Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_6CoE-69-2013.pdf
PDF · 82.32 KB
Case nature
Area
Subarea
6CoE/69/2013
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v exekučnej veci oprávnenej: POHOTOVOSŤ, s. r. o. so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, IČO: 35 807 598, zastúpenej advokátom: : JUDr. Martin Máčaj, advokát so sídlom: Bratislava 1, Pribinova 25, proti povinnému: V. K., nar. XX.XX.XXXX, bydlisko: E. W., X. X, o vymoženie sumy 332,27 eura s príslušenstvom, o zmene súdneho exekútora, o odvolaní oprávnenej proti uzneseniu Okresného súdu Nitra z 10. apríla 2012 pod č. k. 7Er/159/2003 - 13, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti týkajúcej sa trov exekúcie súdneho exekútora JUDr. Ľubomíra Pekára, Exekútorský úrad so sídlom v Šali, P. Pazmáňa 51/19 z r u š u j e a vec vracia súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa žiadosti oprávnenej o zmenu súdneho exekútora vyhovel, zmenil poverenie na vykonanie exekúcie vydané Okresným súdom Nitra dňa 03.06.2003 pod číslom 5403*024992 tak, že namiesto súdneho exekútora JUDr. Ľubomíra Pekára, Exekútorský úrad so sídlom v Šali, P. Pazmáňa 51/19, vykonaním exekúcie poveril súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého, Exekútorský úrad so sídlom v Bratislave, Záhradnícka 60, 821 08 Bratislava. Súdnemu exekútorovi JUDr. Ľubomírovi Pekárovi, Exekútorský úrad so sídlom v Šali, P. Pazmáňa 51/19, priznal trovy exekučného konania v sume 191,80 eura. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že v prebiehajúcom exekučnom konaní, ktoré sa začalo dňa 14.05.2003 doručením návrhu oprávnenej súdnemu exekútorovi JUDr. Ľubomírovi Pekárovi, Exekútorský úrad so sídlom v Šali, podaním zo dňa 18.11.2010 požiadala oprávnená o zmenu súdneho exekútora a za nového exekútora navrhla JUDr. Rudolfa Krutého, Exekútorský úrad so sídlom v Bratislave, Záhradnícka 60. Prípisom zo dňa 31.01.2011 pôvodný súdny exekútor zaslal exekučný spis č. Ex 1361 /2003 a vyčíslil si trovy exekúcie. Vzhľadom na to, že oprávnená využila svoje dispozičné právo a požiadala o zmenu súdneho exekútora, pričom poverený súdny exekútor nemal voči návrhu oprávnenej námietky, žiadosti oprávnenej o zmenu súdneho exekútora vyhovel. O trovách pôvodného exekútora rozhodol tak, že mu priznal odmenu vo výške 191,80 eura bez toho, aby uložil povinnosť uhradiť trovy exekúcie niektorému z účastníkov, nakoľko exekučné konanie nie je ešte skončené a Exekučný poriadok upravuje iba postup v súvislosti so stanovením výšky trov exekúcie pri zmene súdneho exekútora, pričom neuvádza, ktorý z účastníkov má v priebehu exekúcie zaplatiť trovy pôvodnému exekútorovi. Odmenu pôvodného exekútora pri zmene súdneho exekútora vypočítal tak, ako keby došlo k zastaveniu exekúcie. Trovy exekúcie priznal spolu sume 191,80 eura vrátane 20% DPH, vyčíslené nasledovne: - V zmysle § 14 ods. 1 písm. a/ vyhlášky (časová špecifikácia úkonov) sumu 55,79 eura za 7 hodín účelne vynaložených na exekúciu [vypracovanie žiadosti o udelenie poverenia - 30 min, vypracovanie upovedomenia o začatí exekúcie 40 min., príprava podkladov na súpis hnuteľných vecí a výkon súpisu 60 min., vypracovanie žiadosti o súčinnosť (DI, Sociálna poisťovňa, Správa katastra, Daňový úrad) 4 x 20 min.=80 min., príkaz na začatie exekúcie - banka, zamestnávateľ 30 min., exekučný príkaz - banka, zamestnávateľ 40 min., upovedomenie o začatí exekúcie zriadením exekučného záložného práva 40 min., upovedomenie o začatí exekúcie predajom nehnuteľnosti 40 min., spracovanie vzniknutých trov exekúcie 30 min], celkom: 390 min.. - V zmysle § 14 ods. 1 písm. b/ v
