Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_41CoE-222-2013.pdf
PDF · 78.06 KB
Case nature
Area
Subarea
41CoE/222/2013
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v exekučnej veci oprávneného EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zast. spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti povinnému Y. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX J. X, štátny občan SR, o vymoženie istiny 2.305,97 Eur s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým, Exekútorský úrad so sídlom Záhradnícka 60, 821 08 Bratislava, pod sp. zn. EX 27752/12, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Zvolen č.k. 13Er/163/2012-15 zo dňa 12. 03. 2013, takto
rozhodol:
Uznesenie Okresného súdu Zvolen č.k. 13Er/163/2012-15 zo dňa 12. 03. 2013 z r u š u j e a vec vracia okresnému súdu na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Okresný súd Zvolen uznesením č.k. 13Er/163/2012-15 zo dňa 12. 03. 2013 zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.
Na odôvodnenie uviedol, že exekučným titulom v predmetnej veci je rozhodcovský rozsudok vydaný Stálym rozhodcovským súdom Slovenskej bankovej asociácie, so sídlom v Bratislave č.k. II/2012-1415 zo dňa 20. 06. 2012. Okresný súd zistil, že právny predchodca oprávneného B. L. O., a.s. a povinný uzavreli dňa 21. 02. 2005 Zmluvu o poskytnutí spotrebného úveru - flexipôžičky. V článku II., bod 5 zmluvy právny predchodca oprávneného navrhol aby prípadné spory vzniknuté z tohto obchodu boli rozhodnuté prednostne v rozhodcovskom konaní prostredníctvom stáleho rozhodcovského súdu. V zmysle článku III., bod 6 zmluvy neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Obchodné podmienky, ktorými sa riadia zmluvné strany vo veciach, ktoré nie sú osobitne upravené v tejto úverovej zmluve. V článku VIII., bod 3, prvej vety Všeobecných obchodných podmienok si zmluvné strany dohodli rozhodcovskú doložku.
Okresný súd rozhodcovskú doložku uzavretú v Zmluve o poskytnutí spotrebného úveru - flexipôžičky vyhodnotil ako neplatne uzavretú. Podľa názoru okresného súdu uzavretá rozhodcovská doložka nespĺňa požiadavky podľa v zmysle ust. § 4 ods. 2 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZoRK“), nakoľko aj keď je súčasťou zmluvy, ktorú povinný podpísal, povinný nijakým spôsobom nevyjadril súhlas s rozhodcovskou doložkou, svojim podpisom pristúpil k zmluve o poskytnutí úveru s tým, že súd nemôže z tohto podpisu vyvodiť záver, že povinný mal v úmysle pristúpiť i k rozhodcovskej doložke. Poukázal aj na skutočnosť, že uvedená zmluvy je formulárová a povinný nemal možnosť nijakým spôsobom ovplyvniť jej obsah a vylúčiť uzavretie rozhodcovskej doložky.
Okresný súd takisto nepovažoval za platne uzavretú rozhodcovskú doložku uzavretú v čl. VIII., bod 3, prvá veta Všeobecných obchodných podmienok. Všeobecné obchodné podmienky majú povahu univerzálnych obchodných podmienok, ktoré sú predtlačené a veriteľom opakovane používané pri uzatváraní zmlúv rovnakého druhu a neurčitého počtu, povinný nemal možnosť ovplyvniť ich obsah
a dohodnúť sa individuálne na obchodných podmienkach s dodávateľom, ktorých súčasťou bola aj rozhodcovská doložka. Všeobecné obchodné podmienky nie sú zmluvnými stranami podpísané, podpísaná je iba zmluva s tým, že je v nej uvedené, že povinný vyhlasuje, že sa oboznámil so Všeobecnými obchodnými podmienkami a súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržať. Všeobecné obchodné podmienky sú len nepodpísaný a nedatovaný dokument s tým, že nie sú inak bližšie špecifikované.
Z vyššie uvedených dôvodov okresný súd dospel k záveru, že exekučný titul vydal rozhodcovský súd, ktorý nemal právomoc prejednať daný spor, keď podľa jeho názoru nedošlo k platnému uzavretiu rozhodcovskej doložky. Preto okresný súd zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.
