Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_11C-4-2023.pdf
PDF · 95.46 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/4/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Alenou Káčerikovou v spore žalobkyne: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom B. XXXX/XX, XXX XX C., právne zastúpenej JUDr. Ing. Martinou Kiseľovou, advokátkou so sídlom Pavla Mudroňa 26, 036 01 Martin, IČO: 42 392 144 proti žalovanému: A. D., nar. XX.X.XXXX, bytom E. F. XX, XXX XX, o vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam a o zaplatenie sumy 758,12 Eur
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovaného k nehnuteľnostiam nachádzajúcich sa v okrese Martin, v obci C. a v katastrálnom území G. evidované na LV č. XXXX ako parcela reg. CKN č. XXX/XX – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 375 m2 a k bytu č. XX H. H. F. XX I. X. E. J. K. B. XX L. L. F. XXXX, ktorý je postavený na parcele reg. CKN č. XXX/XX – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 375 m2 s podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku 7251/241622.
II. Súd p r i k a z u j e spoluvlastnícky podiel žalovaného o veľkosti 1 na parcele reg. CKN č. XXX/ XX – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 375 m2 a byte č. XX H. H. F. XX I. X. E. J. K. B. XX L. L. F. XXXX, ktorý je postavený na parcele reg. CKN č. XXX/XX – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 375 m2 s podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku 7251/241622 do výlučného vlastníctva žalobkyne.
III. Žalobkyňa je p o v i n n á vyplatiť na vyrovnanie spoluvlastníckeho podielu žalovanému sumu 36.500,- Eur, a to v lehote do 90 dní od právoplatnosti rozsudku.
IV. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 758,42 Eur do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
V. Žalobkyňa m á právo proti žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
VI. O trovách konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 30.01.2023 domáhala zrušenia a vysporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam nachádzajúcich sa v okrese Martin, v obci C. a v katastrálnom území G., Okresným úradom Martin, katastrálny odbor evidovaným na LV č. XXXX, a to parcela reg. CKN XXX/XX – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 375 m2, J. F. XX H. H. F. XX I. X. E. J. K. B. XX, L. L. F. XXXX, ktorý je postavený na parcele reg. CKN XXX/XX – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 375 m2 s podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu na príslušenstve domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemku 7251/241622. Poukázala na to, že so žalovaným je podielovou spoluvlastníčkou predmetných nehnuteľností, a to každý v jedenej polovici. Každý z nich má svoj spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnostiach, ktoré nadobudli titulom dedenia po nebohej matke p. M. D., zomrelej 31.12.2021. V dedičskom konaní vedenom Okresným súdom Martin prostredníctvom notára JUDr. Ireny Kolcunovej pod sp. zn. 18D/11/2022 so žalovaným uzatvorili dohodu dedičov o vyporiadaní dedičstva, pričom hodnota bytu bola stanovená vzájomnou dohodou na sumu 73.000,- Eur. Z tejto hodnoty nehnuteľnosti pri vyporiadaní podielového spoluvlastníctva žalobkyňa vychádza. Žalobkyňa nemá záujem zotrvať v podielovom spoluvlastníctve a prostredníctvom právnej zástupkyne zaslala žalovanému návrh na zrušenie a vysporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam zo dňa 26.09.2022. V