Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/554/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Perďochovou, v spore žalobcu: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., IČO: 31 341 438, so sídlom Vajnorská 98, Bratislava, právne zastúpený JUDr. Elenou Štefančíkovou, advokátkou so sídlom Veternicová 1, Bratislava, proti žalovanému: 2/ D. A., rod. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, štátny občan SR, o zaplatenie 5.353,90 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný 2/ j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4.979,38 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 4.978,38 Eur od 01.12.2015 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti žalobu žalobcu z a m i e t a.

III. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 86 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 09.12.2015 domáhal súdneho výroku, ktorým by súd uložil žalovaným 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne povinnosť zaplatiť mu sumu 5.353,90 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy od 15.10.2015 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.

2. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že je obchodnou spoločnosťou zaoberajúcou sa najmä financovaním motorových vozidiel. So žalovaným 1/ ako zamestnancom obchodného partnera žalobcu - uzatvorili dňa 22. 05. 2014 Zmluvu o č. 835 926. (Mitarbeiter Kredit), ktorou založili vzájomný záväzkovo-právny vzťah (ďalej len zmluva). Na základe povinnosti vzniknutej z predmetného záväzkovo-právneho vzťahu poskytol žalobca žalovanému 1/ z vlastných zdrojov účelový vo výške 6.000,-Eur s dobou splatnosti 60 mesiacov a výškou ročnej percentuálnej miery nákladov 3,897 % p. a. ( o spotrebiteľských úveroch) účelovo určený na nákup hnuteľností alebo zariadenia (ďalej len „“). Povinnosťou žalovaného 1/ z predmetného záväzkovo-právneho vzťahu bolo, okrem iného, uhrádzať v prvom roku pravidelné mesačné splátky vo výške 110,02 Eur vrátane DPH a v roku 2015 splátky vo výške 116,73 Eur vrátane DPH v zmysle splátkového kalendára, ktorý predstavuje súčasť zmluvy. Na zabezpečenie záväzku voči žalobcovi na vrátenie poskytnutého podľa zmluvy vrátane príslušenstva, ako aj záväzku, ktorý vznikne prípadným predčasným stanovením splatným alebo odstúpením od zmluvy, uzavrel žalobca dňa 22.05.2014 so žalovaným 2/ ako pristupujúcim dlžníkom Dohodu o pristúpení k záväzku (ďalej len „Dohoda o pristúpení“) v súlade s ustanovením . Žalovaný 2/ sa Dohodou o pristúpení bez súhlasu dlžníka dohodol so žalobcom, že splní za žalovaného 1/ jeho peňažný záväzok voči žalobcovi, ak tento včas nesplní. Tým sa žalovaný 2/ stal voči žalobcovi zaviazaným popri žalovanom 1/, t. j. stal sa zaviazaným spoločne

a nerozdielne so žalovaným 1/ v postavení dlžníka. Na základe uvedeného označil žalobca v tomto konaní ako pasívne legitimovaného v druhom rade z dôvodu pristúpenia k záväzku v zmysle vyššie uvedeného aj žalovaného 2/. Nakoľko sa žalovaný 1/ v zmysle článku VIII. ods. 1. bod 1.1 Zmluvy dostal do omeškania s úhradou splátky alebo jej časti po dobu dlhšiu ako 10 dní, alebo sa opakovane dostal do omeškania s úhradou splátky alebo jej časti v období 9 po sebe nasledujúcich mesiacoch, a to aj po dobu kratšiu ako 10 dní, žalobca písomne, listom zo dňa 23. 06. 2015 žalovaný 1/ oznámil, že na zmluve zistil dlh, t. j. že sa žalovaný 1/ dostal do omeškania s niektorou úverovou splátkou (ďalej len „Prvá upomienka“). Žalobca zároveň listom zo dňa 23. 06. 2015 oznámil aj žalovanému 2/, že na zmluve eviduje dlh po splatnosti a v prípade, ak nebude dodatočne žalovaným 1/ uhradený, je žalobca oprávnený v zmysle Dohody o pristúpení požadovať úhradu predmetného dlhu aj od žalovaného 2/. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný 1/ svoj záväzok voči žalobcovi na základe Výzvy na úhradu neplnil, žalobca opätovne vyzval žalovaného 1/, a to písomne, listom zo dňa 21.07.2015, na úhradu tam vyčíslenej pohľadávky zo zmluvy (ďalej len „Výzva na úhradu“). Žalobca vyzval na úhradu pohľadávky zo zmluvy aj žalovaného 2/, a to výzvou na plnenie zo dňa 21. 07. 2015 (ďalej len „Výzva na plnenie“), no bezvýsledne. Keďže žalovaní dobrovoľne neuhradili svoj záväzok zo Zmluvy riadne a včas ani po viacerých urgenciách zo strany žalobcu, žalobca v zmysle ustanovenia článku VIII. ods. 2 bod 2.1 Zmluvy stanovil poskytnutý predčasne splatným, a to písomne, listom zo dňa 24. 09. 2015. Prostredníctvom predmetného oznámenia o predčasnej splatnosti (ďalej len „Oznámenie o predčasnej splatnosti“), ktoré prevzala matka žalovaného 1/ dňa 29. 09. 2015, žalobca vyzval žalovaného 1/ na zaplatenie dlžnej sumy tam uvedenej. Zo strany žalovaného 1/ však dlžná suma nebola uhradená v lehote určenej žalobcom v Oznámení o predčasnej splatností. Právnym dôsledkom predčasného ukončenia zmluvy a predčasnej splatnosti vznikla žalovaným povinnosť uhradiť žalobcovi sumu, ktorá bola podrobne vyčíslená v oznámení o predčasnej splatnosti, pričom táto pozostáva z nasledovných čiastkových súm:

