Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Sd-4-2013.pdf
PDF · 77.66 KB
Case nature
Area
Subarea
5Sd/4/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Ľuboslavou Mruškovičovou v právnej veci navrhovateľky JUDr. G. C., bytom D., D. X. T. XX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutí odporkyne zo dňa 10. decembra 2012, v spojení s rozhodnutím zo dňa 25. februára 2013, obidve rozhodnutia číslo: XXX XXX XXXX takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 10. decembra 2012 v spojení s rozhodnutím zo dňa 25. februára 2013, obidve rozhodnutia číslo: XXX XXX XXXX podľa § 250j ods. 3 v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 a § 250q ods. 2 O.s.p. a v r a c i a vec odporkyni na ďalšie konanie.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Rozhodnutím zo dňa 10.12.2012 odporkyňa priznala navrhovateľke podľa § 65 a § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení (ďalej len zákona) od 28.9.20012 starobný dôchodok v sume 660,60 Eur, podľa § 82 a § 293ce zákona, v súlade s § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 329/2012 Z. z., ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty, zvýšila starobný dôchodok od 1.1.2013 na sumu 671,80 Eur mesačne. Rozhodnutie okrem iného odôvodnila ustanovením § 65 ods. 1 zákona podľa ktorého nárok na starobný dôchodok vzniká získaním 15 rokov obdobia dôchodkového poistenia a dosiahnutím dôchodkového veku. Pretože navrhovateľka vychovala tri deti a 54 rokov veku dosiahla 28.12.2008, dôchodkový vek podľa § 65 ods. 5 zákona navrhovateľka dosiahla pripočítaním 45 kalendárnych mesiacov k veku 54 rokov dňa 28.9.2012. K 28.9.2012 získala 15 003 dní obdobia dôchodkového poistenia s tým, že presný rozpis je uvedený v osobnom liste dôchodkového poistenia. Suma starobného dôchodku bola určená podľa § 66 ods. 1 zákona ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. Priemerný osobný mzdový bod 1,5812 x 41,1864 rokov obdobia dôchodkového poistenia x aktuálna dôchodková hodnota 9,8182 = 639,40 Eur mesačne. Ďalej sa suma starobného dôchodku podľa § 82 zákona zvýšila odo dňa priznania dôchodku o 3,3 % (o percentuálnu sadzbu určenú opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 344/2011 Z. z.), čo je o 21,20 Eur mesačne na 660,60 Eur mesačne. Od 1.1.2013 sa ďalej zvýšila podľa § 82 a § 293ce zákona o 11,20 Eur mesačne, o pevnú sumu zvýšenia starobného dôchodku stanovenú v § 1 písm. a) opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 329/2012 Z. z. na 671,80 Eur mesačne. V rozhodnutí je ďalej uvedené, že obdobie dôchodkového poistenia, rozhodujúce obdobie na výpočet dôchodku (zvýraznené tučným písmom) sumy vymeriavacích základov na určenie poistného na dôchodkové poistenie, všeobecné vymeriavacie základy a osobné mzdové body sú uvedené v osobnom liste, ktorý tvorí prílohu rozhodnutia a je jeho neoddeliteľnou súčasťou.
Ďalším rozhodnutím zo dňa 25.2.2013 odporkyňa zvýšila navrhovateľke podľa § 65, § 112 ods. 1, § 82 zákona od 28.9.2012 starobný dôchodok na sumu 662,00 Eur mesačne. Suma starobného dôchodku sa zvýšila po započítaní obdobia od 1.7.1981 do 31.7.1981, to znamená 31 dní do obdobia dôchodkového poistenia. V rozhodnutí ďalej odporkyňa podrobne odôvodnila spôsob výpočtu tejto sumy.
Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľka domáhala preskúmania rozhodnutí odporkyne. Namietala, že výška priznaného starobného dôchodku vzhľadom k nedostatočnému odôvodneniu napadnutého rozhodnutia a k údajom pre výpočet priemerného mesačného zárobku je nízka. Za odpracovaných 41 rokov 99, dní pri priemernom mesačnom zárobku, ktorý predstavoval maximálnu výšku v danom pracovnom zaradení s predpísaným vysokoškolským vzdelaním, považovala výšku dôchodku za nesprávnu.