návrhu navrhla žalovanému zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam tak, že spoluvlastnícky podiel patriaci žalovanému by nadobudla do svojho výlučného vlastníctva a žalovanému by vyplatila sumu 35.490,42 Eur, ktoré zodpovedá všeobecnej hodnote nehnuteľnosti s ohľadom na veľkosť spoluvlastníckeho podielu žalovaného vychádzajúc z hodnoty bytu 73.000,- Eur tak, ako bola ustálená v dedičskom konaní sp. zn. 18D/11/2022. Žalobkyňa ďalej uviedla, že byt je v pôvodnom stave, sú v ňom vymenené okná, pričom ich výmenu financovala ešte ona počas života matky. V byte dlhodobo žila spoločne s nebohou matkou a jej synom. Žalovaný sa v byte zdržiaval po matkinej smrti v období od apríla 2022 do júla 2022, kedy sa z bytu vysťahoval. Počas doby, kedy v byte býval spolu s ňou a jej synom po dobu troch mesiacov jej prispieval na náklady domácnosti sumou 60,- Eur, ktorá ale nezodpovedala pomernej časti nákladov na byt. Vo výzve na mimosúdne vyriešenie veci žalovaného žiadala o zohľadnenie celkových nákladov súvisiacich s nehnuteľnosťou ako aj časti nákladov pripadajúcich na žalovaného, ktoré výlučne vynaložila na matkin pohreb. Vzhľadom na to, že žalovaný na výzvu nereagoval, k dohode nedošlo. Ďalej uviedla, že rozdelenie nehnuteľnosti nie je dobre možné vzhľadom k tomu, že sa jedná o byt v bytovom dome. V rámci vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam žiadala žalobkyňa vykonať vyporiadanie v tzv. širšom rozsahu a započítať náklady, ktoré súvisia s vlastníctvom bytu, ktoré je potrebné platiť bez ohľadu na to, kto v byte žije. Jedná sa konkrétne o mesačné náklady na fond opráv a údržby, do ktorého prispieva sumou 79,76 Eur, náklady na správu spoločenstva, a to odmena mandatára vo výške 4,80 Eur a činnosť SVB, administratívne potreby vo výške 1,66 Eur, náklady na fixnú zložku tepla na vykurovanie v sume 16,33 Eur a fixnú zložku tepla na ohrev TÚV v sume 7,79 Eur, stočné a to dažďová voda v sume 1,09 Eur, poistenie domu 2,25 Eur a upratovanie spoločných priestorov v sume 3,- Eurá. Tieto platby od smrti matky hradí výlučne sama, hoci smrťou matky sa podielovým spoluvlastníkom bytu stal aj žalovaný. Spolu ide mesačne o poplatky vo výške 116,68 Eur, na ktorých žiadala žalobkyňa, aby sa žalovaný podieľal v ich jednej polovici. Od januára 2022 do januára 2023 sa jedná o sumu 1.516,84 Eur, z ktorej na žalovaného pripadá suma 758,42 Eur. Opätovne zdôraznila, že ide o náklady, ktoré je potrebné platiť bez ohľadu na to, kto tento byt užíva. Spolu s podanou žalobou doručila žalobkyňa výpis z LV č. XXXX, uznesenie sp. zn. 18D/11/2022.
2. Uznesením zo dňa 16.02.2023 pod sp. zn. 11C/4/2023 súd priznal žalobkyni oslobodenie od súdneho poplatku zo žaloby v rozsahu 90 % s tým, že vo zvyšnej časti jej návrh zamietol. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 21.03.2023.
3. Uznesením zo dňa 12.04.2023 súd vyzval žalovaného, aby sa k žalobe vyjadril v lehote 15 dní od doručenia uznesenia. Súčasne bol poučený ako sa má k žalobe vyjadriť. Uznesenie súdu žalovaný prevzal dňa 19.04.2023, avšak v súdom určenej lehote sa nevyjadril.
4. Súd vo veci vytýčil termín pojednávania na 08.06.2023, ktorý zo zdravotných dôvodov zákonnej sudkyne zrušil, následne vytýčil termín pojednávania na 06.07.2023. Do termínu pojednávania sa žalovaný k žalobe nevyjadril a pokiaľ ide o termín pojednávania dňa 06.07.2023, tento v odbernej lehote na adrese, ktorá je uvedená v REGOB si neprevzal. Z toho dôvodu súd konal v neprítomnosti žalovaného.
