Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_9C-83-2012.pdf
PDF · 91.67 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/83/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Marcelou Gandelovou v právnej veci navrhovateľa: Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951, so sídlom Žilina, Hodžova 11, zastúpeného obchodnou spoločnosťou Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o., so sídlom Bratislava, Žabotova 2/B, za ktorú koná JUDr. Alžbeta Fuchsová, konateľka a advokátka, proti odporcovi: J. A., nar. XX.X.XXXX, bytom B., J. XX, o zaplatenie 117,19 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 117,19 eur, 9% úrok z omeškania ročne zo sumy 88,17 eur od 13.1.2011 do zaplatenia a na účet právneho zástupcu navrhovateľa Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o. náhradu trov konania 16,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia 58,15 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 2.8.2012, doručeným na tunajší súd dňa 9.8.2012, sa navrhovateľ domáhal proti odporcovi zaplatenia 117,19 eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 9 % ročne zo sumy 88,17 eur od 13.1.2011 do zaplatenia. V návrhu uviedol, že s odporcom uzatvorili dňa 4.8.2009 zmluvu č. 1305348002, na základe ktorej poskytol odporcovi službu "Povolené prečerpanie na osobnom účte" (ďalej len "služba PP") a odporca prostredníctvom svojho účtu vykonal bezhotovostné a hotovostné platobné operácie na ťarchu osobného účtu. Na uvedený účel poskytol odporcovi na účet peňažné prostriedky, ktoré mohol čerpať do výšky poskytnutého debetného limitu. Odporca počas trvania zmluvy prečerpal sumu 88,17 eur. Ďalej uviedol, že v súlade so zmluvou v prípade konkludentného prijatia návrhu zmluvy o poskytovaní služby PP, dôjde povolením čerpania peňažných prostriedkov do výšky debetného limitu na účte k platnému a účinnému uzatvoreniu zmluvy o poskytovaní služby PP. Uviedol, že v zmysle zmluvy za poskytovanie produktov/služieb je banka oprávnená zúčtovať si poplatky podľa sadzobníka poplatkov a všetky takého poplatky účtuje na ťarchu účtu zriadeného na základe zmluvy, ktorého sa poskytnutie produktu/služby týka, resp. na akéhokoľvek iného účtu majiteľa účtu vedeného v banke. Vzhľadom k tomu, že odporca nedoplnil zostatok na svojom účte minimálne o čiastku nepovoleného debetného zostatku zvýšeného o ďalšie položky stanovené v zmluve a v sadzobníku poplatkov, navrhovateľ dňa 12.1.2011 odstúpil od zmluvy z dôvodu podstatného porušenia zmluvných podmienok, a odporcu zároveň vyzval na zaplatenie dlžnej sumy 117,19 eur, ktorá pozostáva z istiny 88,17 eur a sankčného úroku z omeškania vo výške 29,02 eur. Odporca mu žalovanú pohľadávku neuhradil.
Odporca sa k návrhu, ktorý mu bol doručený v zmysle § 47 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len "O.s.p.") nevyjadril.
Súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania podľa § 115a ods. 2 v spojení s § 200ea ods. 1 O.s.p.
Z listinných dôkazov predložených navrhovateľom, ktoré tvoria obsah spisu a z výpisu z obchodného registra vedeného na internete, súd zistil tento skutkový stav.
Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Žilina, vedeného na internete súd zistil, že navrhovateľ mal v období od 1.10.2003 do 31.12.2011 obchodné meno Dexia banka Slovensko a.s.
Účastníci konania dňa 4.8.2009 uzavreli zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, obsahom ktorej boli:
1. zmluva o zriadení rastového osobného účtu č. 1305348002/5600;
2. zmluva o vydaní a používaní platobnej karty s denným limitom 1.000,- eur;
3. zmluva o poskytovaní služieb elektronického bankovníctva.
Obsahom zmluvy nebola zmluva o poskytovaní služby "Povolené prečerpanie na osobnom účte", odporca však vzal na vedomie, že v prípade konkludentného prijatia návrhu zmluvy o poskytovaní služby PP bankou, dôjde povolením čerpania peňažných prostriedkov do výšky debetného limitu na účte k platnému a účinnému uzatvoreniu zmluvy o poskytovaní služby PP. Výšku a účinnosť debetného limitu banka oznámi majiteľovi účtu formou výpisu z technického systému banky na adresu na zasielanie výpisov.