spojení s § 15 ods. 1 vyhlášky (súpis úkonov, ktoré sa odmeňujú paušálnou sumou 3,32 eura + DPH) sumu 23,88 eura za 6 úkonov exekučnej činnosti x á 3,98 eura. - V zmysle § 22 vyhlášky (hotové výdavky), sumu 47,79 eura poštovné, § 23 vyhlášky sumu 14,76 eura spotrebný materiál, cestovné náhrady 38,64 eura (Šaľa - Zlaté Moravce a späť- 70 km, súpis hnuteľných vecí dňa 30.1.2004). - V zmysle § 23 vyhlášky: náhrada za stratu času: 70 min. = 3 x 0,79 = 2,37 eura, 30 min. = 1 x 0,79 eura = 0,79 eura, 70 min. = 3 x 0,79 eura = 2,37 eura, spolu: 5,53 eura.
Proti tomuto uzneseniu v časti trov exekúcie podala odvolanie oprávnená, v ktorom uviedla, že súd nemá prevziať bez ďalšieho zdôvodnenia výpočet trov exekúcie predložený exekútorom. Súd by mal posudzovať, či ide o úkony a náklady účelne vynaložené exekútorom v rámci predmetnej exekúcie. Poukázala na skutočnosť, že napadnuté uznesenie neobsahuje žiadnu časovú špecifikáciu 6 úkonov exekučnej činnosti, za ktoré súd priznal odmenu vo výške 23,88 eura. Mala za to, že v tomto smere je rozhodnutie nedostatočne právne odôvodnené, keďže súd prvého stupňa neuviedol, akým spôsobom posúdil účelnosť počtu hodín vynaložených súdnym exekútorom na exekúciu, ako aj odôvodnenosť hotových výdavkov. Mala za to, že napadnuté uznesenie je nepreskúmateľné. Žiadala, aby odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 OSP) viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 212 ods. 1 OSP), prejednal odvolanie oprávnenej bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 2 OSP a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti je potrebné podľa § 221 ods. 1 písm. f/ OSP pre nepreskúmateľnosť a nedostatok dôvodov zrušiť a v tejto časti vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie (§ 221 ods. 2 OSP).
Podľa § 25l ods. 4 OSP, na výkon rozhodnutia a exekučné konanie podľa osobitného predpisu (Exekučného poriadku) sa použijú ustanovenia predchádzajúcich častí, ak tento osobitný predpis neustanovuje inak. Rozhoduje sa však vždy uznesením.
Podľa § 157 ods. 2 OSP, v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa navrhovateľ (žalobca) domáhal a z akých dôvodov, ako sa vo veci vyjadril odporca (žalovaný), prípadne iný účastník konania, stručne, jasne a výstižne vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil. Súd dbá na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.
Podľa § 167 ods. 2 OSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
Podľa § 169 ods. 1 OSP, v písomnom vyhotovení uznesenia sa uvedie, ktorý súd ho vydal, ďalej označenie účastníkov a veci, výrok, odôvodnenie, poučenie o odvolaní a deň a miesto vydania uznesenia. Ak súd rozhodol o vykonateľnosti uznesenia až po jeho právoplatnosti (§ 171 ods. 3) uvedie dôvody, pre ktoré viazal vykonateľnosť až na právoplatnosť rozhodnutia.
Podľa§ 221 ods. 1 písm. f/ OSP súd rozhodnutie zruší len ak účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom.
