Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_12C-53-2013.pdf
PDF · 91.72 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/53/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Y. súd W. sudcom Q.. T. V. v právnej veci navrhovateľa: BL C. debt, s.r.o., so sídlom v A., M. XX, J.: XX XXX XXX, zastúpeného advokátskou kanceláriou B. - M., s.r.o., so sídlom v A., M. XX, proti odporcovi: V. A., nar. XX.X.XXXX, bytom N. W., W. XXX/XX, o zaplatenie 303,67 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 21,56 eur spolu s 9% - ným ročným úrokom z omeškania od 19.1. 2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .
Navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 303,67 eur s prísl. s odôvodnením, že odporca ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZEK“) zmluvu o pripojení. Predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa (Slovak Telekom, a.s. so sídlom v Bratislave) ako podnikom podľa § 4 ods. 8 ZEK odporcovi ako účastníkovi podľa § 5 ods. 7 ZEK. Odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Faktúry vystavené právnym predchodcom navrhovateľa odporcovi, faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 17.5. 2010 na sumu 282,11 eur a faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 18.1. 2010 na sumu 21,56 eur, odporca právnemu predchodcovi navrhovateľa doteraz neuhradil. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 6.12. 2011, uzavretou medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. so sídlom v Bratislave ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom, bola žalovaná suma postúpená na navrhovateľa.
Odporca spočiatku v konaní tvrdil, že s právnym predchodcom navrhovateľa bol v zmluvnom vzťahu, že mal nejaký nedoplatok, tento však uhradil a preto nie je ochotný zaplatiť navrhovateľovi nič. V priebehu konania odporca súhlasil, aby mu súd uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 21,56 eur (faktúra č. XXXXXXXXXX) aj so žalovaným úrokom z omeškania. Zmluvnú pokutu, uplatnenú voči nemu faktúrou č. XXXXXXXXXX, nebol ochotný navrhovateľovi zaplatiť. Potvrdil, že u právneho predchodcu navrhovateľa podpísal zmluvu o pripojení, či k nej podpísal aj nejaký dodatok, uviesť nevedel. Keď prišiel zmluvu uzavrieť, táto už bola pripravená na podpis, s jej obsahom sa neoboznámil. Pri uzavretí zmluvy vedel len to, že bude za internet mesačne platiť 20 eur. Nevedel nič o žiadnych poplatkoch, ktoré by mal po uzavretí zmluvy navyše platiť, nevedel nič ani o zmluvnej pokute, ktorú by mal v prípade nesplnenia si svojich zmluvných povinností platiť. Je pravda, že jednotlivé platby neplatil navrhovateľovi v termíne, z dôvodu,
že chodieval pracovať na týždňovky. Potvrdil, že všetky platby právnemu predchodcovi navrhovateľa realizoval prostredníctvom pošty, skutočnosť ktorú preukazoval deviatimi podacími lístkami (č. l. 22).
Navrhovateľ sa na pojednávanie neustanovil, neúčasť na ňom ospravedlnil. Súd pojednával v neprítomnosti navrhovateľa podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.
Dokazovaním vykonaným na pojednávaní vypočutím odporcu, oboznámením s návrhom, faktúrou č. XXXXXXXXXX za mesiac december XXXX, D. o pripojení č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX za mesiac apríl XXXX, D. o postúpení pohľadávok zo dňa X.XX. XXXX s prílohou, podacími lístkami (č. l. XX), písomným vyjadrením navrhovateľa zo dňa XX.X. XXXX, E. výmerom č. XXXXX/XXXX, C. na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby J. a E. pre koncové zariadenie (predaj koncových zariadení), mal súd zistený tento skutkový a právny stav:
N. uzatvoril s odporcom dňa XX.X. XXXX zmluvu o pripojení, na základe ktorej sa právny predchodca navrhovateľa s odporcom dohodli, že v prípade XX mesačnej viazanosti odporcu, navrhovateľ poskytne odporcovi program služieb M. internet 4G C. X W. za zľavnený mesačný paušálny poplatok XX,XX eur s F., pričom podľa navrhovateľa štandardná cena uvedeného programu služieb bola XX,XX eur s F. a koncové zariadenie F. Z. modem za cenu XX,XX eur s F., pričom štandardná cena v čase uzatvorenia zmluvy bola XX,XX eur. E. výška poskytnutej zľavy v prípade zmluvy o pripojení zo dňa XX.X. XXXX bola podľa navrhovateľa X.XXX,XX eur a hodnota dotácie právneho predchodcu navrhovateľa do kúpy koncového zariadenia bola XX,XX eur. Y. sa v zmluve zároveň zaviazal, že zotrvá v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom po dobu XX mesiacov. Je pravda, že odporca navrhovateľovi nezaplatil za služby poplatky za obdobie od X.X. XXXX do XX.X. XXXX v celkovej výške XX,XX eur aj s vyúčtovanou zmluvnou pokutou vo výške X,XX eur, teda spolu sumu XX,XX eur, sumu ktorú odporca v priebehu konania uznal po oboznámení s podacími lístkami, z dôvodu, že pravidelné poplatky za vyššie uvedené obdobie právnemu predchodcovi navrhovateľa nezaplatil.