- dlžná čiastka splatná ku dňu stanovenia splatným (dlh na splátkach) 699,48 Eur, - nesplatená časť istiny 654,42 Eur, spolu 5.353,90 Eur. Prvou z uplatnených súm je dlh žalovaného 1/ na splátkach do dňa stanovenia predčasne splatným. Ako vyplýva z tabuľky, predstavujúcej výťah z účtovného Software žalobcu - Prehľad splátok prijatých na zmluve, dlh na splátkach dosahuje sumu 699,48 Eur, ktorá predstavuje 6 splátok. Právny nárok na úhradu predmetnej sumy odvodzuje žalobca od ustanovenia článku V. ods. 1 Zmluvy a článku VIII. Ods. 2 bod 2.1 zmluvy. Druhou z uplatnených súm je rozdiel medzi istinou za celé obdobie (60 mesiacov) vo výške 6.000,-Eur a súčtom časti splatnej istiny do stanovenia predčasne splatným vo výške 1.345,58 Eur. Ide teda o sumu v neprospech žalovanému 1/ vo výške 4.654,42 Eur. Pri uplatnení predmetnej sumy sa opiera o ustanovenie článku VIII. ods. 2 bod 2.1 zmluvy, pričom táto vo svojej právnej podstate predstavuje zmluvné dojednanie zmluvných strán. Keďže následne žalovaní svoj záväzok voči žalobcovi neuhradili ani sčasti, pohľadávka žalobcu voči žalovaným predstavuje sumu vo výške 5.353,90 Eur. Žalobca zaslal žalovanému 2/ dňa 16. 11. 2015 výzvu na uhradenie pohľadávky žalobcu (ďalej len „Predžalobná výzva“), ktorú žalovaný 2/ osobne prevzal dňa 19. 11. 2015. Výzva však bola neúspešná a žalovaní si svoj záväzok nesplnili. Pohľadávka žalobcu voči žalovaným predstavuje ku dňu podania žaloby vo výške 5.353,90 Eur. Nakoľko sú žalovaní v omeškaní s úhradou uvedenej sumy, uplatňuje si žalobca úrok z omeškania v v znení a v spojení s Nariadením vlády Slovenskej republiky č. vo výške 5,05% zo sumy 5.353,90 Eur ročne odo dňa 15.10.2015 až do zaplatenia, nakoľko pred týmto dátumom márne uplynula lehota na plnenie, ktorú žalobca žalovanému 1/ poskytol v Oznámení o predčasnej splatnosti.

3. Žalovaný 1/ doručil súdu dňa 07.06.2016 vyjadrenie, v ktorom uviedol, že na základe jeho návrhu bolo začaté konkurzné konanie voči jeho osobe vyhlásené zverejnením v Obchodnom vestníku dňa 31.05.2016 pod sp. zn. .

