Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/163/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom Radačovským, v právnej veci navrhovateľa : MB REAL, s.r.o. Údernícka 9, Bratislava, IČO: 35 833 866, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava proti odporcovi v 2/ rade Y. V., naposledy bytom M., W. XXXX/XX, toho času na neznámom mieste, zastúpená opatrovníkom Mgr. W. W., vyšším súdny úradníkom Okresného súdu Poprad, o zaplatenie 19.179,07 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca v 2. rade je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 19.179,07 eur s úrokom z omeškania vo výške 11,99 % ročne zo sumy 16.958,13 eur od 29.8.2008 do zaplatenia a trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 1.150,50 eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca v 2. rade je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 2.011,49 eur, a to na účet právneho zástupcu navrhovateľa TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Údernícka 5 , Bratislava, číslo účtu 1004804000/111 vedený v UniCredit Bank, a.s., v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca v 2. rade je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 19.179,07 eur s úrokom z omeškania vo výške 11,99 % ročne zo sumy 16.958,13 eur od 29.8.2008 do zaplatenia a trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 1.150,50 eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca v 2. rade je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 2.011,49 eur, a to na účet právneho zástupcu navrhovateľa TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Údernícka 5 , Bratislava, číslo účtu 1004804000/111 vedený v UniCredit Bank, a.s., v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom zo dňa 11.9.2009, doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.9.2009 žiadal aby súd zaviazal odporcov l, 2 spoločne a nerozdielne zaplatiť mu sumu 19.179,07 eur s 11,99 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 16.958,13 eur od 29.8.2008 do zaplatenia ako aj uhradiť mu trovy konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 03.06.2008 uzavretej medzi Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. Bratislava (ďalej len postupca l) a spoločnosťou MOTOKOM, spol. s r.o. Bratislava (ďalej len postupca 2) postúpil postupca l. na postupcu 2. pohľadávku voči odporcom.

Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.8.2008 uzavretej medzi postupcom 2. a navrhovateľom postúpil postupca 2. na navrhovateľa pohľadávku voči odporcom.

Dňa 20.5.2005 uzatvoril postupca l. a odporca v I. rade ako dlžník a odporca v II. rade ako ručiteľ Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere (ďalej len Zmluva), v súlade s ktorou poskytol postupca l. odporcovi v I. rade mimoriadny medziúver vo výške 5000.000,- Sk . Odporca v I. rade sa podľa čl. II. Zmluvy zaviazal splácať úroky z mimoriadneho medziúveru vo výške 6,99 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 2.913,- Sk a po pridelení cieľovej sumy o stavebnom sporení sa zaviazal splácať stavebný úver vrátane úroku vo výške 4,70 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 4.375,- Sk.

Odporca v II. rade prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí odporca v I. rade.

Nakoľko odporca v I. rade neplnil zmluvné povinnosti, bol postupcom l. upomínaný a upozorňovaný na riadne a včasné uhrádzanie splátok. Odporca v I. rade neuhrádzal dohodnuté splátky riadne a včas. Odporca v I. rade na upomienky, ktoré mu bola zaslané na vedomie nereagoval.

Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti podľa čl. V. Zmluvy a to omeškaním odporcu v I. rade v uhrádzaní splátok odstúpil postupca l od Zmluvy listom zo dňa 16.3.2007 a vyzval odporcu v I. rade v súlade s čl. VI. ods. 3 Zmluvy na okamžité vrátenie zostatku poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodnutou dobou splatnosti. Odporca v I. rade finančné prostriedky v poskytnutej lehoty nesplatil.

Podľa čl. III ods. l . Zmluvy písomným prehlásením preberá ručiteľ, v prípade, že ej úver zabezpečený aj záväzkom ručiteľa, voči veriteľovi povinnosť vyplývajúcu z ručenia.

