Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21S/78/2012

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, v právnej veci žalobcu: ROLSPOL, s.r.o., so sídlom 013 12 Turie 525, IČO: 36 375 934, práv. zast. advokátskou kanceláriou ŘEHÁK & TISOŇ spol. s r.o., so sídlom Komenského 437/62, 909 01 Skalica, zast. konateľom Mgr. Michalom Řehákom, advokátom, proti žalovanému: Obec Rosina, Spoločný obecný úrad v Žiline, Odbor stavebný a životného prostredia, oddelenie stavebného poriadku Žilina, so sídlom Námestie obetí komunizmu č. 1, 011 31 Žilina, za účasti: Obec Turie, so sídlom obecného úradu Hlavná 214, 013 12 Turie, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného č. C-18403/2009-Db zo dňa 05.08.2009, takto jednomyseľne

rozhodol:

Súd konanie z a s ta v u j e.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu trovy konania v celkovej výške 225,17 Eur, spočívajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 66 Eur a z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 159,17 Eur, do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na pošte dňa 04.08.2012 domáhal preskúmania a následne zrušenia rozhodnutia žalovaného č. C-18403/2009-Db zo dňa 05.08.2009, ktorým žalovaný rozhodol o vydaní stavebného povolenia na stavbu „Revitalizácia námestia obce Turie“, časť SO - 03 Verejné priestranstvá

- spevnené plochy, SO - 04 Verejné priestranstvá - súbor prvkov verejnej zelene, SO - 05 Verejné priestranstvá - súbor prvkov drobnej architektúry, SO - 06 Verejné priestranstvá - fontána, SO - 07 Verejné osvetlenie priestranstva, SO - 08 úprava autobusovej zastávky, v kat. úz. V. na pozemku par č. 891/5 KN, 880/9 KN pre stavebníka Obec Turie. Žalobca mal za to, že bol opomenutým účastníkom stavebného konania a žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť doručiť napadnuté rozhodnutie žalobcovi.

Podľa obsahu a povahy podania posúdil súd podanie žalobcu ako žalobu v zmysle (ďalej len ) proti právoplatnému rozhodnutiu správneho orgánu a ďalej v konaní postupoval podľa a nasl. , t.j. podľa II. hlavy, V. časti - Rozhodovanie o žalobách proti rozhodnutiam a postupom správnych orgánov.

Tvrdenie žalobcu, že žalovaný v stavebnom konaní pri vydávaní napadnutého stavebného povolenia so žalobcom nekonal ako s účastníkom konania, posúdil súd ako tvrdenie v zmysle § 250b ods. 2 O.s.p, t.j. že rozhodnutie správneho orgánu nebolo žalobcovi doručené, hoci sa s ním ako s účastníkom konania malo konať.

Podľa ak žalobu podá niekto, kto tvrdí, že mu rozhodnutie správneho orgánu nebolo doručené, hoci sa s ním ako s účastníkom konania malo konať, súd overí správnosť tohto tvrdenia a

uloží správnemu orgánu doručiť tomuto účastníkovi správne rozhodnutie a podľa okolností odloží jeho vykonateľnosť. Týmto stanoviskom súdu je správny orgán viazaný. Po uskutočnenom doručení predloží správny orgán spisy súdu na rozhodnutie o žalobe. Ak sa v rámci správneho konania po vykonaní pokynu súdu na doručenie správneho rozhodnutia začne konanie o opravnom prostriedku, správny orgán o tom súd bez zbytočného odkladu upovedomí.

Krajský súd v Žiline uznesením č. k. -52 zo dňa 12.06.2013, právoplatným dňa 09.07.2013, uložil žalovanému povinnosť doručiť žalobcovi rozhodnutie Obce Rosina č. C-18403/2009-Db zo dňa 05.08.2009, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Podľa v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.

Podľa , a sa podľa ustanovení tejto hlavy postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu. Pri rozhodnutí správneho orgánu vydaného v správnom konaní je predpokladom postupu podľa tejto hlavy, aby išlo o rozhodnutie, ktoré po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov, ktoré sa preň pripúšťajú, nadobudlo právoplatnosť. Predmetom preskúmania môže byť za podmienok ustanovených v odsekoch 1 a 2 aj rozhodnutie, proti ktorému zákon nepripúšťa opravný prostriedok, ak sa stalo právoplatným.