4. Vzhľadom na skutočnosť, že na majetok žalovaného 1/ bol s účinnosťou od 13.06.2016 vyhlásený malý konkurz, súd vyzval správcu konkurznej podstaty žalovaného 1/, aby sa v lehote 7 dní odo dňa doručenia výzvy vyjadril, či navrhuje pokračovať v konaní. Výzva bola doručená dňa 23.09.2016 (č. l. 38 spisu). Na výzvu súdu nebolo podané žiadne vyjadrenie. Výzva bol znovu realizovaná dňa 15.06.2020 a doručená správcovi dňa 16.06.2020 a žalobcovi dňa 19.06.2020 (č. l. 50 spisu). Žalobca vo vyjadrení doručenom súdu dňa 08.07.2020 uviedol, že nie je dôvod pokračovať v prerušenom konaní.

5. Súd v priebehu konania zisťoval pravidelne stav konkurzného konania, pričom zistil, že doposiaľ nie je skončené.

6. Uznesením č. k. -68 zo dňa 23.03.2023 konanie voči žalovanému 1/ zastavil, nakoľko správca konkurznej podstaty úpadcu - žalovaného 1/ nepodal návrh na pokračovanie v konaní v zmysle a pokračovanie v konaní nenavrhli ani žalovaní 1/ a 2/. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 21.04.2023.

7. Následne súd pokračoval v konaní už iba so žalovaným 2/. Žalovaný 2/ sa k žalobe, ktorá mu bola doručená do vlastných rúk dňa 19.05.2016 (č. l. 33 spisu).

8. Súd vo veci vykonal pojednávanie dňa 06.07.2023, na ktorom vec prejednal a vo veci rozhodol v prítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovaného 2/.

9. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní uviedla, že zotrváva na písomne podanej žalobe. K tvrdeniu žalovaného 2/, že nemal vedomosť, že by tam bol vzniknutý nejaký záväzok uviedla, že predžalobná výzva bola žalovanému 2/ odoslaná dňa 16.11.2015 a 19.11.2015 ju žalovaný 2/ prevzal, v ktorej je vyčíslený uplatňovaný nárok. Aj v prípade ak by súd posúdil poskytnutý ako bezúročný a bez poplatkov, záväzok žalovaných naďalej trvá, resp. žalovaného 2/ naďalej trvá, keďže nie je sporné, že zo sumy poskytnutého 6.000,-Eur bolo uhradených len 1.020,62 Eur. S poukazom na preukázateľne doručenie výzvy na úhradu mala za to, že žalovaný 2/ mal vedomosť o nevysporiadanom záväzku voči spoločnosti žalobcu, a teda že je s plnením svojho záväzku v omeškaní. Na podklade tejto skutočnosti si uplatnila aj úrok z omeškania v zákonnej výške 5,05 %, a to odo dňa 01.12.2015, a to z toho dôvodu, že žalovaný 2/ prevzal osobne predžalobnú výzvu 19.11.2015, pričom lehota na dodatočné plnenie bola 10 dní, ktoré žalovaný 2/ nevyužil, takže v omeškaní sa z pohľadu žalobcu naskytol od 01.12.2015.

10. Žalovaný 2/ na pojednávaní uviedol, že je to stará záležitosť, o ktorej do dnešného dňa nemal nejaké bližšie informácie, keďže žalovaný 1/ v tom čase, keď boli kolegovia a jemu začali vtedy z výplaty strhávať za neho nejaké peniaze, tak vtedy keď to s ním riešil, mu hovoril, že nech si teda zmení dlžníka, že nechce byť na tomto . Vtedy mu žalovaný 1/ prisľuboval, že áno, že zmení a medzičasom on odišiel do zahraničia a odvtedy s ním v kontakte nebol. Musel si nájsť aj ďalšiu prácu, lebo nezarobil veľa a keďže mu vtedy strhávali aj peniaze, tak sa mu pôžičky začali kopiť. Potom bolo ticho. Až teraz keď prišli tieto papiere, tak vlastne zistil, že sa ešte ďalej niečo rieši, že to nemá ukončené. Až do dnešného dňa, už je to možno 9 rokov, nevedel, že on toto nemá skončené a že niečo ďalej sa dokončuje a že bude toto platiť. Nepamätá si k týmto papierom, že by mu prišli. Nevraví, že nie, ale všetky papiere si zakladá a nenašiel ich, lebo keď mu prišli tieto listiny, tak všetky papiere, ktoré má založené, si prezeral, ich nenašiel a nemá ani tu základnú zmluvu o tom, lebo v tom čase to mala byť pôžička z firmy, aspoň čo mu vtedy tvrdila aj samotná riaditeľka a až následne keď mu začali strhávať, on zistil, že to nie je z firmy, ale cez Volkswagen Finančné služby, takže ak tieto papiere prevzal v 2015, tak sa ospravedlňuje, ale nepamätá si to, že by prebral. Nechce platiť niečo za žalovaného 1/, lebo nemá to ani z čoho zaplatiť.

11. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, celým spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:

12. Žalobca ako veriteľ a žalovaný 1/ ako dlžník uzavreli dňa 22.05.2014 Zmluvu o č. 835 926 (Mitbarbeiter Kredit), ktorej predmetom bolo poskytnutie žalovanému 1/, ktorý bol zamestnancom obchodného partnera veriteľa - žalobcu. Veriteľ sa zviazal žalovanému 1/ poskytnúť spotrebný vo výške 6.000,-Eur. V zmysle čl. IV. Úrokové podmienky, úrok počas trvania pracovno-právneho vzťahu medzi dlžníkom a obchodným partnerom veriteľa a súčasne počas trvania obchodnej spolupráce medzi veriteľom a obchodným partnerom veriteľa, je vo výške 1 Year Euribor platný dva pracovné dni pred čerpaním , resp. jednotlivej tranže + likvidná prirážka + marža vo výške 3 % p.a., pričom pre mesiac máj 2014 je výška likvidnej prirážky 0,215 % ročne. Po zániku pracovno-právneho vzťahu medzi dlžníkom a obchodným partnerom veriteľa, alebo zániku obchodnej spolupráce medzi veriteľom a obchodným partnerom veriteľa s účinnosťou ku dňu splatnosti najbližšej splátky po ukončení pracovného pomeru dlžníka výška marže sa mení z 3% na 6% ročne. Podľa príloh k zmluve zo dňa 15.06.2014 a 16.02.2015 sa žalovaný 1/ sa zaviazal splácať v 60 mesačných splátkach vo výške 110,02 Eur od 15.07.2014 do 15.02.2015 a vo výške 116,73Eur od 20.03.2015 do 20.02.2016. Úroková sadzba vo výške 3,822 % je stanovená na obdobie fixácie od 15.7.2014 do 14.3.2015. Úroková sadzba vo výške 6,454% p.a. je stanovená na obdobie fixácie od 20.03.2015 do 19.03.2016. K zmluve žalobca predložil žalovaným 1/ podpísanú listinu zo dňa 05.06.2014, a to Formulár o zmluvných podmienkach zmluvy o

spotrebiteľskom , z ktorého vyplýva údaj o RPMN 3,897% , doba splatnosti 60 mesiacov, likvidná prirážka stanovená k 05.06.2014 vo výške 0,255% a celkové náklady spotrebiteľa 602,27 Eur (č. l. 7-13 spisu).

13. Na základe Dohody o pristúpení k záväzku zo dňa 22.05.2014 uzatvorenej medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným 2/ ako pristupujúcim dlžníkom, žalovaný 2/ pristúpil v zmysle k zmluve o č. 835 926 zo dňa 22.05.2014 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným 1/. Žalovaný 2/ ako pristupujúci dlžník sa v zmysle bodu 2. zaviazal, že splní za dlžníka jeho finančný záväzok voči Volkswagen Finančné služby, ktoré vznikne z alebo na základe zmluvy, čím sa stáva voči Volkswagen Finančné služby zaviazaný popri dlžníkovi, teda stáva sa zaviazaným spoločne a nerozdielne s dlžníkom a zaväzuje sa uhradiť prípadnú pohľadávku na prvú výzvu a bez uplatňovania akýchkoľvek námietok (č. l. 14 spisu).

14. Z prehľadu splátok prijatých na zmluve o vyplýva, že žalovaný zaplatil celkovo sumu 1.020,62 Eur do podania žaloby. V zmysle predpisu splátok podľa splátkového kalendára od 15.07.2014 do 20.09.2015 mal žalobca uhradiť sumu 1.720,10 Eur. Z Výpočtu nesplatnej časti istiny vo výške 4.654,42 Eur, súd zistil, že táto bola vypočítaná tak, že od celkovej sumy istiny bola odpočítaná časť istiny uhradená v predpísaných mesačných splátkach (č. l. 23- 24 spisu).

