Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-55-2009.pdf
PDF · 78.44 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/55/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Marcelou Gandelovou, v právnej veci navrhovateľa: INKASO Pohľadávok, spol. s.r.o., Jiráskova 12, Lučenec, IČO: 36 039 039, zastúpený advokátom JUDr. Róbertom Gombalom, Advokátska kancelária, Dr. Herza 12, Lučenec, proti odporcovi: M. B., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom L.T. XX, B., zast. opatrovníčkou K. F., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava II, o zaplatenie 35,05 € (1 056,- Sk) s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 35,05 €, trovy konania vo výške 16,59 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 53,56 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Róberta Gombalu, Advokátska kancelária, Dr. Herza 12, Lučenec vedený v ČSOB a.s., č. účtu: XXXXXXXXXX/ XXXX, variabilný symbol: XXXXXX, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 7.1.2008 domáhal od odporcu zaplatenia 35,05 € (1 056,- Sk). Návrh odôvodnil tým, že Okresný súd Bratislava II rozhodol platobným rozkazom dňa 25.2.1998, ktorým nadobudol právoplatnosť. V platobnom rozkaze súd zaviazal odporcu zaplatiť právnemu predchodcovi navrhovateľa spoločnosti Slovenská poisťovňa a.s. istinu v sume 2.000,- Sk a nahradiť trovy konania. Právny predchodca navrhovateľa, spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.12.2006 postúpil na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi spolu s jej príslušenstvom. Súčasťou postúpenej pohľadávky voči odporcovi sú aj úroky z omeškania, nárok na zaplatenie ktorých právnemu predchodcovi navrhovateľa vznikol z dôvodu omeškania odporcu so zaplatením istiny 2.000,- Sk na základe právoplatného rozhodnutia súdu. Vzhľadom na skutočnosť, že odporca sumu 2000,- Sk navrhovateľovi nezaplatil a je ku dňu podania návrhu stále v omeškaní s jej zaplatením, navrhovateľ si podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. uplatňuje od odporcu v tomto konaní právo na zaplatenie úrokov z omeškania za obdobie troch rokov predchádzajúcich podaniu návrhu na súd. V deň vzniku omeškania odporcu so zaplatením istiny 2.000,- Sk, t.j. v deň nasledujúci po vykonateľnosti platobného rozkazu Okresného súdu Bratislava I dňa 1.7.1998 bola základná úroková sadzba (v tom čase diskontná sadzba) NBS vo výške 8,8 % ročne. Navrhovateľom v návrhu uplatnená istina predstavuje úroky z omeškania vo výške 17,6 % ročne zo sumy 2 000,- Sk za obdobie troch rokov predchádzajúcich podaniu návrhu.
Súdu sa pobyt odporcu zistiť nepodarilo, preto mu ustanovil podľa § 29 ods. 2, 5, 6 O. s. p. opatrovníčku K. F., pracovníčku Okresného súdu Bratislava II.
Súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania podľa § 115a ods. 2 v spojení s § 200ea ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len "O.s.p.").
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré tvoria obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Z platobného rozkazu Okresného súdu Bratislava II sp. zn. XXRo/XXXX/XXXX zo dňa 25.2.1998 vyplýva, že Okresný súd Bratislava II rozhodol platobným rozkazom dňa 25.2.1998, právoplatným dňa 30.6.1998 tak, že zaviazal odporcu zaplatiť právnemu predchodcovi navrhovateľa Slovenská poisťovňa a.s istinu vo výške 2.000,- Sk a trovy konania.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.12.2006 vyplýva, že postupca Allianz-Slovenská poisťovňa a.s. postúpil na navrhovateľa pohľadávky (istinu s príslušenstvom) voči fyzickým osobám (podľa zoznamu tvoriacom prílohu 1 k zmluve), z nezaplatených platieb z uzatvorených Dohôd o poskytnutí bezúročnej pôžičky a zmluvy o budúcej zmluve medzi Slovenskou poisťovňou a.s. a fyzickými osobami
- občanmi SR v súvislosti s II. vlnou kupónovej privatizácie.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (účinného do 31.12.2008) výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že Okresný súd Bratislava II rozhodol dňa 25.2.1998 platobným rozkazom, ktorým odporcu zaviazal zaplatiť právnemu predchodcovi navrhovateľa istinu 2 000,- Sk a trovy konania. Platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 30.6.1998. Allianz - Slovenská poisťovňa a.s. (do 17.12.2002 Slovenská poisťovňa a.s.) postúpil túto pohľadávku spolu s príslušenstvom na navrhovateľa. Odporca nezaplatil dlh riadne a včas, tak ako mu to ukladalo právoplatné rozhodnutie súdu, dňom nasledujúcim po právoplatnosti predmetného platobného rozkazu sa dostal s platením peňažného dlhu do omeškania.
V súlade s citovaným ustanovením § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania za obdobie troch rokov predchádzajúcich podaniu návrhu, tak ako navrhol navrhovateľ, vo výške stanovenej citovaným nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. V čase, kedy sa odporca dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, bola základná úroková sadzba (vtedy diskontná sadzba) určená Národnou bankou Slovenska 8,8%, dvojnásobok je preto 17,6 %. Úrok z omeškania vo výške 17,6% ročne z istiny 2 000,- Sk (66,39 €) za obdobie troch rokov predchádzajúcich podaniu návrhu predstavuje sumu 1 056,- Sk (35,05 €).
Podľa § 142 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 v spojení s § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z:
a/ trovy právneho zastúpenia navrhovateľa, ktoré podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. účinnej ku dňu vykonania úkonu právnej služby pozostávajú zo:
1/ Dva úkony právnej služby pri hodnote úkonu 500,- Sk (bez DPH), vychádzajúc z hodnoty veci 1 056,- Sk (§ 10 ods. 1 vyhlášky):
- prevzatie a príprava zastúpenia (§ 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky),
- písomné podanie na súd vo veci samej (§ 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky),
2/ Režijný paušál - 2 x 178 Sk, spolu 356,- Sk (§ 16 ods. 3 vyhlášky).
Trovy právneho zastúpenia 1 000,- Sk (dva úkony právnej služby) + 356,- Sk (2 x režijný paušál) + 19 % DPH, t. j. spolu 1 613,64 Sk (53,56 €).
b/ Uhradený súdny poplatok - 500,- Sk (16,59 €).
Súd priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia podľa ich vyčíslenia právnym zástupcom priloženom k návrhu na začatie konania. Súd trovy upravil tak, že právnemu zástupcovi nepriznal odmenu za písomné podanie protistrane - výzvu, nakoľko uvedené nie je v zmysle §14 citovanej vyhlášky úkonom právnej služby, a teda právnemu zástupcovi odmena za tento úkon nepatrí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo
veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú tu ďaľšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a )
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.