Podľa § 118 zákona č. 50/1976 Sb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (ďalej len Stavebný zákon) vo veciach, v ktorých v správnom konaní v prvom stupni koná obec ako stavebný úrad, vykonáva štátnu správu v druhom stupni krajský stavebný úrad.

Podľa § 140 Stavebného zákona ak nie je výslovne ustanovené inak, vzťahujú sa na konanie podľa tohto zákona všeobecné predpisy o správnom konaní.

Podľa o správnom konaní (ďalej len Správny poriadok) proti rozhodnutiu správneho orgánu má účastník konania právo podať odvolanie, pokiaľ zákon neustanovuj inak alebo pokiaľ sa účastník konania odvolania písomne alebo ústne do zápisnice nevzdal.

Podľa § 54 ods. 1 Správneho poriadku odvolanie sa podáva na správnom orgáne, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal.

Podľa § 54 ods. 2 Správneho poriadku odvolanie treba podať v lehote 15 dní odo dňa oznámenia rozhodnutia, ak inú lehotu neustanovuje osobitný zákon.

Inštitút správneho súdnictva predstavuje realizáciu ústavného princípu domáhať sa súdnej ochrany práv fyzických a právnických osôb na nezávislom a nestrannom súde. Kto tvrdí, že bol ukrátený na svojich právach rozhodnutím orgánu verejnej správy, môže sa obrátiť na súd, aby preskúmal zákonnosť takéhoto rozhodnutia, ak zákon neustanovuje inak ( SR). Z právomoci súdu nemôže byť vylúčené preskúmavanie rozhodnutí týkajúcich sa základných práv a slobôd. V prípade žalôb podľa II. hlavy, V. časti predmetom prieskumu okrem iného musí byť právoplatné rozhodnutie, individuálny správny akt, ak boli v správnom konaní vyčerpané riadne opravné prostriedky, ktoré zákon preň pripúšťa.

V zmysle ust. § 53 a § 54 ods. 1, 2 Správneho poriadku v spojení s § 118, § 140 Stavebného zákona sa proti prvostupňovému rozhodnutiu - stavebnému povoleniu je možné odvolať v lehote 15 dní podaním odvolania u orgánu, ktorý rozhodol v prvom stupni. O odvolaní rozhoduje obvodný úrad v sídle kraja,

ktorý od 01.01.2013 na základe , ktorým boli o.i. zrušené krajské stavebné úrady, prevzal ich právomoci.

Povinnosťou všeobecných súdov konajúcich pri prieskume rozhodnutí správnych orgánov je v každom štádiu konania postupom „ex offo“ preverovať či sú splnené podmienky súdneho konania v prejednávanej veci. Medzi podmienky konania patrí tiež právomoc súdov vymedzená v

Právomoc je súhrn záležitostí, ktoré sú súdy oprávnené a povinné prejednávť a rozhodnúť. Právomoc vymedzuje vzťahy medzi súdmi a inými orgánmi. Právomoc súdov sa následne člení podľa odvetví práva na civilnú, trestnú atď.

Právomoc súdov v správnom súdnictve vyplýva z a následne je konkretizovaná v V prípade prieskumu právoplatných rozhodnutí orgánov verejnej správy (druhá hlava piatej časti ) zákonodarca navyše vyžaduje ako predpoklad preskúmavania rozhodnutí a postupov správnych orgánov v správnom súdnictve, aby toto rozhodnutie a postup boli určitej kvality - tzv. spôsobilý predmet preskúmavania - pozitívne ( v spojení s ) a negatívne vymedzený ( ).

Osobitná podmienka konania v správnom súdnictve tzv. spôsobilý predmet preskúmavania pozitívne a negatívne vymedzený je popri vlastne ďalším vymedzením civilnej právomoci súdu v slovenskom kódexe civilného procesu - . Následok nedostatku právomoci je rovnaký ako pri právomoci vo všeobecnom zmysle ( ), t.j. zastavenie konania, v tomto prípade podľa O.s.p, t.j. podľa ustanovenia špeciálneho k

Podľa súd uznesením konanie zastaví, ak žaloba smeruje proti rozhodnutiu, ktoré nemôže byť predmetom preskúmavania súdom. Odvolanie proti uzneseniu je prípustné.