15. Upomienkou zo dňa 23.06.2015 žalobca vyzval žalovaného 1/, aby zaplatil nedoplatok na splátkach vo výške 349,29 Eur. Zásielku prevzal žalovaný 1/ dňa 26.06.2015 (č. l. 15 spisu). Rovnako žalovanému 2/ bolo doručené Oznámenie spoludlžníkovi o dlhu zo dňa 23.06.2015 vo výške 349,29 Eur, v ktorom bol žalobcom upozornený na oprávnenie požadovať úhradu dlžnej sumy na od ktorejkoľvek zo spoločne zaviazaných osôb. Oznámenie prevzal žalovaný 2/ dňa 29.06.2015 (č. l. 16 spisu).

16. Dňa 21.07.2015 žalobca vyzval žalovaného 1/ a žalovaného 2/ na úhradu splatných pohľadávok spolu vo výške 466,02 Eur do 04.08.2015, pričom žalovaných upozornil, že v opačnom prípade bude žalobca nútený stanoviť celú pohľadávku predčasne splatnou . Žalovaný 1/ prevzal list dňa 24.07.2015 a žalovaný 2/ zásielku neprevzal v odbernej lehote a táto sa vrátila dňa 10.08.2015 žalobcovi (č. l. 17-19 spisu). Následne žalobca dňa 24.09.2015 vyhlásil úverovú pohľadávku zo zmluvy predčasne splatnou, ktorej výška predstavuje spolu sumu 5.353,90 Eur pozostávajúcu z neuhradených splatných splátok ku dňu 24.09.2015 vo výške 699,48 Eur a nesplatnej časti istiny ku dňu 24.09.2015 vo výške 4.654,42 Eur. Žalovanému 1/ doručil oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti dňa 29.09.2015 s výzvou na plnenie v lehote do 08.10.2015 (č. l. 20-22 spisu). Žalovanému 2/ bola doručená dňa 19.11.2015 Výzva na uhradenie pohľadávky, ktorej obsahom bolo oznámenie o zosplatnení a výzva v zmysle Dohody o pristúpení k úhrade dlžnej sumy vo výške 5.353,90 Eur do 10 kalendárnych dní od doručenia výzvy. Zároveň žalobca uviedol, že žalovaný 1/v lehote mu stanovenej do 08.10.2015 neuhradil dlžnú sumu (č. l. 26 spisu).

17. Na základe takto zisteného skutkového stavu veci súd danú vec posúdil podľa nasledovných ustanovení:

Podľa z. č. , zmluvou o sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa písm. 2 z. č. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľským na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom vo forme pôžičky, , odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

Podľa , spotrebiteľským nie je , ktorý poskytuje zamestnávateľ svojim zamestnancom z vlastných zdrojov bez úroku alebo s ročnou percentuálnou mierou nákladov nižšou, ako prevláda na finančnom trhu, a ktorý sa neponúka verejne,

Podľa a na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

Podľa , celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom , a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.

Podľa , celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským .

Podľa , zmluva o spotrebiteľskom musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa , zmluva o spotrebiteľskom okrem všeobecných náležitostí podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského , b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského , g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom , i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského , podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského , podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského , uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského , j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom ; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom , n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie

platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom , q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského , r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20150401.html> a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského pred lehotou splatnosti podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20150401.html>, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom , w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom , x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom , lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20150401.html>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20150401.html>, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom , zverejnenú podľa <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150401.html> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský pri zmluvách o spotrebiteľskom uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský v príslušnom gramatickom tvare.

Podľa , poskytnutý spotrebiteľský sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom nemá písomnú formu podľa <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150401.html>, b) zmluva o spotrebiteľskom neobsahuje náležitosti podľa až l) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150401.html>, s) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150401.html>, z) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150401.html> a aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20150401.html>, c) zmluva o spotrebiteľskom formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150401.html> alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.

Podľa až 4 v znení neskorších predpisov (ďalej len ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

V zmysle , , , Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa , kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/1964/40/20191201> tu platí obdobne. Podľa , námietky, ktoré má voči veriteľovi pôvodný dlžník, môže uplatniť aj osoba, ktorá dlh prevzala.

