Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/73/2012

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v právnej veci žalobcu: ESSOX SK, s. r. o. so sídlom Bratislava, Cesta na Senec 2/A, IČO: 35 978 881, proti žalovanej: F. Q., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom U. XX, toho času XX, K. P., Q., M., M., M XLS, o zaplatenie 1.619,28 eura s príslušenstvom, o návrhu žalobcu na zmenu účastníka, takto

rozhodol:

Odvolací súd p r i p ú š ť a , aby pôvodný žalobca ESSOX SK, s. r. o. so sídlom Bratislava, Cesta na Senec 2/A, IČO: 35 978 881, z konania vystúpil a aby do konania na strane žalobcu vstúpila spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG so sídlom Alpenstrasse 2, 6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: CHE-100.023.266, zapísaná v miestnom obchodnom registri pod číslom: CH-020.3.020.910-7, zastúpená JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Bratislava, Karadžičova 8.

odôvodnenie:

V prejednávanej veci sa žalobca svojou žalobou, doručenou súdu prvého stupňa dňa 23. 02. 2011, domáhal zaplatenia sumy 1.619,28 eura s príslušenstvom.

O žalobe žalobcu súd prvého stupňa rozhodol rozsudkom zo dňa 7. septembra 2011, č. k. -76 tak, že žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.462,38 eura s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 10. 08. 2007 do zaplatenia, a to všetko do 3-och dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšku žalobu zamietol a konanie, čo do úroku z omeškania prevyšujúceho sadzbu vo výške 9,5% ročne od 10. 08. 2007 až do zaplatenia, zastavil. Posledným výrokom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 97 eur na účet žalobcu a vo výške 189,10 eura na účet právneho zástupcu žalobcu, vedený vo F. P., a. s., č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Predmetný rozsudok v časti nepriznania sumy 156,90 eura, v časti nepriznania úroku z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 186,33 eura od 10. 08. 2007 do 13. 09. 2007, ako aj v časti nepriznania úroku z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 156,90 eura od 14. 09. 2007 do zaplatenia, v zákonnej lehote napadol odvolaním žalobca.

Dňa 21. 03. 2013 bol súdu prvého stupňa doručený návrh žalobcu na zmenu účastníka súdneho konania na strane žalobcu podľa . Návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení zo dňa 25. 01. 2013, ktorá bola uzatvorená medzi žalobcom ako prevodcom a spoločnosťou Intrum Justitia Debt Finance AG, IČO: CHE-100.023.266 so sídlom Alpenstrasse 2, 6300 Zug, Švajčiarsko, spoločnosť zapísaná v miestnom obchodnom registri pod reg. č. CH-020.3.020.910-7 ako nadobúdateľom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia, s. r. o. so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel Sro, vložka č. 26033/B ako správcom portfólia, bola pohľadávka žalobcu ako prevodcu voči žalovanej ako dlžníkovi zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, nárok z ktorej je predmetom tohto súdneho konania, postúpená na spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG, ako nadobúdateľa. Oznámenie o postúpení pohľadávky bolo žalovanej ako dlžníkovi oznámené listom zo dňa 28. 02. 2013. Rovnako tak v zmysle spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG, IČO: CHE-100.023.266 so

sídlom Alpenstrasse 2, 6300 Zug, Švajčiarsko, zapísaná v miestnom obchodnom registri pod číslom: CH-020.3.020.910-7 v predmetnom podaní vyjadrila svoj súhlas so vstupom do tohto konania namiesto pôvodného veriteľa spoločnosti ESSOX SK, s. r. o. so sídlom Cesta na Senec 2/A, 821 04 Bratislava, IČO: 35 978 881.

K návrhu bola priložená Zmluva o postúpení zo dňa 25. 01. 2013.

Podľa , ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže navrhovateľ alebo ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené, alebo na koho prešli, navrhnúť, aby do konania na miesto doterajšieho účastníka vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.

Podľa , súd vyhovie návrhu, ak sa preukáže, že po začatí konania nastala právna skutočnosť uvedená v odseku 2, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto navrhovateľa; súhlas odporcu alebo toho, kto má vstúpiť na jeho miesto, sa nevyžaduje. Právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú zachované.

Keďže žalobca navrhol zmenu účastníkov konania a zo Zmluvy o postúpení zo dňa 25. 01. 2013 bolo preukázané, že spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG, IČO: CHE-100.023.266 so sídlom Alpenstrasse 2, 6300 Zug, Švajčiarsko, zapísaná v miestnom obchodnom registri pod číslom: CH-020.3.020.910-7, sa stala dňa 25. 01. 2013 vlastníkom pohľadávky, ako aj súhlasila so zmenou účastníkov konania, odvolací súd dospel k záveru, že po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, a ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu s tým vyjadril súhlas, preto návrhu žalobcu na zmenu účastníka vyhovel.

Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.