Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39C/14/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou Mgr. Zuzanou Čisovskou vo veci navrhovateľa: Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Einsteinova 25, IČO: 35 942 436 proti odporcovi: W. Š., U.. XX.X.XXXX, naposledy bytom v L., L. XX, zastúpenému opatrovníkom: Ing.Slávka Kočanová, zamestnankyňa Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie sumy 333,49 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 333,49 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 5.5.2012 až do zaplatenia, v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Navrhovateľovi náhradu trov konania proti odporcovi nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 17.7.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 333,49 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 5.5.2012 až do zaplatenia, titulom nároku na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť podľa ustanovenia o zdravotnej starostlivosti.

Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil skutočnosťami, že odporca dňa 1.4.2010 spôsobil poistencovi navrhovateľa C. R. ublíženie na zdraví, spočívajúce v zraneniach, ktoré si vyžiadali lekárske ošetrenie. Odporca bol rozsudkom Okresného súdu Košice I uznaný vinným zo spáchania prečinu ublíženia na zdraví. Navrhovateľ uhradil svojmu poistencovi náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v súvislosti s vyššie uvedeným ublížením na zdraví vo výške 333,49 EUR, ktoré odporca napriek výzve neuhradil.

Odporca sa k návrhu nevyjadril. Jeho pobyt sa súdu napriek vykonanému šetreniu nepodarilo zistiť, preto mu v súlade s ustanovením ustanovil na zastupovanie v tomto konaní opatrovníka. Opatrovník sa k návrhu nevyjadril.

Podľa ust. , v znení účinnom od 1.1.2013, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch.

Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. , pretože ide o tzv. drobný spor. Drobným sporom sa rozumie vec, v ktorej hodnota uplatnenej pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 1000 EUR ( , v znení účinnom od 1.1.2013).

Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dokladov predložených navrhovateľom a na základe týchto dôkazných prostriedkov zistil skutkový stav veci:

Z trestného rozkazu Okresného súdu Košice I č.k. -85 zo dňa 5.1.2011 súd zistil, že odporca bol uznaný vinným, že v Košiciach dňa 1.4.2010 fyzicky napadol C. R., nar.XX.XX.XXXX a svojim konaním mu spôsobil difúzie pomliaždenie hlavy s tlakovou bolestivosťou, pomliaždenie nosa s opuchom a podvrtnutie krčnej chrbtice s blokovým postavením stavcov s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní 2 až 3 týždňov a teda, inému úmyselne ublížil na zdraví, čím spáchal prečin ublíženia na zdraví podľa v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa . Trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 27.1.2011.

Z listiny označenej ako Hlásenie úrazu súd zistil, že G..H. W., sekundárny lekár Kliniky ortopédie a traumatológie pohybového ústrojenstva Fakultnej nemocnice M.. D. H. L. oznámil navrhovateľovi, že dňa 1.4.2010 došlo u C. R., A..Č.. XXXXXX/XXXX k úrazu v dôsledku napadnutia inou osobou.

Z výpisu z karty poistenca C. R., U..XX.XX.XXXX - rozpisu vynaložených nákladov zdravotnej starostlivosti, vyhotoveného G.. G. H., revíznou lekárkou regresných prípadov navrhovateľa súd zistil, že C. R. bola poskytnutá a navrhovateľom uhradená zdravotná starostlivosť v období od 1.4.2010 do 18.5.2010 v cene spolu 333,49 EUR; z toho suma 145,50 EUR bola uhradená za špecializovanú ambulantnú starostlivosť, suma 36,95 EUR predstavovala náklady na položku Lekárne, výdaje, optiky a distribútori a suma 151,04 EUR náklady za spoločné vyšetrovacie a liečebné zložky.

Z listu navrhovateľa, adresovaného odporcovi, zo dňa 12.4.2012 súd zistil, že navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Z pripojenej doručenky súd zistil, že odporcovi bol tento list doručovaný do vlastných rúk prostredníctvom pošty. Zásielka sa vrátila dňa 9.5.2012 navrhovateľovi z dôvodu, že adresát ju neprevzal, v odbernej lehote.

Z listu navrhovateľa (pokus o zmier) zo dňa 21.5.2012 súd zistil, že navrhovateľ opätovne vyzval odporcu na úhradu dlhu.

Podľa ust. o zdravotných poisťovniach, zdravotná poisťovňa poskytuje príspevky na úhradu zdravotnej starostlivosti za podmienok ustanovených osobitným predpisom ( odkaz na ).