V článku VII bod 2 veta prvá zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb majiteľ účtu (navrhovateľ) vyhlásil, že obdržal obchodné podmienky, ktoré sú súčasťou zmluvy a zaväzuje sa ich dodržiavať.
Podľa článku VII bod. 3 zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, práva a povinnosti, ktoré nie sú výslovným spôsobom upravené v zmluve, sa riadia obchodnými podmienkami pre príslušný produkt v platnom znení. Ak niektoré použité pojmy resp. otázky nemožno riešiť podľa zmluvy ani podľa obchodných podmienok pre príslušný produkt/službu, spravujú sa Všeobecnými obchodnými podmienkami banky v platnom znení a príslušnými právnymi predpismi SR.
Podľa časti III. článok A. bod 15 veta prvá a druhá všeobecných obchodných podmienok (ďalej len "VOP"), klient sa zaväzuje dodržiavať na účte/vkladnej knižke kladný (kreditný) zostatok najmenej vo výške minimálneho zostatku zverejneného v obchodných priestoroch banky pre jednotlivé typy účtov. Zároveň je klient povinný zabezpečiť taký zostatok na účte, ktorý pokryje všetky splatné poplatky podľa sadzobníka, splatné trvalé príkazy na úhradu, zrealizované výbery, resp. platby platobnou kartou, splátky súvisiace s poskytnutým úverom a ďalšie platby, ktoré sa zaviazal uhradiť banke.
Podľa časti III. článok A. bod 23 VOP, ak účet/vkladná knižka/vkladový účet dosiahne debetný (záporný) zostatok, prípadne prekročí povolené prečerpanie bez súhlasu banky, debetný zostatok na účte/knižke klienta nadobúda charakter nepovoleného debetu. V prípade vzniku takéhoto nepovoleného debetu banka zašle klientovi upomienku s požiadavkou na vyrovnanie nepovoleného debetu v lehote v nej stanovenej a klient je povinný nepovolený debet vyrovnať v bankou stanovenej lehote uvedenej v upomienke zaslanej bankou. Nevyrovnanie nepovoleného debetu v stanovenej lehote sa považuje za podstatne porušenie zmluvy o účte, pričom pohľadávka banky z nepovoleného debetu sa stane okamžite splatnou vrátane príslušenstva a banka je oprávnená si ju započítať na ťarchu pohľadávky klienta voči banke. Banka si za zaslanie upomienky účtuje poplatok v zmysle aktuálneho sadzobníka. Ak vznikne na účte/vkladnej knižke debetný (záporný) zostatok, resp. je prekročené povolené prečerpanie, má banka právo uplatniť úročenie debetu/nepovoleného prečerpania a následne takýto úrok zúčtovať na ťarchu účtu/vkladnej knižky, príp. účtovať sankčný poplatok, ktorý je spolu s debetnými úrokmi uvedený v sadzobníku.
Podľa časti III. článok A. bod 37 veta prvá VOP, banka je oprávnená od zmluvy odstúpiť pre podstatné porušenie zmluvy, s okamžitou možnosťou zrušenia účtu/vkladnej knižky, ak klient o.i. dosiahol nepovolený debet a v lehote stanovenej bankou nepovolený debet nevyrovnal, ak klient závažne porušil VOP.
Listom zo dňa 30.1.2010 navrhovateľ informoval odporcu, že od 1.10.2009 eviduje na jeho účte č. XXXXXXXXXX/XXXX nepovolený debetný zostatok vo výške 25.60 eur a vyzval ho na doplnenie zostatku na účte minimálne o čiastku nepovoleného debetného zostatku zvýšenú o debetný úrok v lehote 20 kalendárnych dní. V liste uviedol, že aktuálna suma nepovoleného debetného zostatku je úročená sankčnou úrokovou sadzbou v zmysle platného sadzobníka poplatkov vo výške 20% p.a.
Z výpisu č. 12 z účtu odporcu za obdobie od 1. 12. 2010 do 31. 12. 2010 súd zistil, že debetný zostatok na účte odporcu bol 87,63 eur a z výpisu č. 1 za obdobie od 1. 1. 2011 do 12.1.2011 súd zistil, že debetný zostatok na účte odporcu ku dňu 12.1.2011 bol 88,17 eur.