Ustanovenie § 169 ods. 1 OSP ukladá súdu v písomnom vyhotovení uznesenia uviesť, ktorý súd ho vydal, ďalej označenie účastníkov a veci, výrok, odôvodnenie, poučenie o odvolaní a deň a miesto vydania uznesenia. V nadväznosti i na ustanovenie § 157 ods. 2 OSP v odôvodnení súd musí stručne, jasne a výstižne vysvetliť, akými úvahami sa pri rozhodovaní spravoval a ako vec právne posúdil. Zároveň musí dbať na to, aby odôvodnenie bolo presvedčivé. Povinnosť súdu riadne odôvodniť uznesenie je takto odrazom práva účastníka na dostatočné a presvedčivé odôvodnenie spôsobu jeho rozhodnutia, a preto musí obsahovať výklad opodstatnenosti, pravdivosti, zákonnosti a spravodlivosti výroku rozhodnutia. Súd sa preto v odôvodnení svojho rozhodnutia musí vysporiadať so všetkými rozhodujúcimi skutočnosťami a jeho myšlienkový postup musí byť v odôvodnení dostatočne vysvetlený, nielen s poukazom na všetky zistené skutočnosti, ale tiež s poukazom na právne závery, ktoré prijal; niet v ňom miesta pre dohady a domnienky. Jeho účelom je totiž preukázať správnosť rozhodnutia a súčasne je i prostriedkom kontroly správnosti postupu súdu pri vydávaní rozhodnutí. Preto musí byť preskúmateľné.
Vo všeobecnosti pod odňatím možnosti konať pred súdom treba rozumieť taký postup súdu, ktorým znemožní realizáciu tých procesných práv, ktoré účastníkom občianskeho súdneho konania procesné predpisy priznávajú za účelom zabezpečenia spravodlivej ochrany ich práv a právom chránených záujmov. O naplnenie tohto odvolacieho dôvodu ide vždy aj vtedy, ak je rozsudok súdu nepreskúmateľný pre nedostatok dôvodov, čo má za následok jeho nepresvedčivosť. Riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia, ako súčasť základného práva na súdnu a inú právnu ochranu vyžaduje, aby sa súd jasným, právne korektným a zrozumiteľným spôsobom vyrovnal so všetkými skutkovými a právnymi skutočnosťami, ktoré sú pre jeho rozhodnutie vo veci podstatné a právne významné (Nález Ústavného súdu SR, sp. zn. I. ÚS 236/06). Odôvodnenie má obsahovať dostatok dôvodov a ich uvedenie má byť zrozumiteľné. Súd je povinný formulovať odôvodnenie spôsobom, ktorý zodpovedá základným pravidlám logického, jasného vyjadrovania a musí spĺňať základné gramatické, lexikálne a štylistické hľadiská. Nepreskúmateľnosť rozhodnutia v dôsledku nedostatku dôvodov alebo jeho nezrozumiteľnosti je vždy dôvodom na zrušenie takéhoto rozhodnutia. Výrok rozhodnutia musí byť dostatočne odôvodnený a dôvody musia byť jasné a presvedčivé. Výrok, ktorý nemá svoj obsah v odôvodnení, nemožno za taký považovať. Nedostatok tohto obsahu sa môže prejaviť v nezrozumiteľnosti a tým aj nepreskúmateľnosti dôvodov, prípadne nedostatku dôvodov, čo nedáva podklad pre výrok. Pritom nie je rozhodujúce, že výrok by bol pri správnom odôvodnení správny. Nedostatok odôvodnenia písomného vyhotovenia rozhodnutia je vo svojej podstate porušením základného práva účastníka súdneho konania na spravodlivý proces a táto vada zakladá zároveň aj dôvodnosť podaného odvolania v zmysle § 205 ods. 2 písm. a/ OSP.
Odvolací súd preskúmal uznesenie súdu prvého stupňa i konanie, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvého stupňa je potrebné zrušiť z toho dôvodu, že napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov. Neoddeliteľnou súčasťou práva na spravodlivý proces je aj právo účastníka konania na riadne, preskúmateľné a náležite odôvodnené rozhodnutie vo veci. V prípade, že rozhodnutie súdu prvého stupňa je nepreskúmateľné, pretože súd nerešpektoval zásady upravené v § 157 ods. 2 OSP, musí odvolací súd takéto rozhodnutie súdu prvého stupňa zrušiť, nakoľko účastníkom konania bola takýmto rozhodnutím súdu prvého stupňa odňatá možnosť riadne konať pre súdom. Rozhodnutie v časti priznania trov exekúcie pôvodnému súdnemu exekútorovi nie je riadne odôvodnené.