Podľa ust. citovaného zákona, zdravotná poisťovňa uhrádza na základe zmlúv uzatvorených podľa poskytnutú zdravotnú starostlivosť v rozsahu ustanovenom osobitným predpisom ( odkaz na ) podľa dohodnutej ceny [ ].

Podľa ust. o rozsahu zdravotnej starostlivosti uhrádzanej na základe verejného zdravotného poistenia a o úhradách za služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti, účelom tohto zákona je ustanoviť rozsah zdravotnej starostlivosti uhrádzanej na základe verejného zdravotného poistenia za podmienok ustanovených osobitnými predpismi a úhrady za služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti.

Podľa ust. § 38 ods.1 citovaného zákona, na základe verejného zdravotného poistenia sa plne alebo čiastočne uhrádzajú služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti v rozsahu ustanovenom týmto zákonom.

Podľa ust. § 42 ods.4 písm.a/ citovaného zákona, zdravotná poisťovňa má právo uplatniť voči poistencovi nárok na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ak sa mu poskytla preukázateľne v dôsledku porušenia liečebného režimu alebo v dôsledku užitia návykovej látky alebo voči tretej osobe, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním.

Predmetom tohto konania bol nárok navrhovateľa na úhradu nákladov za služby spojené s poskytnutím zdravotnej starostlivosti, ktoré zaplatil za svojho poistenca - C. R..

Navrhovateľ je zaradený v systéme zdravotných poisťovní. Podľa ust. v spojení s ust. o zdravotných poisťovniach mu preto vznikla povinnosť uhradiť zdravotnú starostlivosť, ktorá bola poskytnutá C. R., ktorý je poistencom navrhovateľa. Vykonaným dokazovaním, najmä z výpisu z karty poistenca, mal súd za preukázané, že C. R. bola v období od 1.4.2010 do 18.5.2010 poskytnutá zdravotná starostlivosť, za ktorú navrhovateľ priebežne počas liečby uhrádzal náklady (naposledy 1.7.2010), spolu vo výške 333,49 EUR.

Navrhovateľ si uplatňoval náhradu týchto nákladov voči odporcovi s poukazom na ust. o rozsahu zdravotnej starostlivosti uhrádzanej na základe verejného zdravotného poistenia a o úhradách za služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti. V zmysle citovaného zákonného ustanovenia má totiž zdravotná poisťovňa voči tretej osobe nárok na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ak k úrazu alebo poškodeniu zdravia poistenca došlo v dôsledku protiprávneho konania tretej osoby.

Vykonaným dokazovaním mal súd nesporne za preukázané, že odporca bol právoplatným trestným rozkazom Okresného súdu Košice I č.k. -85 zo dňa 5.1.2011 uznaný vinným z prečinu ublíženia na zdraví, ktorého sa dopustil tak, že dňa 1.4.2010 fyzicky napadol poistenca navrhovateľa C. R., pričom mu spôsobil zranenia, ktoré si vyžiadali liečenie.

Podľa ustanovenia , súd je viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt, postihnuteľný podľa osobitných predpisov a kto ich spáchal.

Súdna prax vykladá vyššie cit. ustanovenie , tretia veta jednoznačne tak, že súd je viazaný iba výrokom odsudzujúceho trestného rozhodnutia, avšak z výroku o vine je nutné vychádzať ako z celku a brať do úvahy jeho právnu i skutkovú časť, s tým, že rieši naplnenie skutkovej podstaty trestného činu konkrétnym konaním páchateľa. Rozsah viazanosti rozhodnutím o tom, že bol spáchaný trestný čin a kto ho spáchal, je teda daný tým, do akej miery sú znaky skutkovej podstaty trestného činu zároveň okolnosťami, významnými pre rozhodnutie o náhrade škody. Rozhodnutie o tom, že bol spáchaný dokonaný trestný čin, neznamená vždy len konštatovanie zavineného protiprávneho konania určitej osoby, ale i záver o narušení chránených spoločenských vzťahov a o vzniku určitej ujmy, ktorú v prípade niektorých trestných činov predstavuje škoda na zdraví, ako i záver o existencii príčinnej súvislosti medzi protiprávnym konaním a zmienenou ujmou. Nemožno teda stotožňovať rozhodnutie o spáchaní trestného činu vždy len zo záverom o protiprávnom konaní, ale na základe takého rozhodnutia je potrebné mať za preukázaný i záver o príčinnej súvislosti medzi protiprávnym konaním a škodou.

