Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_1Cb-99-2012.pdf
PDF · 76.92 KB
Case nature
Area
Subarea
1Cb/99/2012
Uznesenie
Okresný súd Bardejov v právnej veci žalobcu GC Leasing Slovensko, s.r.o., Karadžičova 8/A, 821 08 Bratislava, IČO:43 878 989, právne zastúpený Cipciar & partners, s.r.o. Advokátska kancelária, Haburská 49/F, 821 01 Bratislava, proti žalovanému A.. K. C. - H. U., G. XXXX/XX, XXX XX L., A.:XX XXX XXX, právne zastúpený JUDr. Janou Švantnerovou, advokátkou so sídlom v Bardejove, Hviezdoslavova 9, o zaplatenie 1.272,44 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na súd dňa 22.8.2011, po jej zmene pripustenej súdom uznesením zo dňa 25.10.2011 číslo konania 1Cb/142/2011-47 v pôvodnom konaní vedenom pod spisovou značkou 1Cb/142/2011 voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 4.702,59 Eur s príslušenstvom. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby žalobcu, uznesením zo dňa 27.2.2012 číslo konania 1Cb/142/2011-88 súd konanie v tejto časti o zaplatenie istiny vo výške 3.430,15 Eur zastavil a nárok žalobcu v prevyšujúcej časti vylúčil na samostatné konanie, pričom vyslovil, že o trovách konania bude rozhodnuté v konaní o vylúčenej veci. Citované uznesenie nadobudlo právoplatnosť pokiaľ ide o výrok o vylúčení veci na samostatné konanie dňa 16.4.2012 a pokiaľ ide o výrok o zastavení konania v časti a o trovách konania dňa 3.5.2012.
Predmetom tohto konania je tak zaplatenie istiny vo výške 1.272,44 Eur spolu s úrokmi z omeškania zo sumy 260,63 Eur vo výške 9% od 7.2.2011 do 18.1.2012, s úrokom z omeškania zo sumy 255,99 Eur vo výške 9% od 7.3.2011 do 18.1.2012, s úrokom z omeškania zo sumy 4,64 Eur vo výške 9% od 7.3.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 260,63 Eur vo výške 9% od 7.4.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 260,63 Eur vo výške 9% od 7.5.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 260,53 Eur vo výške 9,25% od 7.6.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 234,56 Eur vo výške 9,50% od 19.7.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 3.164,88 Eur vo výške 9,25% od 1.7.2011 do 18.1.2012 a náhrada trov konania.
Pred začatím prvého pojednávania vo veci samej žalobca podaním zo dňa 24.2.2012 súdu oznámil, že berie svoju žalobu späť v celom rozsahu, t.j. v časti o zaplatenie sumy 1.272,44 Eur s úrokom z omeškania zo sumy 260,63 Eur vo výške 9% ročne od 7.2.2011 do 18.1.2012, s úrokom z omeškania zo sumy 255,99 Eur vo výške 9% ročne od 7.3.2011 do
18.1.2012, s úrokom z omeškania zo sumy 4,64 Eur vo výške 9% ročne od 7.3.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 260,63 Eur vo výške 9% ročne od 7.4.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 260,63 Eur vo výške 9% ročne od 7.5.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 260,63 Eur vo výške 9,25% ročne od 7.6.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 234,56 Eur vo výške 9,50% ročne od 19.7.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 3.164,88
Eur vo výške 9,25% ročne od 1.7.2011 do 18.1.2012 z dôvodu, že zo strany žalovaného došlo k úhrade tohto jeho nároku a žiadal priznať náhradu trov konania vo výške 1.070,33 Eur pozostávajúce z trov jeho právneho zastúpenia.
Podľa ustanovenia § 96 odsek 1 zákona číslo 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len „Občiansky súdny poriadok“) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ustanovenia § 96 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ustanovenia § 96 odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Keďže žalobca pred začatím prvého pojednávania vzal svoju žalobu späť v celom rozsahu, súd za podmienok v zmysle citovaných zákonných ustanovení § 96 Občianskeho súdneho poriadku konanie zastavil.