Podľa , ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania v právnych vzťahoch vzniknutých po 1.2.2013 je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa z. č. (ďalej len „“), súd je viazaný žalobným návrhom žalobcu (ods.1). Súd môže prekročiť žalobný návrh a prisúdiť viac, než čoho sa strany domáhajú, iba vtedy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu (ods.2).

Podľa , vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami (ods. 1). Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak (ods.2). Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu (ods.3)

18. Predmetom sporu je nárok na zaplatenie sumy 5.353,90 Eur s úrokom z omeškania. Za nesporné mal súd uzatvorenie Zmluvy o medzi žalobcom a žalovaným 1/ dňa 22.05.2014, ako aj to, že v ten istý deň 22.05.2014 bola medzi žalobcom a žalovaným 2/ uzatvorená Dohoda o pristúpení k záväzku podľa .

19. Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že žalobca si uplatňoval voči žalovaným 1/ a 2/ nárok vzniknutý mu z uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom . Žalobca ako veriteľ v danom prípade pri uzatváraní predmetnej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Z výpisu z Obchodného registra žalobcu súd zistil, ž žalobca mal v čase uzatvárania predmetnej zmluvy (od 26.07.2006) v predmete činnosti uvedené aj poskytovanie úverov z vlastných peňažných zdrojov a z cudzích peňažných zdrojov získaných výlučne bez verejnej výzvy. Žalovaný 1/ zmluvu uzatváral ako spotrebiteľ a rovnako tak aj žalovaný 2/ na základe Dohody o pristúpení k spotrebiteľskému záväzku je v postavení spotrebiteľa. Predmetná zmluva o je spotrebiteľskou zmluvou a teda na právny vzťah založený uvedenou zmluvou súd aplikoval príslušné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ( a nasl. ). Uzavretú zmluvu súd zároveň podriadil aj pod právny režim o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, nakoľko spotrebiteľským sa na účely tohto zákona považuje (okrem iných) aj dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom vo forme ( o spotrebiteľských úveroch). Súd nepovažoval poukaz

žalobcu na ust. Podľa názoru súdu nie je dôvod nepovažovať tento za spotrebiteľský ani s odkazom na z. č. 129/2010, nakoľko podľa tohto ustanovenia spotrebiteľským nie je , ktorý poskytuje zamestnávateľ svojim zamestnancom z vlastných zdrojov bez úroku alebo s ročnou percentuálnou mierou nákladov nižšou, ako prevláda na finančnom trhu, a ktorý sa neponúka verejne. Ako však sám žalobca konštatoval a rovnako to vyplýva zo zmluvy o , žalovaný nebol zamestnancom žalobcu, ale zamestnancom obchodného partnera žalobcu.

20. Keďže súd ustálil, že zmluva o je zmluvou o spotrebiteľskom a vzťahuje sa na ňu účinný v čase uzavretia zmluvy, podrobil zmluvu prieskumu, či spĺňa všetky povinné náležitosti v zmysle cit. zákona a teda či nie je dôvod podľa tohto zákona posudzovať ako bezúročný a bez poplatkov.

21. V konaní mal súd preukázané, že žalobca vyhlásil za predčasne splatný po splnení podmienok vyžadovaných ust. v spojení s 565 . Rovnako nárok žalobcu nie je premlčaný, keď zosplatnenie bolo vyvolané nezaplatením splátky splatnej dňa 15.06.2015 a žaloba bola podaná dňa 09.12.2015, teda v zákonnej trojročnej premlčacej lehote.

22. Po preskúmaní predmetnej zmluvy súd zistil, že zmluva bola uzatvorená v predpísanej forme, avšak neobsahuje všetky predpísané náležitosti v zmysle ust. z. č.

23. V zmluve, v prílohách k zmluve a ani vo Formulári o zmluvných podmienkach sa nenachádza údaj podľa z. č. a to celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítaná na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom . Vo formulári je síce uvedená suma celkových nákladov spotrebiteľa vo výške 602,27 Eur, avšak pojem celkové náklady spotrebiteľa a celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť súd dva odlišné pojmy a odlišne ich definuje aj zákon o spotrebiteľských úverov v psím. g/ a h/. Celková čiastka ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť predstavuje súčet celkovej výšky spotrebiteľského a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským . Keďže žalovanému 1/ bol poskytnutý vo výške 6.000,-Eur je zrejmé, že suma 602,27 Eur nemôže predstavovať celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. Zákon v ust jednoznačne vyžaduje uvedenie celkovej čiastky v zmluve o , pričom neuvedenie tohto údaja v zmluve zákon v predmetnom čase v zmysle ustanovenia sankcionoval bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou . Z dôvodu posúdenia ako bezúročného a bez poplatkov v zmysle ust. , žalobca nemá nárok na úroky ani poplatky z a preto súd žalobcovi mohol priznať nárok len na vrátenie dlžnej istiny bez úrokov a bez poplatkov.