Zostatok pohľadávky predstavoval ku dňu postúpenia pohľadávky z postupcu 2. na navrhovateľa sumu vo výške 19.179,07 eur (577.788,60 Sk) pozostávajúcu z istiny vo výške 16.958,13 eur (510.880,60 Sk), a vyčísleného príslušenstva vo výške 2.220,94 eur, (66.908,- Sk)

Okresný súd Poprad, platobným rozkazom č.k. zo dňa 5.1.2010 uložil povinnosť odporcom v l, 2. rade aby v lehote do 15 dní zaplatili spoločne a nerozdielne navrhovateľovi sumu 19.179,07 eur s úrokom z omeškania vo výške 11,99 % ročne zo sumy 16.958,13 eur od 29.8.2008 do zaplatenia a uhradili mu trovy konania.

Vzhľadom na to, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi v 2. rade do vlastných rúk, súd tento zrušil a ustanovil mu opatrovníka.

Navrhovateľ podaním zo dňa 30. júla 2013 , doručeným súdu 30.7.2013 zobral návrh v časti uplatneného nároku voči odporcovi v l. rade späť. Zotrval na podanom návrhu vo vzťahu k odporcovi v 2. rade.

Na pojednávaní konanom dňa 31.7.2013 navrhovateľ zotrval na podanom návrhu vo vzťahu k odporcovi v 2. rade, pričom uviedol, že ide o pohľadávku pôvodného veriteľa l. stavebnej sporiteľne, ktorá bola odstúpená spoločnosti MOTOKOM, spol. s r.o. Bratislava ktorá postúpila túto pohľadávku navrhovateľovi MB REAL, s.r.o. Za situácie že vo vzťahu k odporcovi v l. rade z dôvodov konkurzného konania zobral návrh späť trvajú na tom, aby súd v zmysle žaloby zaviazal splniť si povinnosť uvedenú v žalobnom návrhu odporcu v 2. rade.

Odporca v 2. rade ani opatrovník sa pojednávania nezúčastnili súd preto za splnenia podmienok podľa vykonal pojednávanie v ich neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov a to zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 20.5.2005 , zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.6.2008, zmluvy o

postúpení pohľadávok zo dňa 28.8.2008 odstúpením od zmluvy, oznámením od odstúpenia od zmluvy, výzvy na úhradu dlhu a zistil nasledujúci skutkový a právny stav.

Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 03.06.2008 uzavretej medzi Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. Bratislava (ďalej len postupca l) a spoločnosťou MOTOKOM, spol. s r.o. Bratislava (ďalej len postupca 2) postúpil postupca l. na postupcu 2. pohľadávku voči odporcom.

Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.8.2008 uzavretej medzi postupcom 2. a navrhovateľom postúpil postupca 2. na navrhovateľa pohľadávku voči odporcom.

Dňa 20.5.2005 uzatvoril postupca l. a odporca v I. rade ako dlžník a odporca v II. rade ako ručiteľ Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere (ďalej len Zmluva), v súlade s ktorou poskytol postupca l. odporcovi v I. rade mimoriadny medziúver vo výške 5000.000,- Sk . Odporca v I. rade sa podľa čl. II. Zmluvy zaviazal splácať úroky z mimoriadneho medziúveru vo výške 6,99 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 2.913,- Sk a po pridelení cieľovej sumy o stavebnom sporení sa zaviazal splácať stavebný úver vrátane úroku vo výške 4,70 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 4.375,- Sk.

Odporca v II. rade prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí odporca v I. rade.

Nakoľko odporca v I. rade neplnil zmluvné povinnosti, bol postupcom l. upomínaný a upozorňovaný na riadne a včasné uhrádzanie splátok. Odporca v I. rade neuhrádzal dohodnuté splátky riadne a včas. Odporca v I. rade na upomienky, ktoré mu bola zaslané na vedomie nereagoval.

Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti podľa čl. V. Zmluvy a to omeškaním odporcu v I. rade v uhrádzaní splátok odstúpil postupca l od Zmluvy listom zo dňa 16.3.2007 a vyzval odporcu v I. rade v súlade s čl. VI. ods. 3 Zmluvy na okamžité vrátenie zostatku poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodnutou dobou splatnosti. Odporca v I. rade finančné prostriedky v poskytnutej lehoty nesplatil.

