Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Sd-1-2013.pdf
PDF · 82.2 KB
Case nature
Area
Subarea
5Sd/1/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Ľuboslavou Mruškovičovou v právnej veci navrhovateľa U. P., bytom B. Q. XXX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia odporkyne zo dňa 7. decembra 2012, číslo: XXX XXX XXXX takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 7. decembra 2012, číslo: XXX XXX XXXX podľa § 250j ods. 2 písm. c), d) v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 a § 250q ods. 2 O.s.p. a v r a c i a vec odporkyni na ďalšie konanie.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 7.12.2012 odporkyňa rozhodla tak, že navrhovateľovi naďalej patrí podľa § 73, § 112 ods. 4, § 274 a § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení (ďalej len zákona) od 1.11.20012 invalidný dôchodok v sume 383,90 Eur mesačne. Ďalej rozhodla, že podľa § 82 a § 293ce zákona, v súlade s § 1 opatrenia Ministerstva práce sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 329/2012 Z. z. sa zvyšuje suma invalidného dôchodku od 1.1.2013 na sumu 389,80 Eur mesačne. V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia uviedla, že pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je u navrhovateľa od 1.11.2012 70 %. V rozhodnutí ďalej odôvodnila spôsob výpočtu sumy invalidného dôchodku určenej podľa § 73 ods. 2 zákona.
Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal preskúmania tohto rozhodnutia. Namietal závery posudkov posudkových lekárov, vyslovil nesúhlas s určenou percentuálnou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Poverená zástupkyňa odporkyne navrhla preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení zákona č. 99/1963 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie ktoré mu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok bol podaný dôvodne, lebo rozhodnutie vychádza z nedostatočne zisteného skutkového stavu a je pre nedostatok dôvodov nepreskúmateľné.
Predmetom preskúmania je rozhodnutie, ktorým odporkyňa nevyhovela žiadosti navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku zo dňa 16.11.2012 z dôvodu zhoršenia zdravotného stavu. Z obsahu
administratívneho spisu vyplýva, že navrhovateľ je invalidný od roku 2005, kedy za rozhodujúce zdravotné postihnutie - sklerózu multiplex bol uznaný za invalidného so stanovenou 50% mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Žiadosťou zo dňa 16.11.2012 žiadal o zvýšenie invalidného dôchodku z dôvodu zhoršenia zdravotného stavu. Na základe tejto žiadosti bol zdravotný stav navrhovateľa posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočky Humenné dňa 23.11.2012. V posudku je uvedené, že navrhovateľ trpí chorobami: sklerózou multiplex - remitujúcou formou, emočnou labilitou na organickom podklade, arteriálnou hypertenziou. Za rozhodujúce postihnutie boli určené choroby nervového systému zaradené pod Kapitolu VI, oddiel A, položka 7 d prílohy 4 zákona, so stanovenou 70% mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. V posudku posudkový lekár uvádza že došlo k zhoršeniu zdravotného stavu. Ide o stredne ťažké až ťažké postihnutie v štyroch funkčných systémoch s potrebou asistencie v denných aktivitách. EDSS 5,0. Vzhľadom k tomu že nie je prítomná porucha zvieračov, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola stanovená na dolnej hranici percentuálneho rozpätia. Podľa posudku môže navrhovateľ vykonávať práce len v prostredí bez fyzickej práce, administratívneho charakteru.
Na základe tohto posudku vydala odporkyňa preskúmavané rozhodnutie.
