Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (14)Rozsudok_2T-58-2013.pdf
PDF · 68.17 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/58/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, samosudkyňou JUDr. Helenou Gajdošovou, v trestnej veci proti obvinenej Q. O., pre zločin prevádzačstva podľa § 356 Tr. zák., na verejnom zasadnutí konanom dňa 31. 07. 2013 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátom Okresnej prokuratúry Trnava a obvinenou Q. O. zo dňa 24. 06. 2013, sp. zn. 3 Pv 204/13 a potvrdzuje ju v tomto znení:
Obvinená: Q. O., nar. XX. XX. XXXX v I., trvale bytom I., ul. Q. č. XXXX/XX, zamestnaná Fakultná nemocnica Trnava ako pomocná sila v kuchyni,
j e v i n n á , ž e
dňa 08. decembra 2007 v Trnave, ul. Trhová č. 3 na matričnom úrade za prisľúbenú finančnú výhodu vo výške 995,82 Eur (30.000,- Sk) uzavrela fiktívne manželstvo s občanom Čínskej ľudovej republiky Z. LI, nar. XX. XX. XXXX, ktorý na základe takto uzavretého manželstva chcel získať povolenie na trvalý pobyt za účelom zlúčenia rodiny na území SR a tým aj možnosť voľného pohybu v krajinách Európskej únie, pričom Z. LI dňa XX. XX. XXXX požiadal na Oddelení cudzineckej polície v Bratislave o udelenie prvého povolenia na trvalý pobyt na území SR, pričom tento pobytu mu bol právoplatne udelený dňa 03. 03. 2008 na dobu 5 rokov, čím svojím konaním napomáhala a umožnila zotrvať osobe, ktorá nie je štátnym príslušníkom SR na území Slovenskej republiky,
t e d a
v úmysle získať pre seba finančnú výhodu alebo inú materiálnu výhodu osobe, ktorá nie je štátnym občanom Slovenskej republiky, umožnila a pomohla zotrvať na území Slovenskej republiky,
č í m s p á c h a l a
zločin prevádzačstva podľa § 356 Tr. zák.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 356 Tr. zák., § 36 písm. j/, písm. l/ Tr. zák., § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd podmienečne odkladá výkon trestu odňatia slobody.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky.
odôvodnenie:
Podľa § 232 a nasl. Tr. poriadku bolo dňa 24. 06. 2013 vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Trnava a obvinenou Q. O..
Obvinená Q. O. priznala spáchanie skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako zločin prevádzačstva podľa § 356 Tr. zák.
Obvinená Q. O. na návrh prokurátora Okresnej prokuratúry Trnava súhlasila, aby jej súd za tento zločin uložil trest odňatia slobody v trvaní dva roky, výkon trestu jej podmienečne odložil a určil skúšobnú dobu v trvaní tri roky.
Prokurátor Okresnej prokuratúry Trnava podal dňa 26. 06. 2013 podľa § 233 ods. 1 Tr. por. na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej s obvinenou Q. O..
Samosudkyňa návrh dohody o vine a treste podľa § 331 ods. 1 Tr. por. preskúmala podľa jeho obsahu, podľa obsahu spisu 2T/58/2013 a podľa § 331 ods. 1 písm. a/ Tr. por. určila termín verejného zasadnutia na rozhodnutie na deň 31. 07. 2013.
Na verejnom zasadnutí Okresného súdu Trnava konanom dňa 31. 07. 2013 obvinená Q. O. na otázky podľa § 333 ods. 3 Tr. por., či
a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedala: áno, b/ súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedala: áno, c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, odpovedala: áno, d/ bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby, odpovedala: áno, e/ rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedala: áno, f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako zločinu, odpovedala: áno, g/ bola oboznámená s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za zločin jej kladený za vinu, odpovedala: áno, h/ sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý zločin, odpovedala: áno, i/ súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpovedala: áno, j/ si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedala: áno.
Okresný súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Trnava a obvinenou Q. O. bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Tr. poriadku (§ 232, § 333 ods. 3), nie je nespravodlivá (§ 334 ods. 2), preto ju na verejnom zasadnutí dňa 31. 07. 2013 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.) Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky podľa § 371 ods. 1 písm. c/, ods. 2 Tr. por. Rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením (§ 334 ods. 5 Tr. por.).