Podľa § 27a vyhl. č. 288/1995 Z. z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov, v exekučných konaniach začatých do 30.04.2008 patrí exekútorovi odmena podľa doterajších predpisov.
Odvolací súd dospel k záveru, že súd prvého stupňa postupoval síce v zmysle správnych zákonných ustanovení, ktoré upravujú postup pri výpočte odmeny súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti v prípade, ak došlo k zmene exekútora, avšak sa javí, že bez výhrad, podrobnejšieho analyzovania a preverovania, prevzal celú špecifikáciu trov exekúcie uplatnenú súdnym exekútorom JUDr. Ľubomírom Pekárom. Pochybil pri priznaní odmeny za úkony podľa § 14 ods. 1 písm. a/ vyhlášky v spojení s ods. 2 vyhlášky, keď duplicitne priznal odmenu za úkony, ktoré sú odmeňované paušálnou sumou v zmysle ust. § 14 ods. 1 písm. b/ v spojení s § 15 ods. 1 písm. b/, c/ vyhlášky. Rovnako tak súd prvého stupňa pochybil, keď priznal súdnemu exekútorovi za spotrebný materiál ako náhradu hotových výdavkov sumu 5,41 eura, pretože spotrebný materiál zmysle ustanovenia § 22 vyhlášky č. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov nepatrí do náhrady hotových výdavkov, ktorá zahŕňa účelne vynaložené výdavky v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti a to najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky. Podľa názoru odvolacieho súdu odmena súdneho exekútora v zmysle ust. § 25 citovanej vyhlášky zahŕňa aj náhradu za administratívne práce vykonané v súvislosti s exekučnou činnosťou, pod ktoré spadá aj položka týkajúca sa spotrebného materiálu. Ďalej v odôvodnení rozhodnutia absentuje zdôvodnenie priznania výšky cestovného. Odvolací súd je toho názoru, že za účelné vykonávanie exekúcie nemožno považovať cestovné náhrady, ktoré si súdny exekútor uplatnil v špecifikácii trov exekúcie v sume 38,64 eura vrátane DPH, z toho dôvodu, že z citovanej vyhlášky (§ 22 ods. 2) vyplýva, že cestovné náhrady sa poskytujú podľa osobitného predpisu, ktorým je zákon č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách a na ich prípadné priznanie sa vyžaduje predloženie technického preukazu cestného motorového vozidla alebo osvedčenie o evidencii cestného motorového vozidla, ktoré však v danom prípade súdnym exekútorom predložené neboli a navyše nevyplývajú ani z pripojeného exekučného spisu (Ex 1361/2003). Odvolací súd v tejto súvislosti poukazuje aj na nesprávne priznanie náhrady za stratu času súdom prvého stupňa pri úkonoch vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom jeho exekútorského úradu alebo kancelárie, a
za čas strávený na ceste do tohto miesta a späť (§ 23 vyhlášky š. 288/1995 Z. z.). Zo zákonného znenia § 23 citovanej vyhlášky jasne vyplýva, že náhrada za stratu času patrí za čas strávený na ceste do tohto miesta a späť a nie za iné presuny alebo ďalší čas v mieste výkonu úkonu, ktorý je odmeňovaný paušálne alebo hodinovou sadzbou.
Nepreskúmateľnosť rozhodnutia v dôsledku nedostatku dôvodov alebo jeho nezrozumiteľnosti je vždy dôvodom na zrušenie takéhoto rozhodnutia. Pre vyššie uvedené dôvody odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa podľa § 221 ods. 1 písm. f/ OSP zrušil a vec vrátil tomuto súdu na ďalšie konanie, pričom súd prvého stupňa je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu (§ 226 OSP).
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.