So zreteľom na vyššie citované ustanovenie a uvedené zásady súdnej praxe, súd pri posudzovaní zodpovednosti odporcu za škodu vychádzal z oboch častí výroku právoplatného rozsudku (trestného rozkazu) o spáchaní trestného čin, z jeho tzv. skutkovej časti (vety) i z tzv. právnej časti. Z citovaného trestného rozsudku jednoznačne vyplynulo, že sú dané všetky predpoklady pre záver o zodpovednosti odporcu za vznik škody na zdraví C. R. a teda, jednak porušenie právnej povinnosti správať sa tak, aby nedošlo k ohrozeniu alebo poškodeniu zdravia človeka, ďalej vznik škody na zdraví, spočívajúcej v narušení jej telesnej integrity spôsobenými zraneniami, ako aj príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním odporcu a vznikom škody. Nesporné je tiež zavinenie, ktoré tvorí v prípade prečinu

ublíženia na zdraví súčasť skutkovej podstaty tohto prečinu; v danom prípade z trestného rozhodnutia vyplynulo, že odporca úmyselne ublížil na zdraví.

Zhrnúc vyššie uvedené skutočnosti súd konštatoval, že bola splnená základná podmienka v zmysle ust. a teda, že k poškodeniu zdravia C. R. došlo v dôsledku zavineného protiprávneho konania odporcu.

Čo sa týka rozsahu nákladov na zdravotnú starostlivosť, táto v konaní nebola spochybňovaná. Napokon, z rozpisu vynaložených nákladov je zrejmé, že jednotlivé účtované položky korešpondujú so zraneniami, uvedenými vo výroku trestného rozhodnutia. Odporca svoju povinnosť uhradiť náklady na zdravotnú starostlivosť nesplnil napriek tomu, že mu boli doručené dve výzvy na splnenie dlhu.

Zhrnúc uvedené závery súd rozhodol tak, že návrhu vyhovel a odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 333,49 EUR.

Popri istine sa navrhovateľ domáhal aj priznania úrokov z omeškania, ktoré v zmysle ust. tvoria príslušenstvo pohľadávky.

Podľa ustanovenia veta prvá a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. Nariadenia vlády Slovenskej republiky č., v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Navrhovateľovi v zmysle ust. popri istine vzniklo právo aj na zaplatenie úrokov z omeškania, pretože odporca nesplnil svoj dlh riadne a včas. Začiatok omeškania sa spája so splatnosťou dlhu. Pretože zákon pri nároku na náhradu nákladov zdravotnej starostlivosti podľa ust. neustanovuje čas splnenia dlhu, bolo potrebné vychádzať zo všeobecného ustanovenia , podľa ktorého ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný dlh splniť prvého dňa po tom, čo ho veriteľ požiadal o plnenie.

V danom prípade mal súd za preukázané, že navrhovateľ ako veriteľ vyzval odporcu ako dlžníka na splnenie dlhu doporučeným listom zo dňa 12.4.2010, ktorý mal odporca možnosť na základe opakovanej výzvy pošty vyzdvihnúť v odbernej lehote do 19.4.2012. Navrhovateľ v tejto výzve poskytol odporcovi 15- dňovú lehotu na plnenie, ktorá uplynula dňa 4.4.2012 ( deň splatnosti dlhu). Nasledujúci deň, 5.5.2012, je preto potrebné považovať za prvý deň omeškania. Navrhovateľ si úroky z omeškania uplatnil od uvedeného dňa, preto súd jeho návrhu vyhovel. Výšku úrokov z omeškania si navrhovateľ uplatnil v súlade s ust. Nariadenia vlády SR č., v znení účinnom od 1.1.2009, teda vo výške základnej úrokovej sadzby ECB (1 %), zvýšenej o osem percent.bodov, platnej k prvému dňu omeškania, preto súd návrhu aj v tejto časti v celom rozsahu vyhovel.

Podľa ustanovenia účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie svojho práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia. Navrhovateľovi by pre úspech v tomto spore patrilo právo na náhradu trov potrebných na účelné

uplatňovanie svojho práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľovi však trovy nevznikli a ani si ich neuplatnil, preto súd vyslovil, že navrhovateľovi právo na náhradu trov konania proti odporcovi nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia, prostredníctvom súdu, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie

smeruje, v troch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a

čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie

vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

zákona. ( )