Listom zo dňa 3.1.2011 navrhovateľ oznámil odporcovi že odstupuje od zmluvy o účte č. 1305348002/5600, nakoľko od 1.10.2009 je na uvedenom účte vykazovaný debetný zostatok, ktorého aktuálna výška je 87,63 eur. Zároveň mu oznámil, že dňom doručenia oznámenia zaniknú aj všetky zmluvy o poskytovaní produktov/služieb, ktoré sa viažu výlučne k zrušenému účtu. Odporcu taktiež vyzval na uhradenie debetného zostatku v lehote 3 dní.
Podľa § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy o.i. zo zmluvy o bežnom účte a zo zmluvy o vkladovom účte.
Podľa § 344 Obchodného zákonníka v znení účinnom od 1.10.1994 od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 708 ods. 2 Obchodného zákonníka na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 711 ods. 1Obchodného zákonníka za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom od 15.1.2009 do 31.1.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.1992, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonávacím predpisom, ktorý ustanovuje výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania je nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení nariadenia vlády SR č. 586/2008 Z.z. (účinnom od 1.1.2009 do 31.3.2013), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol dňa 4.8.2009 záväzkový vzťah založený zmluvou o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, ktorej predmetom bolo okrem iného zriadenie osobného účtu odporcovi. Z tohto záväzkového vzťahu vyplývala pre odporcu povinnosť dodržiavať kladný zostatok na účte (časť III. článok A. bod 15 VOP). Túto povinnosť odporca porušil keď mu ku dňu 31.12.2010 vznikol debetný zostatok na účte vo výške 87,63 eur, ktorý v lehote stanovenej navrhovateľom nevyrovnal. Tento debetný zostatok mal podľa časti III. článok A. bod 23 VOP charakter nepovoleného debetu. Tým, že nepovoleným prečerpaním peňažných prostriedkov vznikol na osobnom účte odporcu debetný zostatok, navrhovateľovi vzniklo jednak právo na úročenie debetného zostatku sankčným poplatkom, ktorý podľa sadzobníka poplatkov bol 20% ročne, a taktiež aj právo odstúpiť od zmluvy, ktoré navrhovateľ využil a od zmluvy odstúpil listom zo dňa 3.1.2011, čím došlo k zrušeniu zmluvy. Odporca tak po zrušení zmluvy bol povinný zaplatiť navrhovateľovi nepovolený debet, ktorý ku dňu zrušenia zmluvy bol vo výške 88,17 eur a sankčný poplatok v sume 29,02 eur, t.j. celkom 117,19 eur (88,17 eur + 29,02 eur).
Súd preto návrh navrhovateľa v časti žalovanej istiny považoval za dôvodný.
O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení nariadenia vlády SR č. 586/2008 Z.z.
Pri určení výšky úrokov z omeškania súd podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení nariadenia vlády SR č. 586/2008 Z.z. vychádzal zo základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, ktorá k 13.1.2011 bola 1%; výška úrokov z omeškania tak bola 9%.
Súd zobral do úvahy všetky vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na citované ustanovenia právnych predpisov rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcovi vo výške 74,65 eur, ktoré pozostávajú z trov konania 16,50 eur, ktoré tvorí navrhovateľom zaplatený súdny poplatok z návrhu a z trov právneho zastúpenia vo výške 58,15 eur. Trovy právneho zastúpenia tvorí tarifná odmena za 2 úkony právnej služby á 16,60 eur (prevzatie a príprava zastúpenia a podanie návrhu na súd) a 2x režijný paušál á 7,63 eur. Tarifnú odmenu a režijný paušál v celkovej výške 48,46 eur (16,60 eur x 2 + 7,63 eur x 2) súd podľa § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov zvýšil o 20% daň z pridanej hodnoty, t.j. o 9,69 eur na sumu 58,15 eur.
Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia za 1 úkon právnej služby vyčíslený navrhovateľom a označený ako "písomné podanie protistrane - pokus o zmier", nakoľko navrhovateľ nepreukázal, že takýto úkon bol jeho právnym zástupcom urobený, naviac ide o úkon urobený pred začatím konania. Keďže O.s.p. neupravuje ako podmienku prípustnosti súdneho konania tzv. predsúdnu upomienku alebo pokus o zmier, túto predsúdnu korešpondenciu nie je možné považovať za úkon právnej služby, za ktorý úspešnému účastníkovi patrí v občianskom súdnom konaní náhrada.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania možno rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.