24. Nakoľko z listinných dôkazov predložených zo strany žalobcu, ktoré žalovaní v spore nespochybnili, mal súd rozsah splácania žalovaných na predmetnú pohľadávku žalobcu v zmysle tohto listinného dôkazu za preukázaný, pričom vyplynulo, že žalovaní zaplatili na predmetnú pohľadávku sumu 1.020,62 Eur. Z dôvodu bezúročnosti a bezpoplatkovosti súd odpočítal od poskytnutej sumy istiny to, čo na predmetný žalovaní splatili, z čoho vzišla suma 4.979,38 Eur (6000 - 1020,62), ktorú súd žalobcovi ako dôvodnú priznal.

25. Žalovaný 2/ sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto žalobcovi vznikol i nárok na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý uplatnil v zákonnej výške 5,05 % ročne zo sumy priznanej istiny 4.979,38 Eur od 01.12.2015. Žalobca by mal nárok na úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne z priznanej sumy od 30.11.2015, t. j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí 10 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy k splateniu celého žalovanému 2/ - výzva bola žalovanému 2/ doručená dňa 19.11.2015, lehota 10 dní uplynula dňa 29.11.2015 teda od 30. 11. 2015 je žalovaný 2/ v omeškaní. Keďže však žalobca na pojednávaní upravil žalobný návrh tak, že si uplatnil úroky z omeškania až od 01.12.2015, súd v súlade s ust. z dôvodu nemožnosti prekročenia žalobného návrhu, priznal žalobcovi nárok na úroky z omeškania až od 01.12.2015. Výška základnej úrokovej sadzby ECB k prvému dňu omeškania predstavovala 0,05% a teda po pričítaní 5 percentuálnych bodov predstavujú úroky z omeškania výšku 5,05 % ročne, žalobca si ich preto uplatnil v správnej sadzbe 5,05 % p.a..

26. Súd žalobu vo zvyšnej časti zamietol a to z vyššie uvádzaných dôvodov, nakoľko nemohol priznať žalobcovi z dôvodu bezúročnosti a bezpoplatkovosti predmetného nárok na úroky ani iné poplatky, ktoré sú súčasťou žalovanej sumy, ako ani s touto časťou uplatnenej sumy spojený úrok z omeškania.

27. Pokiaľ žalovaný 2/ poukazoval na to, že nebude platiť dlh za žalovaného 1/, súd poukazuje na to, že uzatvorením Dohody o pristúpení k záväzku v zmysle medzi žalovaným 2/ a žalobcom, vznikol na strane žalovaných solidárny záväzok zmysle .

28. Pristúpenie k záväzku podľa má ten význam, že ak sa niekto písomnou dohodu s veriteľom zaviazal, že mu za dlžníka zaplatí peňažný dlh, stáva sa jeho dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja sú voči veriteľovi zaviazaní solidárne. Preto veriteľ môže požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak záväzok splní jeden z nich, zanikne záväzok aj toho druhého. Pristúpiť k záväzku inak než písomnou dohodou nie je možné. Ide o podmienku ustanovenú v zákone. Súhlas pôvodného dlžníka sa nevyžaduje, keďže obsah jeho záväzku sa tým nemení. Ten, kto prevzal dlh namiesto pôvodného dlžníka (odsek 1) alebo prevzal dlh popri ňom (odsek 2), môže proti pohľadávke veriteľa uplatniť vlastné námietky, a to aj námietku započítania svojej vzájomnej pohľadávky.