Proti uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie oprávnený. Na zdôvodnenie uviedol, že súd v prejednávanej veci prekročil rámec svojej preskúmavacej činnosti, ktorú mu zveril Exekučný poriadok. Zákon o rozhodcovskom konaní upravuje účinky právoplatného rozhodcovského rozsudku rovnako ako ich upravuje pre rozsudky všeobecných súdov Slovenskej republiky Občiansky súdny poriadok. Z uvedeného vyplýva, že právoplatný rozhodcovský rozsudok je prekážkou pre opätovné prejednanie veci, je právne záväzný a po uplynutí lehoty na plnenie je vykonateľný, teda je spôsobilý byť podkladom pre výkon exekúcie. Súd, ktorý koná vo veci exekúcie je príslušný konať iba ako exekučný súd, z čoho vyplýva, že nie je vecne príslušným konať vo veci ako súd vyššej inštancie. Pokiaľ by exekučný súd meritórne skúmal súlad plnenia, na ktoré zaväzuje rozhodcovský rozsudok, či je v súlade s hmotným právom, pôsobil by ako súd konajúci o opravnom prostriedku voči rozhodnutiu, ktoré je exekučným titulom. Takýto výklad považoval za neprípustný najmä z dôvodu, že platný právny poriadok SR neupravuje takýto postup exekučného súdu, keďže mu nezveruje právomoc konať vo vzťahu k rozhodcovskému rozsudku ako súdu, ktorý rozhoduje vo veci samej. Poukázal na rozhodnutie Súdneho dvora C-40/08. Z európskeho práva za súčasného právneho stavu nie je možné vyvodiť záver, podľa ktorého by exekučný súd mal povinnosť preskúmavať exekučný titul a nahradiť tak pasivitu spotrebiteľa, ktorý o svojich právach vedel, ale ich neuplatnil. Ani komunitárne právo neukladá vnútroštátnemu exekučnému súdu žiadne iné priame povinnosti preskúmať vecnú správnosť rozhodcovského rozsudku, okrem prípadu, že bola narušená zásada rovnocennosti. Uviedol, že rozhodcovská doložka bola uzatvorená platne a v súlade s ust. § 4 ods.1, 2 a 3 ZoRK, nakoľko boli splnené všetky zákonom požadované podmienky na jej uzavretie. Poukázal na právnu úpravu Občianskeho zákonníka týkajúcu sa spotrebiteľských zmlúv účinnú v čase uzavretia zmluvy. Namietaným postupom a rozhodnutím súdu dochádza k neoprávnenému zásahu do jeho základného práva na súdnu ochranu a porušovaniu princípov právnej istoty, čím mu je znemožňované efektívne uspokojenie jeho pohľadávky v exekučnom konaní, ktoré prebieha na podklade právom uznaného exekučného titulu. Nakoniec poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3M Cdo 11/2010 zo dňa 26. 09. 2011. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie.
Uznesenie okresného súdu bolo vydané vyššou súdnou úradníčkou. Zákonný sudca odvolaniu nemienil vyhovieť a podľa ust. § 374 ods. 4 O.s.p. vec predložil na rozhodnutie odvolaciemu súdu.
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa ust. § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 214 ods. 2 O.s.p. a napadnuté uznesenie okresného súdu podľa ust. § 221 ods. 1 písm. h) O.s.p. zrušil a podľa ods. 2 citovaného ust. vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie.
Odvolací súd zo spisu zistil, že dňa 21. 11. 2012 bol u súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého vo forme zápisnice spísaný návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému. Následne súdny exekútor podal na okresnom súde žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.
Exekučným titulom v predmetnej veci je rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu Slovenskej bankovej asociácie, so sídlom v Bratislave, Komora pre rozhodovanie sporov z iných obchodnoprávnych alebo občianskoprávnych vzťahov sp. zn. II/2012-1415 zo dňa 20. 06. 2012. Z exekučného titulu vyplýva, že rozhodcovským rozsudkom bola žalovanému (povinnému) uložená povinnosť, aby žalobcovi (oprávnenému) zaplatil sumu 2.705,97 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 13 % p.a. zo sumy 1.943,73 Eur odo dňa 09. 12. 2006 do zaplatenia, trovy rozhodcovského konania vo výške 128,40 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 285,22 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Rozhodcovský
rozsudok bol vydaný na základe Zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru - flexipôžičky uzavretej medzi právnym predchodcom oprávneného spoločnosťou B. L. O., a.s., so sídlom Q. K. X, O. a povinným dňa 21. 02. 2005.
