Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-106-2012.pdf
PDF · 81.88 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-7C/106/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Luciou Chrapkovou, Ph.D. v právnej veci navrhovateľa P., bytom F. XX, pr. zast.: JUDr. Jozef Melicháč, advokát so sídlom v Piešťanoch, Moyzesova 18, proti odporcovi: G. trvale bytom: Q. XX/XX., o zaplatenie 2.896,98 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd n e s c h v a ľ u j e zmier účastníkov.
II. Návrh s a z a m i e t a.
III. Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 11.04.2012 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 2.896,98 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 18 % od 01.01.2011 do zaplatenia a nahradil navrhovateľovi trovy konania navrhovateľa. V návrhu uviedol, že dňa 31.12.2010 uzatvorili účastníci dohodu o vykonaní práce, na základe ktorej sa zaviazal navrhovateľ, že bude vykonávať lekársku odbornú činnosť v hotelovom zariadení v penzióne D. v Piešťanoch. Súčasťou dohody boli aj mzdové pomery. Navrhovateľ sa domáha sumy 2.089 eur titulom mzdového nároku za mesiace január až september 2011. Uviedol, že čiastka 2.896,98 eur predstavuje mzdu, ktorú uviedol odporca na tlačive o príjmoch fyzických osôb zo závislej činnosti zo dňa 15.03.2012.
Odporca sa k návrhu vyjadril písomne mailovým podaním zo dňa 12.02.2013, v ktorom uviedol, že navrhovateľ bol zamestnancom spoločnosti I. a nie odporcu. Spoločnosť mala v ekonomickom prenájme hotel D. ulici č. XX v F. a majiteľom tohto hotela bol a je spoločnosť D., kde predsedom predstavenstva je U.ľ. K podaniu pripojil okrem iného aj výpis z Obchodného vestníka zo dňa 30.08.2011 č. OV 167/2011 o vyhlásení konkurzu na majetok odporcu.
Na pojednávaní dňa 01.08.2013 účastníci navrhli, aby súd schválil zmier, v zmysle ktorého sa odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľovi 2.896,98 eur v splátkach vo výške 100 eur od 01.08.2013 vždy do 10. dňa kalendárneho mesiaca do úplného uhradenia pod „stratou lehoty“.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením dohody o vykonaní práce zo dňa 31.12.2010, uznesenia Okresného súdu Prešov sp. zn. 2K/24/2011 a ďalšieho spisového materiálu, pričom zistil tento skutkový stav:
Dňa 31.12.2010 uzatvorila spoločnosť I. so sídlom v S., H.. dohodu o vykonaní práce s navrhovateľom, na základe ktorej sa navrhovateľ do 31.12.2011 zaviazal ako hotelový lekár - pracovník laserového centra posudzovať zdravotný stav pacientov, diagnostikovať príčiny ich ťažkostí, predpisovať špecializované cvičenia v závislosti od povahy, zdravotných ťažkostí klientov, vykonávať rehabilitačné procedúry a cvičenia, inštruktáž v oblasti správneho spôsobu chôdze, sedenia, státia, držania tela, aplikovať moderné laserové metódy a technológie v praxi. Rozsah dohodnutej práce bol 350 hodín. Odporca sa zaviazal za vykonanú a odovzdanú prácu vyplatiť navrhovateľovi odmenu vo výške 500 eur mesačne a 10 % z predaja laserovej terapie.
Z uznesenia Okresného súdu Prešov sp. zn. 2K/24/2011 súd zistil, že na majetok odporcu bol vyhlásený konkurz, pričom konkurzné konanie do dňa rozhodnutia súdu nebolo ukončené.
Podľa § 99 ods. 1 a 2 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku, ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.
Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi.
Podľa § 226 ods. 1 a 2 Zákonníka práce, dohodu o vykonaní práce zamestnávateľ môže uzatvoriť s fyzickou osobou, ak rozsah práce (pracovnej úlohy), na ktorý sa táto dohoda uzatvára, nepresahuje 350 hodín v kalendárnom roku. Do rozsahu práce sa započítava aj práca vykonávaná zamestnancom pre zamestnávateľa na základe inej dohody o vykonaní práce.
Dohoda o vykonaní práce sa uzatvára písomne, inak je neplatná. V dohode o vykonaní práce musí byť vymedzená pracovná úloha, dohodnutá odmena za jej vykonanie, doba, v ktorej sa má pracovná úloha vykonať, a rozsah práce, ak jej rozsah nevyplýva priamo z vymedzenia pracovnej úlohy. Písomná dohoda o vykonaní práce sa uzatvára najneskôr deň pred dňom začatia výkonu práce.
Podľa § 47 ods. 4 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi, možno po vyhlásení konkurzu začať len na návrh správcu, návrhom podaným voči správcovi v súlade s týmto zákonom alebo z podnetu orgánu príslušného na konanie, pričom účastníkom konania namiesto úpadcu je správca.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom ako a spoločnosťou I. ako zamestnávateľom vznikol na základe Dohody o vykonaní práce záväzkovoprávny vzťah, v zmysle ktorého sa navrhovateľ zaviazal vykonávať dohodnutý druh práce pre zamestnávateľa a zamestnávateľ sa zaviazať vyplatiť navrhovateľovi za vykonanú prácu dohodnutú odmenu. Navrhovateľ však odmenu navrhovateľovi v roku 2011 nevyplatil. Navrhovateľovi tak vznikol nárok na zaplatenie dohodnutej odmeny od jeho zamestnávateľ- I. ako pasívne legitimovaného subjektu.
Navrhovateľ však nesprávne žaloval odporcu na vyplatenie jeho nároku z Dohody o vykonaní práce. Odporca v danom konaní nebol pasívne legitimovaný, nakoľko nebol účastníkom Dohody o vykonaní práce, t.j. nikdy sa zmluvne nezaviazal vyplatiť navrhovateľovi odmenu za vykonanú prácu.
Súd považuje za potrebné dodať, že na majetok odporcu bol uznesením Okresného súdu Prešov (viď vyššie) vyhlásený konkurz, a akýkoľvek nárok voči odporcovi, ktorý by mal byť uspokojený z konkurznej podstaty, by tak musel byť uplatnený voči správcovi konkurznej podstaty a nie priamo voči úpadcovi.
Nakoľko odporca nebol nositeľom hmotnoprávnej povinnosti vyplatiť navrhovateľovi odmenu v zmysle vyššie uvedenej dohody, súd neschválil zmier, ktorý medzi sebou účastníci uzatvorili a návrh ako nedôvodný zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Odporca ako úspešný účastník by mal nárok na náhradu svojich trov, nakoľko si však náhradu trov konania neuplatnil, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia. Lehota na podanie odvolania je zachovaná, ak sa posledný deň lehoty urobí úkon súde (odvolanie možno urobiť ústne do zápisnice na ktoromkoľvek súde alebo doručiť do podateľne Okresného súdu Piešťany) alebo podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť Okresnému súdu Piešťany. Právo podať odvolanie nemajú účastníci, ktorí sa ho vzdali.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. , t.z.:
1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.