5. Žalobkyňa prítomná na pojednávaní dňa 06.07.2023 uviedla, že by bola rada, keby došlo k zrušeniu a vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva, byt si rozdelili tak, ako uviedla v žalobe a brata vyplatila sumou, ktorú ustálili v rámci dedičského konania, nakoľko by chcela v tomto byte normálne bývať. Na hodnote bytu sa zhodli v dedičskom konaní, ktoré sa viedlo pod sp. zn. 18D/11/2022. Ďalej uviedla, že nájomné ani časť svojho podielu žalovaný neplatí, kľúče od bytu vlastní. Z bytu sa odsťahoval, o tejto skutočnosti však žalobkyňu neinformoval. V čase, keď nebola doma, podľa tvrdenia žalobkyne zobral starožitnosti bez ohľadu na to, či sa so žalobkyňou dohodol alebo nie. Žalobkyňa ďalej uviedla, že je ochotná vyplatiť žalovaného sumou 36.500,- Eur s tým, že doplatí aj všetky dlhy, ktoré vznikli na bývaní. Ďalej uviedla, že sa jedná o trojizbový byt, ktorý je v pôvodnom stave, neprerobený to znamená, že je potrebné urobiť všetko – elektriku, podlahy, jadro, chýbajú v byte dvere. V súčasnosti bolo Spoločenstvom vlastníkom bytov zobratý úver, keďže sa budú prerábať loggie, nakoľko byt je v stave ako bol postavený pred 50 rokmi. Tento byt užíva celú dobu spolu so svojim synom a bývala v byte aj s nebohou matkou takmer 20 rokov.
6. Právna zástupkyňa žalobkyne prítomná na pojednávaní uviedla, že zotrvávajú na žalobe v celom rozsahu. Žalobkyňa sa svojou žalobou domáha zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k trojizbovému bytu, ktorého podielovými spoluvlastníkmi sú žalobkyňa a žalovaný každý v jednej polovici. Pokiaľ ide o hodnotu bytu, táto bola stranami sporu ustálená v dedičskom konaní, ktoré prebiehalo po nebohej matke, ktorá bola dovtedy vlastníčkou bytu, a to pod sp. zn. 18D/11/2022. Pokiaľ ide o hodnotu bytu, táto bola stranami sporu ustálená v dedičskom konaní na sumu 73.000,- Eur. Jedná sa o byt v pôvodnom stave, do ktorého je potrebné investovať. Jedine čo bolo z úverov, ktoré boli Spoločenstvom vlastníkov bytov zobraté, tak boli vymenené okná, inak byt je vo vnútri v pôvodnom stave. Pokiaľ sa žalobkyňa žalobou domáha aj zaplatenia pomernej časti nákladov, ide o náklady, ktoré súvisia s užívaním bytu ale len tie, ktoré tvoria fixnú časť nákladov bez ohľadu na to, či byt je alebo nie je užívaný. Z toho bola teda vypočítaná suma na žalovaného 758,42 Eur, čiže ide o fond prevádzky, údržby opráv, náklady na odmenu, správca spoločenstva, mesačne administratívne potreby, fixná zložka tepla, fixná zložka tepla na ohrev TÚV, stočné, dažďová voda, poistenie domu a upratovanie. Čiže ide o náklady, ktoré sú povinní majitelia platiť bez ohľadu na to, či byt je prázdny, užívaný alebo v spoluvlastníctve. Z toho dôvodu právna zástupkyňa žalobkyne žiadala žalobe vyhovieť, zrušiť a vyporiadať podielové spoluvlastníctvo k predmetnému bytu a zaviazať žalovaného okrem iného aj na úhradu nákladov v sume 758,42 Eur tak, ako boli vyčíslené a preukázané žalobkyňou.
7. Súd zistil, že uznesením sp. zn. 18D/11/2022 zo dňa 30.06.2022 rozhodoval v dedičskej veci, pričom predmetom dedičského konania bol aj byt v osobnom vlastníctve s príslušenstvom a pozemkom v katastrálnom území G., vedený na LV č. XXXX pod A parcely reg. C na p. č. XXX/XX bytový dom, číslo súpisné XXXX, B. XX a ním zastavaná plocha a nádvorie o výmere 375 m2 pod B parcela č. 30 pod poradovým číslom XX, na 7. poschodí vo vchode F. XX v 1/1 a podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku v 7251/241622- inách, ktorý patril nebohej matke žalobkyne a žalovaného. V rámci dedičského konania sa žalobkyňa a žalovaný dohodli na hodnote tohto bytu a to sume 73.000,- Eur, pričom byt bol dedičským rozhodnutím daný do podielového spoluvlastníctva žalobkyne a žalovaného každého v 1/2-ici.
8. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinami doloženými žalobkyňou, výsluchom žalobkyne, jej právnej zástupkyne, oboznámil sa s dedičským konaním, ktoré sa viedlo pod sp. zn. 18D/11/2022, listom vlastníctva č. XXXX a dospel k týmto skutkovým zisteniam a právnemu posúdeniu veci.