D. o postúpení pohľadávok uzatvorenou podľa § 524 a nasl. Y. zákonníka zo dňa X.XX. XXXX postúpila spoločnosť B. C. a.s. ako postupca na navrhovateľa ako postupníka, v konaní žalovanú pohľadávku.
W. § 43 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. B. zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
W. § X2 ods. 4 písm. b) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je podaný dôvodne len sčasti. Je nepochybné, že právny predchodca navrhovateľa a odporca uzavreli medzi sebou zmluvu o pripojení, teda zmluvu podľa § 43 ods.X zákona o elektronických komunikáciách. W. tejto zmluvy, ktorej súčasťou sú M. podmienky, ktoré navrhovateľ do spisu nepredložil, odporca bol oprávnený využívať služby poskytované navrhovateľom a zároveň povinný uhrádzať faktúry, ktoré mu navrhovateľ za využívanie týchto služieb vystaví. V konaní bolo preukázané, že odporca nezaplatil navrhovateľovi riadne a včas cenu za poskytované služby spolu aj so zmluvnou pokutou za nedodržanie doby splatnosti v sume XX,XX eur, sumu ktorú odporca uznal, bol ochotný ju navrhovateľovi, právnemu
nástupcovi po spoločnosti B. C. a.s., na ktorého pohľadávka voči odporcovi prešla, zaplatiť. W. súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške XX,XX eur.
M. k tomu, že suma XX,XX eur nebola zaplatená riadne a včas, odporca sa s plnením dostal do omeškania a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry. N. tak vznikol aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania v súlade s § 517 ods. X Y. zákonníka a § 3 nar. vl. č. XX/XXXX Z.z. N. si uplatnil nárok na úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti poslednej faktúry, t.j. od XX.X. XXXX, preto mu súd priznal nárok na úrok z omeškania od tohto dátumu. U. z omeškania zo sumy XX,XX eur bol odporca ochotný navrhovateľovi takisto zaplatiť.
V konaní si navrhovateľ uplatňoval aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume XXX,XX eur. L. zmluvná pokuta v zmysle navrhovateľom predloženej zmluvy o pripojení pozostávala zo zmluvnej pokuty za porušenie zmluvného záväzku doby viazanosti XX mesiacov pre program C. X W. vo výške XXX eur a zo zmluvnej pokuty za porušenie zmluvného záväzku doby viazanosti XX mesiacov pri kúpe jedného z ponúkaných F. Z. modemov vo výške XX eur.
Je nesporné, že odporca uzavrel zmluvu o pripojení ako nepodnikateľ a teda zmluva o pripojení má charakter tzv. spotrebiteľských zmlúv podľa § 52 a nasl. Y. zákonníka.
W. § 544 ods. X,X Y. zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. D. pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
V prevyšujúcej časti, týkajúcej sa zaplatenia zmluvnej pokuty v sume XXX,XX eur s príslušenstvom, úrokom z omeškania vo výške X % ročne od XX.X. XXXX do zaplatenia, súd návrh ako nedôvodný zamietol.
