuloval zmluvu (štandardná typová zmluva) a dobrovoľne sa rozhodol využiť ustanovenie zmluvy o odstúpení, aj keď existujú iné inštitúty súkromného práva, ktoré zmluvu komplexne nerušia s účinkami od momentu jej uzavretia (napríklad výpoveď).

Podľa a , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením správneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa časti 4 Spoločné ustanovenia bodu 4.5.5. Všeobecných obchodných podmienok BRE Bank SA, pobočka zahraničnej banky mBANK v Slovenskej republike, pri doručovaní písomností poštou sa písomnosti považujú za doručené v tuzemsku tretí deň po ich odoslaní a v cudzine siedmy deň po ich odoslaní, ak nie je preukázaný skorší termín doručenia.

Z vykonaných dôkazov súd zistil, že žalobca odstúpil od Zmluvy so žalovaným listom zo dňa 4.10.2011, pričom zásielka bola daná na poštu dňa 6.10.2011 a v zmysle Všeobecných obchodných podmienok žalobcu bod 4.5.5. bola doručená dňa 9.10.2011. Predmetná zásielka sa vrátila žalobcovi ako nedoručená dňa 12.10.2011. Ako už bolo uvedené, podľa sa zmluva zrušuje s účinkami od začiatku a momentom odstúpenia od zmluvy, vznikajú práva a povinnosti z porušenia práva. Žalobcovi tak vzniklo právo na vydanie bezdôvodného obohatenia. Žalobca žalovanému poskytol finančné prostriedky vo výške 3.319,39 Eur a ku dňu odstúpenia od zmluvy žalobca celkom zaplatil sumu 665,32 Eur. Takto na strane žalovaného vzniká bezdôvodné obohatenie vo výške 2.654,07 Eur, na zaplatenie ktorého súd žalovaného zaviazal v zmysle citovaných ustanovení .

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V zmysle citovaných ustanovení súd zaviazal priznanú istinu žalovaného zaplatiť s 9,5 % úrokom z omeškania ročne od 9.10.2011, kedy došlo k účinnému odstúpeniu od zmluvy žalobcom.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle . Žalobca mal vo veci úspech vo výške 2.654, Eur a žalovaný vo výške 455, Eur, teda miera úspechu žalobcu činí 71 % (2.654,07-455,22=2.198,85; 2.198,85:3.109,29=0,707=0,71x100=71 %). Trovy žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 186,50 Eur a z náhrady hotových výdavkov jeho advokáta podľa ust. vyhl. č. 655/2004 Z. z o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Odmena bola priznaná za 2 úkony právnej

pomoci po 121,17 Eur v zmysle § 10 ods. 2 AT a to: prevzatie a príprava zastúpenia (§14 ods. 1 písm. a/ AT), podanie žaloby (§ 14 ods. 1 písm. b/ AT), režijný paušál 2x7,81 Eur + 20 % DPH. Celkom trovy žalobcu predstavujú sumu 496,05 Eur. Vzhľadom na 71 % mieru úspechu žalobcu tieto trovy predstavujú sumu 352,20 Eur.

Povinnosť žalovaného prisúdené trovy konania zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu vyplýva z ust.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na Okresný súd Svidník.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.