9. Podľa § 141 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
10. Podľa § 142 ods. 1 OZ ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom, prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť.
11. Podľa § 142 ods. 2 OZ z dôvodov hodných osobitného zreteľa, súd nezrušuje, nevyporiada podielového spoluvlastníctvo prikázaním veci za náhradu, alebo predajom vecí a rozdelením výťažku.
12. Zrušenie a vyporiadanie spoluvlastníctva nemôže byť na ujmu osobám, ktorým patria práva viaznuce na nehnuteľnosť. Predmetom konania bol návrh žalobkyne na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva vo vzťahu k bytu, kde spolu so žalovaným je podielovou spoluvlastníčkou jednej polovice, a to na základe dedičského rozhodnutia sp. zn. 18D/11/2022. Žalobkyňa mala záujem a má záujem v predmetnom byte naďalej bývať a tento byt dať do poriadku, nakoľko sa jedná o byt, ktorý je v pôvodnom stave, kde boli vymenené len okná. Súd mal preukázané, že žalobkyňa mala záujem so žalovaným sa dohodnúť mimosúdne. Vyzvala ho na uzavretie mimosúdnej dohody, avšak žalovaný nereagoval. Po podaní žaloby súd vyzval žalovaného, aby sa k žalobe písomne vyjadril poprípade uviedol, či má záujem zrušiť a vyporiadať podielové spoluvlastníctvo k predmetnému bytu a akým spôsobom. Žalovaný na výzvu súdu nereagoval, nevyjadril sa a termín pojednávania, ktorý bol vytýčený na 06.07.2023 neprevzal v odbernej lehote. V prejednávanej veci súd vypočul žalobkyňu, ktorá trvala na spôsobe vyporiadania podielového spoluvlastníctva a uviedla, že nemá záujem zotrvať v tomto spoluvlastníctve, nakoľko má záujem predmetný byt dať do poriadku a naďalej ho obývať tak, ako ho obývala posledných dvadsať rokov.
13. Súd žalobe vyhovel a zrušil a vyporiadal podielové spoluvlastníctvo tak, že podiel žalovaného prikázal do výlučného vlastníctva žalobkyne a žalobkyňu zaviazal zaplatiť žalovanému titulom jeho podielu na byte sumu 36.500,- Eur tak, ako to navrhla žalobkyňa a ako hodnota bytu bola ustálená aj v dedičskom konaní sp. zn. 18D/11/2022. Zároveň súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni sumu 758,42 Eur. Ide o sumu, ktorú je potrebné hradiť a súvisí s vlastníctvom bytu a túto je potrebné platiť bez ohľadu na to, kto v byte žije. Súd mal z dokladov predložených žalobkyňou preukázané, že ide o náklady na fond opráv a údržby, do ktorého prispieva sumou 79,76 Eur, náklady na správu spoločenstva, a to odmena mandatára vo výške 4,80 Eur a činnosť SVB, administratívne potreby vo výške 1,66 Eur, náklady na fixnú zložku tepla na vykurovanie v sume 16,33 Eur a fixnú zložku tepla na ohrev TÚV v sume 7,79 Eur, stočné, dažďová voda v sume 1,09 Eur, poistenie domu 2,25 Eur a upratovanie spoločných priestorov v sume 3,- Eurá. Tieto náklady boli v celkovej sume 1.516,84 Eur za obdobie od januára 2022 do januára 2023, ktoré si žalobkyňa uplatnila v jednej polovici t.j. podiel na žalovaného pripadá v sume 758,42 Eur.
14. Pri výpočte týchto nákladov súd vychádzal podľa ustanovenia § 10 ods. 6 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd. Podľa ustanovenia § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak k bytu alebo nebytovému priestoru v dome prilieha podľa § 19 ods. 4 balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome zohľadnia mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov.
15. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa končí konanie.
17. Súd rozhodol, že žalobkyňa má právo na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %, pričom mal preukázané, že pred podaním žalobného návrhu mala záujem so žalovaným sa dohodnúť na zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva. O trovách konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 C. s. p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.