W. ust. § 52 ods. X až X Y. zákonníka (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. L. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Y. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. F. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. B. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
V posudzovanom právnom vzťahu B. C., a.s. vystupoval ako dodávateľ pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy a konal v rámci predmetu svojej obchodnej, resp. podnikateľskej činnosti a odporca vystupoval ako spotrebiteľ, keďže ide o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
W. ust. § 53 ods. X OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
W. § 53 ods. X OZ, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
E. zákonné ustanovenia poskytujú ochranu spotrebiteľovi a ochranu tohto spotrebiteľa má zabezpečovať súd z úradnej povinnosti. M. spotrebiteľskej ochrany je postulát, podľa ktorého sa spotrebiteľ ocitá vo fakticky nerovnom postavení s profesionálnym dodávateľom, a to s ohľadom na okolnosti za ktorých dochádza ku kontraktácii, s ohľadom na väčšiu profesionálnu skúsenosť dodávateľa, lepšiu znalosť práva a ľahšiu dostupnosť právnych služieb a konečne so zreteľom na možnosť stanovovať zmluvné podmienky jednostranne cestou formulárových zmlúv. Aj v prejednávanom prípade sa jedná o podpísanie formulárovej zmluvy žalovaným vzhľadom na to, že zmluvu takto pripravil B. C., a.s. dodávateľ služby a formuloval všetky zmluvné podmienky v nej uvedené. L. týkajúce sa dojednaných zmluvných pokút sú uvedené v zmluvách o pripojení drobnými písmenami, ktoré sú nečitateľné a tak podľa zváženia súdu neprijateľné. C. neprijateľné zmluvné podmienky podľa ust.
§ X3 ods. 5 OZ sú neplatné. W. pokiaľ boli v zmluvách o pripojení takto dojednané zmluvné pokuty, tieto sú neplatné a preto súd ich žalobcovi nepriznal. Z ustanovenia § 544 ods.X Y. zákonníka vyplýva, že zmluvná pokuta
nemôže byť určená jednostranne iba jedným účastníkom zmluvného vzťahu a preto podľa názoru súdu nemôže byť ani v tomto prípade zmluvná pokuta určená v cenníku alebo tarife, ktorú vydala B. C. a.s. v rámci svojej podnikateľskej činnosti / a to ani v prípade, že spotrebiteľ podpísal, že sa s tarifou, alebo cenníkom oboznámil/.
N., zmluvnú pokutu nebolo možné v konaní navrhovateľovi priznať z dôvodu, že v konaní (aj pre neprítomnosť navrhovateľa) nebolo preukázané, že by právny predchodca navrhovateľa s obsahom zmluvy odporcu pred jeho podpísaním zmluvy riadne oboznámil (odporca tvrdil, že so zmluvou o pripojení pred jej podpisom nebol riadne oboznámený, o zmluvnej pokute nevedel), zmluvnú pokutu, tak ako je uvedená v zmluve o pripojení nemôže navrhovateľ uplatňovať kumulovane, pričom nie je odstupňovaná podľa času, kedy dodávateľ od zmluvy odstúpil, resp. od závažnosti porušenia zmluvnej povinnosti odporcom. I z týchto dôvodov je zmluvná pokuta dohodnutá v zmluve o pripojení neplatná pre neprijateľné zmluvné podmienky.
N. v konaní uplatnenú zmluvnú pokutu nemohol súd navrhovateľovi priznať aj z dôvodu, že navrhovateľ v konaní riadne nepreukázal, kedy a za akých okolností odporca prvý raz porušil svoje zmluvné povinnosti, kedy vôbec došlo a akým spôsobom k ukončeniu právneho vzťahu medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom, či mal vôbec navrhovateľ, resp. jeho právny predchodca záujem vyriešiť spor medzi ním a odporcom mimosúdne, resp. zmierne.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 14X ods. 2 Y. súdneho poriadku. V konaní si náhradu trov konania uplatnil len navrhovateľ. N. sa domáhal zaplatenia sumy XXX,XX eur s prísl., priznaná mu bola suma XX,XX eur. Možno teda tvrdiť, že mal v spore len nepatrný úspech a preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať označenie účastníkov konania, voči ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom odvolateľ vidí nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu, čoho sa
odvolaním domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie možno zdôvodniť len skutočnosťami uvedenými v § 205 ods. 2 O.s.p.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia /§ 251 O.s.p./.