Podľa § 142 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Podľa § 146 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa § 151 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia rozhodnutia.
O trovách celého konania (t.j. tohto konania a pôvodného konania vedeného na Okresnom súde Bardejov pod spisovou značkou 1Cb/142/2011) súd rozhodol podľa § 146 odsek 2 veta druhá vo vzťahu k zastavenému konaniu v spojení s § 142 odsek 2 a s § 151 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že náhradu trov pomerne rozdelil podľa pomeru zavinenia účastníkov v konaní na zastavení konania.
Vo vzťahu k pôvodne uplatnenému nároku vo veci vedenej pod spisovou značkou 1Cb/142/2011 výsledok konania je taký, že žalobca vzal svoju žalobu sčasti späť a zavinil, že sa konanie muselo zastaviť. Nestalo sa tak pre správanie žalovaného. Čo sa týka nároku v konaní vedenom pod spisovou značkou 1Cb/99/2012 výsledok konania je taký, že žalobca vzal po čiastočnom zastavení svoju žalobu späť v celom rozsahu a zavinil, že sa konanie muselo zastaviť. Stalo sa tak však pre správanie žalovaného, ktorý uhradil dlžnú sumu až po podaní žaloby dňa 23.2.2012. Táto skutočnosť vyplýva z výpisu z účtu predloženého žalovaným. Návrh na rozhodnutie o povinnosti nahradiť trovy konania podal žalobca prostredníctvom právneho zástupcu podaním zo dňa 28.2.2012.
Žalobca zavinil zastavenie konania bez zavineného správania žalovaného v časti o zaplatenie sumy 3.430,15 Eur, a preto v tejto časti je potrebné pričítať úspech žalovanému.
Nárok žalobcu v časti o 1.272,44 Eur spolu s úrokmi z omeškania zo sumy 260,63 Eur vo výške 9% od 7.2.2011 do 18.1.2012, s úrokom z omeškania zo sumy 255,99 Eur vo výške 9% od 7.3.2011 do 18.1.2012, s úrokom z omeškania zo sumy 4,64 Eur vo výške 9% od 7.3.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 260,63 Eur vo výške 9% od 7.4.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 260,63
Eur vo výške 9% od 7.5.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 260,53 Eur vo výške 9,25% od 7.6.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 234,56 Eur vo výške 9,50% od 19.7.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 3.164,88 Eur vo výške 9,25% od 1.7.2011 do 18.1.2012 bol vzatý späť z dôvodu úhrady žalovaným, a preto je potrebné pričítať úspech v tejto časti žalobcovi. Po kapitalizovaní úrokov z omeškania ku dňu pripísania úhrady žalovaným na účet žalobcu (k 24.2.2012) bol žalobca úspešný v časti o zaplatenie sumy 1.547,84 Eur.
V zmysle horeuvedeného, vychádzajúc z výšky žalovanej istiny teda zo sumy 4.702,59 Eur spolu s kapitalizovanými úrokmi z omeškania, celkovo vo výške 4.977,99 Eur, bol žalobca v konaní úspešný v rozsahu 31,09% (1.547,84 Eur), žalovaný v rozsahu 68,91% (3.430,15 Eur).
Po odpočítaní úspechu žalobcu v rozsahu 31,09 % t.j. jeho neúspech od úspechu žalovaného v rozsahu 68,91%, vzniklo žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 37,82%. Žalovaný však náhradu trov konania nepožadoval aj napriek poučeniu, ktoré bolo súčasťou uznesenia zo dňa 6.10.2011 číslo konania 1Cb/142/2011-33, ktoré žalovaný prevzal do vlastných rúk dňa 14.10.2011, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu.
Podľa ustanovenia § 205 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 odsek 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ustanovenia § 205 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 odsek 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205 odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.