V čl. II., bod 5 Zmluvy o poskytnutí flexipôžičky uzavretej medzi právnym predchodcom oprávneného B. L. O., a.s., so sídlom v O. a povinným právny predchodca oprávneného navrhol, aby prípadné spory vzniknuté z tohto obchodu boli prednostne rozhodované v rozhodcovskom konaní prostredníctvom stáleho rozhodcovského súdu zriadeným v zmysle zákona č. 510/2002 Z.z. o platobnom styku. Dlžník vyjadril súhls s návrhom banky na riešení sporov rozhodcovským súdom.
Zmluva o poskytnutí flexipôžičky v čl. III., bod 6 obsahuje vyhlásenie, že nedeliteľnou súčasťou zmluvy sú Obchodné podmienky, ktorými sa riadia zmluvné strany vo veciach, ktoré nie sú osobitne upravené v tejto úverovej zmluve.
V čl. VIII., bod 3 Všeobecných obchodných podmienok B., a.s., na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom (ďalej len „Všeobecné obchodné podmienky“) sa zmluvné strany dohodli, že všetky spory, ktoré by v budúcnosti medzi nimi vznikli z tejto zmluvy budú rozhodované v rozhodcovskom konaní v zmysle zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní Stálym rozhodcovským súdom Asociácie bánk podľa zákona č. 510/2002 Z.z. o platobnom styku.
Podľa ust. § 4 ods. 1 ZoRK rozhodcovská zmluva môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve.
Podľa ust. § 4 ods. 2 ZoRK rozhodcovská zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Písomná forma je zachovaná, ak je rozhodcovská zmluva obsiahnutá v dokumente podpísanom zmluvnými stranami alebo vo vzájomne vymenených listoch, ak je dohodnutá telefaxom alebo pomocou iných telekomunikačných zariadení, 4) ktoré umožňujú zachytenie obsahu rozhodcovskej zmluvy a označenie osôb, ktoré ju dohodli.
Podľa ust. § 4 ods. 3 ZoRK nedodržanie písomnej formy rozhodcovskej zmluvy možno nahradiť vyhlásením zmluvných strán do zápisnice pred rozhodcom najneskôr do začatia konania o veci samej v rozhodcovskom konaní o podrobení sa právomoci rozhodcovského súdu. Obsahom zápisnice je rozhodcovská zmluva podľa § 3.
Z citovaných ustanovení zákona o rozhodcovskom konaní je zrejmé, že na platnú existenciu rozhodcovskej doložky je potrebné splniť okrem iných, podmienku písomnej formy. Písomná forma je zachovaná, ak je rozhodcovská zmluva obsiahnutá v dokumente podpísanom zmluvnými stranami alebo vo vzájomne vymenených listoch, ktoré umožňujú zachytenie obsahu rozhodcovskej zmluvy a označenie osôb, ktoré ju dohodli.
V danom prípade rozhodcovská doložka je súčasťou Zmluvy o poskytnutí flexipôžičky uzavretej medzi právnym predchodcom oprávneného a povinným dňa 21. 02. 2005, ktorú vlastnoručne podpísali právny predchodca oprávneného aj povinný. Tým, že povinný podpísal Zmluvu o poskytnutí flexipôžičky vyjadril súhlas aj s rozhodcovskou doložkou, ktorá je súčasťou zmluvy, je zrejmé, že rozhodcovská doložka bola uzavretá v zákonom predpísanej forme (ust. § 4 ZoRK). Okresný súd preto vec nesprávne právne vec posúdil, keď dospel k záveru, že dohodnutá rozhodcovská doložka je z tohto dôvodu neplatná a že vo veci rozhodoval orgán, ktorý na to nemal právomoc a ním vydaný exekučný titul nie je riadne vykonateľný.
Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie okresného súdu podľa ust. § 221 ods. 1 písm. h) O.s.p. zrušil a podľa ods. 2 citovaného ustanovenia vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie. V ďalšom konaní okresný súd opätovne v súlade s ust. § 44 ods. 2 Exekučného poriadku preskúma či žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul nie sú v rozpore so zákonom, preskúma, či medzi účastníkmi konania vznikol spotrebiteľský vzťah a ak áno, či Zmluva o poskytnutí flexipôžičky, na základe ktorej bol vydaný exekučný titul, neobsahuje neprijateľné podmienky, pre ktoré nie je možné exekúciu vykonať.
Uznesenie bolo jednohlasne schválené členmi odvolacieho senátu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.