Podľa čl. III ods. l . Zmluvy písomným prehlásením preberá ručiteľ, v prípade, že ej úver zabezpečený aj záväzkom ručiteľa, voči veriteľovi povinnosť vyplývajúcu z ručenia.

Zostatok pohľadávky predstavoval ku dňu postúpenia pohľadávky z postupcu 2. na navrhovateľa sumu vo výške 19.179,07 eur (577.788,60 Sk) pozostávajúcu z istiny vo výške 16.958,13 eur (510.880,60 Sk), a vyčísleného príslušenstva vo výške 2.220,94 eur, (66.908,- Sk)

Podľa § 488 a nasl. Obč. zák. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Záväzky vznikajú najmä zo zmlúv, zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Zmluvne vznikajú záväzky zo zmlúv výslovne upravených , alebo môžu vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( Obč. zák., tzv. nepomenované zmluvy), ako aj zo zmiešaných zmlúv. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, upravujúce záväzky im najbližšie, ak samotná zmluva neurčuje inak.

Podľa § 517 obč. zákonníka veriteľ má právo požadovať od dlžníka popri peňažnom plnení aj úrok z omeškania, výšku, ktorá je stanovená osobitným predpisom.

Vzhľadom na vyššie citované súd preto zaviazal odporcu uhradiť navrhovateľovi sumu 19.179,07 eur tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle vyššie cit. právnej úpravy podľa zásady úspechu vo veci. Úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 1.150,50 eur, ako aj náhradu trov právneho zastúpenia v sume 2.011,49 eur. Trovy právneho zastúpenia boli priznané v zmysle , , a , a Vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, vrátane zmien, z tarifnej hodnoty 19.179,07 eur, a teda odmena za 1 úkon právnej služby je 353,54 eur + 20 % DPH v sume 70,71 eur, t.j. spolu 424,25 eur s tým, že navrhovateľ si uplatnil odmenu za jednotlivé úkony právnej služby v nižšej výške spolu s 20 % DPH v sume 420,71 eur za úkon. Navrhovateľ si tiež uplatnil režijný paušál za rok 2009 v nižšej sume spolu s DPH, a to po 8,27 eur, hoci má nárok na náhradu režijného paušálu v sume 6,95 eur + 20 % DPH 1,39 eur, čo je spolu suma 8,34 eur. Súd preto priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia len v uplatnenej výške a za tieto úkony právnej služby. 1. prevzatie a príprava zastúpenia r. 2009 v sume po 420,71 eur s DPH + režijný paušál s DPH 8,27 eur, 2. podanie návrhu na začatie konania dňa 11.9.2009 po 420,71 eur s DPH + režijný paušál 8,27 eur s DPH, 3. účasť na pojednávaní súdu dňa 6.5.2011 po 420,71 eur s DPH + režijný paušál 8,89 eur s DPH + náhrada cestovných výdavkov za cestu z Košíc do Popradu a späť v sume 62,69 eur + 20 % DPH v sume 12,54 eur s použitím osobného motorového vozidla zn. Toyota Yaris, pri počte 238 km, cene PHM 1,49 eura /1 liter, spotrebe 5,6 km a pevnej sadzbe 0,183 eur + náhrada za stratu času v sume 98,80 eur + 20 % DPH v sume 19,76 eur za 8 polhodín po 12,35 eur a 4. účasť na pojednávaní súdu dňa 31.7.2013 po 420,71 eur s DPH + režijný paušál 9,37 eur s DPH + náhrada cestovných výdavkov za cestu z Košíc do Popradu v sume 31,35 eur + 20 % DPH v sume 6,27 eur s použitím osobného motorového vozidla zn. Toyota Yaris, pri počte 119 km, cene PHM 1,49 eura /1 liter, spotrebe 5,6 km a pevnej sadzbe 0,183 eur + náhrada za stratu času v sume 52,04 eur + 20 % DPH v sume 10,40 eur za 4 polhodiny po 13,01 eur. Spolu priznané trovy právneho zastúpenia činia spolu 2.011,49 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia

rozsudku na tunajšom súde.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.