Po tom, čo navrhovateľ podal opravný prostriedok bol jeho zdravotný stav opätovne posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne ústredie so sídlom v Košiciach dňa 7.3.2013. Aj podľa toho posudku sú rozhodujúcim zdravotným postihnutím choroby nervového systému zradené pod Kapitolu VI, oddiel A pod položku 7d prílohy 4 zákona so stanovenou 70% mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Posudkový lekár uviedol, že posudzovaný bol uznaný invalidným s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50% v roku 2005, pre sklerózu multiplex stredne ťažkú formu, s poruchou motoriky - reziduálna spastická paraparéza dolných končatín stredne ťažkého stupňa. Toho času podľa kontrolného neurologického vyšetrenia stav bez zmeny, stabilizovaný aj kontrolné MRI mozgu so stacionárnym nálezom bez progresie. Podľa kontrolného psychiatrického a psychologického vyšetrenia stav zhoršený. V 04/2012 psychologickým vyšetrením potvrdené stredne ťažké organické zmeny CNS pričom pamäťový výkon je priemerný, všestranne správne je orientovaný, schopnosť učenia je zachovaná. Psychiatrickým vyšetrením stav uzavretý ako emočná labilita na organickom podklade pri základnom ochorení. Rozhodujúce zdravotné postihnutie - sklerózu multiplex preto zaradil do kapitoly VI, oddiel A, pod položku 7d prílohy 4, s dolnou hranicou percentuálneho rozpätia. Vzhľadom na klinický obraz ochorenia ide o stredne ťažkú až ťažkú formu ochorenia, bez sfinkterových porúch. Aj podľa tohto posudku môže navrhovateľ vykonávať práce v prostredí bez fyzicky a psychicky náročnej práce, bez dvíhania a nosenia ťažkých bremien, bez práce s hmotnou zodpovednosťou, môže vykonávať len fyzicky a psychicky ľahšie práce, administratívne práce za uľahčených pracovných podmienok.
Podľa § 195 ods. 1 až 3 zákona organizačná zložka Sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci, a na ten účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie. Podkladom na rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe organizačnej zložke Sociálnej poisťovne z jej činnosti. Organizačná zložka Sociálnej poisťovne pri posudzovaní veci objasňuje rovnako dôkladne všetky rozhodujúce skutočnosti bez ohľadu na to, či svedčia v prospech, alebo v neprospech účastníka konania.
Podľa § 209 ods. 1, 2, 4 zákona rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti. Rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní alebo o opravnom prostriedku. Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v celom rozsahu. V odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.
Podľa § 71 ods. 2 zákona dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov
lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Podľa § 71 ods. 3 zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Podľa § 71 ods. 4 zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa § 71 ods. 5 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
V danom prípade odporkyňa uznala navrhovateľa za invalidného so stanovenou 70 % mierou schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie - sklerózu multiplex zaradenú pod kapitolu VI, oddiel A, položka 7d prílohy 4 zákona kde je zákonné rozpätie od 70 % do 80 %, bola určená dolná hranica zákonného rozpätia s odôvodnením, že síce ide o ťažkú formu postihnutia, avšak bez poruchy sfinktérov.
Z ustanovenia § 71 ods. 3, 4 zákona vyplýva, že schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnávaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotný stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje jednak na základe lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie ale aj z komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie. A práve v tomto smere, to znamená pri posudzovaní schopnosti navrhovateľa vykonávať zárobkovú činnosť s prihliadnutím na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť posudky vychádzajú z nedostatočne zisteného skutkového stavu a sú pre nedostatok dôvodov nepreskúmateľné. Podľa odborných lekárskych nálezov (napr. nález neurológa zo dňa 28.9.2012) ide u navrhovateľa o stredne ťažké až ťažké postihnutie v štyroch funkčných systémoch, je potrebná asistencia v denných aktivitách, je doporučené telesné a psychické šetrenie. Ak sa má navrhovateľ vzhľadom na zhoršený zdravotný stav telesne a psychicky šetriť, potrebuje asistenciu v denných aktivitách, sú posudky v časti pracovnej rekomandácie všeobecné, nepreskúmateľné a nepresvedčivé.
Z uvedených dôvodov ak na základe týchto posudkov vydala odporkyňa preskúmavané rozhodnutie, pričom ani v rozhodnutí sa touto otázkou podrobnejšie nezaoberala, krajský súd podľa § 250j ods. 2 písm. c), d) v spojení s ustanovením §250l ods. 2, § 250q ods. 2 O.s.p. preskúmavané rozhodnutie zrušil a vrátil vec odporkyni na ďalšie konanie.
Úlohou odporkyne v ďalšom konaní bude opätovne rozhodnúť o žiadosti navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku na základe presne a úplne zisteného skutkového stavu (§ 195 ods. 1 až 3 zákona) tak, aby bolo rozhodnutie náležite odôvodnené. V novom rozhodnutí je povinná sa zaoberať všetkými námietkami navrhovateľa, je povinná skúmať jeho schopnosť zamestnať sa vzhľadom na zdravotný stav tak, ako to naznačil krajský súd v skoršej časti rozsudku.
O náhrade trov konania rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p.. Úspešný navrhovateľ si právo na náhradu trov konania neuplatnil, odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné (§ 250s O.s.p.).