29. Z citovaného ustanovenia vyplýva, že veriteľ môže vymáhať celý svoj dlh podľa svojej vôle od jedného zo solidárnych dlžníkov, niekoľkých solidárnych dlžníkov alebo od všetkých. Ak sa rozhodne zažalovať viac solidárnych dlžníkov, vznikne medzi nimi z tohto dôvodu samostatné procesné spoločenstvo. K odôvodneniu tohto stanoviska slúži predovšetkým samotná povaha solidarity, ktorá sa vyznačuje mnohosťou právnych vzťahov spojených len totožnosťou plnenia či predmetu plnenia. Solidárny záväzok sa nemusí vyznačovať totožným obsahom - rôznosť práv a povinností k tomu istému plneniu je naopak prípustná. Ak ide o samostatné záväzky, ktoré naviac nemusia byť ani obsahovo totožné, potom táto skutočnosť vylučuje, že by mohlo ísť medzi solidárnymi dlžníkmi o také spoločné práva, aby sa rozsudok musel vzťahovať na nich všetkých. Rozsudok sa nemusí vzťahovať na všetkých žalovaných solidárnych dlžníkov (a o nerozlučné spoločenstvo nepôjde) tiež preto, že veriteľ si môže zvoliť, či bude o celé plnenie žalovať všetkých alebo len niektorých spoludlžníkov.

30. Z hmotného práva, podľa ktorého je len na uvážení veriteľa, či bude celé plnenie alebo jeho časť žiadať len od niektorého či od všetkých solidárnych dlžníkov, totiž vyplýva, že pasívne vecne legitimovaný je ktorýkoľvek solidárny dlžník sám o sebe. Už z toho, že o založenie procesného spoločenstva medzi solidárnymi dlžníkmi rozhoduje vôľa veriteľa vyplýva záver o samostatnosti procesného spoločenstva medzi solidárnymi dlžníkmi. Tiež treba poukázať na fakt, že aj keď je podaná žaloba voči všetkým solidárnym dlžníkom (ako bolo tomu pôvodne aj v danom prípade), nemusí sa rozsudok vzťahovať na nich všetkých, pretože každému z nich prislúchajú námietky, ktoré budú posúdené len voči nemu samotnému (napr. výsledok sporu tak môže vyznieť inak pre solidárneho dlžníka, ktorý vzniesol námietku premlčania svojho dlhu, než pre jeho spoludlžníka, ktorý tak neučinil).

31. Zo samostatnosti spoločenstva solidárnych veriteľov či solidárnych dlžníkov potom vyplýva, že každý z účastníkov koná v konaní sám za seba; procesné úkony ktoré učiní, zaväzujú len jeho samého. Jeden zo žalovaných solidárnych dlžníkov teda môže separátne uzavrieť zmier. Rovnako tak môže jeden zo solidárnych dlžníkov uznať nárok, ktorý je proti nemu žalobou uplatnený.

32. Keďže v podmienkach prejednávanej veci sa na strane žalovaných 1/ a 2/ jedná o samostatné procesné spoločenstvo, bolo možné pokračovať v konaní po zastavení konania voči žalovanému 1/, samostatne iba so žalovaným 2/.

33. Žalovaný 2/ na pojednávaní bez ďalšieho uviedol, že nevie z čoho žalovanú sumu zaplatí. Súd však uvedené vyjadrenie žalobcu nepovažoval za žiadosť o povolenie splácať priznanú sumu v splátkach, nakoľko žalovaný 2/ sa k svojim osobným a majetkovým pomerom nevyjadroval a o možnosť splácať žalovanú sumu v splátkach nežiadal, preto súd uložil žalovanému 2/ v súlade s ust. splniť si povinnosť uloženú mu rozsudkom v lehote 3 dní od jeho právoplatnosti.

34. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

35. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

36. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa v spojení s ustanovením . Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu istinu vo výške 5.353,90 Eur spolu s úrokom z omeškania vyčísleným ku dňu vyhlásenia rozsudku v sume 2.054,70 Eur, t. j. spolu 7.408,60 Eur (100%). Súd vyhovel jeho žalobe v rozsahu istiny 4.979,38 Eur a úroku z omeškania vyčíslenému ku dňu vyhlásenia rozsudku 1.911,01 Eur, t. j. spolu 6.890,39 Eur t.j. v rozsahu 93 %. Keďže vo zvyšnej časti bola žaloba zamietnutá, procesný neúspech žalobcu je v rozsahu 7%. Čistý úspech žalobcu preto predstavuje 93 % - 7 % = 86 %. V tomto rozsahu súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému 2/.

37. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ustanovenia odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ustanovenia podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ustanovenia odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ustanovenia v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ustanovenia odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ustanovenia odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ustanovenia prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a

exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.