Odporkyňa v písomnom vyjadrení navrhla preskúmavané rozhodnutia ako vecne správne potvrdiť. Vo vzťahu k odvolacím námietkam uviedla, že navrhovateľka v rozhodujúcom období v kalendárnych rokoch 1984 až 1989, 1992 získala nízke osobné mzdové body zodpovedajúce polovici priemernej mesačnej mzdy v národnom hospodárstve až mierne presahujúce priemernú mzdu v národnom hospodárstve. Uvedené nízke osobné mzdové body vo vzťahu k nadpriemerným mzdovým bodom v kalendárnych rokoch 1993 až 2011 spôsobili nižšiu hodnotu priemerného osobného mzdového bodu, ktorý na základe zákonnej úpravy bol stanovený na hodnotu 1,5812. Vzhľadom na to, že priemerný osobný mzdový bod je najvýraznejší činiteľ ovplyvňujúci výšku sumy dôchodku, navrhovateľke sa vo vzťahu k jej vymeriavacím základom dosiahnutých v kalendárnych rokoch 1993 až 2011 javí suma dôchodku nízka. Prípadné nedostatočné odôvodnenie rozhodnutia má vplyv iba na jeho nepreskúmateľnosť, nemôže však ovplyvniť na základe správnych údajov ustanovenú výšku sumy dôchodku. V odôvodnení rozhodnutia sú všetky hodnoty relevantné na výpočet dôchodku uvedené správne, preto aj suma starobného dôchodku bola vypočítaná v správnej výške.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení zákona č. 99/1963 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) preskúmal napadnuté rozhodnutia odporkyne s tým, že konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľky, ktorá sa z neúčasti písomne ospravedlnila (§ 250g ods. 2 v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p.), vypočul zástupkyňu odporkyne, oboznámil sa so zaslaným administratívnym spisom odporkyne a dospel k záveru, že rozhodnutia sú nepreskúmateľné, lebo nebol zaslaný úplný administratívny spis.
Podľa § 250l ods. 2 O.s.p. pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250a.
Podľa § 250j ods. 3 O.s.p. súd zruší napadnuté rozhodnutie správneho orgánu a podľa okolností aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa a vráti vec žalovanému správnemu orgánu na ďalšie konanie, ak bolo rozhodnutie vydané na základe neúčinného právneho predpisu alebo rozhodnutie je nepreskúmateľné pre neúplnosť spisov správneho orgánu alebo z dôvodu, že spisy neboli predložené. Súd zruší rozhodnutie správneho orgánu a konanie zastaví, ak rozhodnutie vydal orgán, ktorý na to nebol podľa zákona oprávnený. Rozsahom a dôvodmi žaloby v týchto prípadoch nie je súd viazaný.
Podľa § 250q ods. 2 O.s.p. o opravnom prostriedku rozhodne súd rozsudkom, ktorým preskúmané rozhodnutie buď potvrdí, alebo ho zruší a vráti na ďalšie konanie. Ustanovenie § 250j ods. 5 platí obdobne.
Podľa § 219 ods. 1 zákona proti rozhodnutiu ústredia podľa § 179 ods. 1 písm. a) prvého bodu až tretieho bodu možno podať opravný prostriedok, o ktorom rozhoduje súd podľa osobitného predpisu.
Podľa § 219 ods. 3 zákona ak ústredie opravnému prostriedku v celom rozsahu nevyhovie, predloží opravný prostriedok spolu so svojim vyjadrením a spisovým materiálom súdu najneskôr do 60 dní odo dňa doručenia opravného prostriedku.
Tak ako to vyplýva z vyššie citovaných zákonných ustanovení, povinnosťou odporkyne bolo v lehote 60 dní od doručenia opravného prostriedku zaslať súdu vyjadrenie a úplný administratívny spis.
Administratívny spis ktorý odporkyňa zaslala však neobsahoval evidenčné listy dôchodkového poistenia, kde sú uvedené všetky potrebné údaje pre výpočet sumy starobného dôchodku t. j. obdobie dôchodkového poistenia a vymeriavacie základy. V administratívnom spise sa nachádzali len evidenčné listy dôchodkového zabezpečenia za roky 1978, 1979, 1980, 1981 zamestnávateľa Lesopoľnohospodársky závod Stropkov.
Keďže obsah administratívneho spisu mali tvoriť všetky doklady na základe ktorých odporkyňa rozhodla, to znamená aj evidenčné listy dôchodkového poistenia, pričom navrhovateľka namietala nesprávny výpočet sumy starobného dôchodku, a evidenčné listy dôchodkového poistenia sú nepochybne jedným z dôkazov a podkladov ktorými sa overuje správnosť rozhodnutia odporkyne, krajský súd podľa § 250j ods. 3 v spojení s § 250l ods. 2 a § 250q ods.3 O.s.p. preskúmavané rozhodnutie pre nepreskúmateľnosť zrušil a vrátil vec odporkyni na ďalšie konanie.
Úlohou odporkyne v ďalšom konaní bude opätovne rozhodnúť o žiadosti navrhovateľky o starobný dôchodok, pričom v novom konaní je povinná sa zaoberať všetkými námietkami uvedenými v opravnom prostriedku. Rozhodnutie musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu a musí byť náležite odôvodnené. V prípade že sa navrhovateľka proti tomuto novému rozhodnutiu odvolá, je odporkyňa povinná predložiť odvolanie s úplným administratívnym spisom krajskému súdu najneskôr do 60 dní odo dňa doručenia opravného prostriedku, v ktorom sa budú nachádzať aj evidenčné listy dôchodkového poistenia (zabezpečenia).
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p.. Úspešná navrhovateľka si právo na náhradu trov konania neuplatnila, odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné (§ 250s O.s.p.).