Vychádzajúc z citovaných ustanovení a vzhľadom na skutočnosť, že žalobca sa domáhal preskúmania a následne zrušenia prvostupňového správneho rozhodnutia, ktoré nemôže byť predmetom prieskumu v správnom súdnictve (s výnimkou , o ktorú sa v danom prípade nejedná), súd konanie pri aplikácii zastavil.

V tomto súdnom konaní je bez právneho významu, či po doručení napadnutého rozhodnutia v zmysle uznesenia tunajšieho súdu č. k. -52 zo dňa 12.06.2013, žalobca podá odvolanie v rámci stavebného konania. Tento úkon je plne v dispozičnej sfére žalobcu. Súd nemá právomoc preskúmavať rozhodnutie, pokiaľ neboli vyčerpané opravné prostriedky, ktoré zákon preň pripúšťa a aj v prípade, že žalobca vyčerpá opravné prostriedky a bude trvať na preskúmaní druhostupňového rozhodnutia v správnom súdnictve, musí podať novú samostatnú žalobu.

O trovách konania súd rozhodol primerane podľa ust. v spojení s ust. , podľa ktorého, ak mal žalobca úspech celkom alebo sčasti, súd mu proti žalovanému prizná právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu trov konania. V predmetnom konaní, napriek tomu, že konanie bolo zastavené, bol žalobca úspešným účastníkom konania, preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania. V predmetnej veci sa jedná o špecifický prípad, keď súd vzal do úvahy, že žalobca využil svoje ústavné právo podať žalobu v správnom súdnictve ( SR), ktorú za istých podmienok môže podať aj opomenutý účastník konania a domáhať sa cestou správneho súdnictva odstránenia vád v postupe správneho orgánu. Rozsah priznaných úkonov právnej služby zodpovedá podľa konkrétnych okolností predmetného prípadu účelnosti a hospodárnosti pre uplatňovanie príslušného práva. Súd vychádzal z vyčíslenia trov konania, ktoré právny zástupca žalobcu zaslal súdu dňa 08.10.2012 a keďže po tomto dátume zo strany žalobcu nedošlo k žiadnym úkonom právnej služby, súd upustil od výzvy podľa

Podľa vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb vždy v znení ku dňu vykonania úkonu (ďalej len vyhláška) je výpočtovým základom na účely tejto vyhlášky priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka.

Výpočtový základ pre rok 2012 predstavuje sumu 763 Eur.

Podľa vyhlášky v znení účinnom od 01.06.2009 je základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby jedna šestina výpočtového základu vo veciach zastupovania v konaniach podľa piatej časti . V dávkových veciach sociálneho poistenia, vo veciach sociálnych služieb a vo veciach preskúmavania rozhodnutia o priestupkoch patrí odmena za jeden úkon právnej služby vo výške jednej trinástiny výpočtového základu.

Jedna šestina výpočtového základu pre rok 2012 predstavuje sumu 127,17 Eur.

Súd priznal trovy konania tak, ako ich vyčíslil právny zástupca žalobcu a priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania spočívajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 66 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 159,17 Eur pozostávajúcich:

- dva úkony právnej služby: v súlade s § 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky prevzatie a príprava veci zo dňa 03.08.2012, ako vyplýva z plnomocenstva priloženého k žalobe, vo výške 58,69 Eur a v súlade s § 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky písomné podanie na súd - žaloba zo dňa 03.08.2012 vo výške 58,69 Eur

- v súlade s § 1 ods. 3 a § 16 ods. 3 vyhlášky režijný paušál za rok 2012 2 x 7,63 Eur; režijný paušál spolu 15,26 Eur

- v súlade s § 18 ods. 3 vyhlášky DPH (20 %) vo výške 26,53 Eur, o ktorú sa zvýšila súdom priznaná odmena za úkony právnej služby a náhrady, keďže podľa osvedčenia o registrácii pre daň z pridanej hodnoty vydaného dňa 23.12.2011 a lustráciou IČ na www.drsr.sk pre identifikačné číslo SK2023353398 mal súd za preukázané, že právny zástupca žalobcu je platiteľom dane od 23.12.2011.

Toto rozhodnutie súdu bolo prijaté v senáte hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15-tich dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie musí spĺňať náležitosti podľa