Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_3CoE-28-2013.pdf
PDF · 72.22 KB
Case nature
Area
Subarea
3CoE/28/2013
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v exekučnej veci oprávnenej: Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, pobočka : Galanta, Z. Kodálya 1629/48, IČO: 30 807 484, proti povinnému: PABE PLUS, s.r.o., so sídlom: Bezručova 16, Nové Zámky (predtým so sídlom: Šaľa, Horná 916/12), IČO: 45 524 165, o vymoženie uloženej povinnosti vo výške 394,61 eur a ďalších trov exekúcie, o odvolaní oprávnenej proti uzneseniu Okresného súdu Galanta zo dňa 20.02.2012, č. k. 12Er/1468/2011-10, EX 1139/11, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti trov exekúcie p o t v r d z u j e .
Povinnému nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Uznesením Okresného súdu Galanta zo dňa 20.02.2012, č. k. 12Er/1468/2011-10, bola vo výroku v bode I./ exekúcia vedená súdnym exekútorom Vladimírom Podešlom zastavená a v bode II./ súd prvého stupňa rozhodol tak, že oprávnená je povinná zaplatiť súdnemu exekútorovi náhradu trov exekúcie vo výške 42,95 eur do 3 dní od právoplatnosti predmetného uznesenia.
Okresný súd svoje rozhodnutie v časti uvedenej vo výroku bodu I./ odôvodnil poukazom na ust. § 57 ods. 1 písm. c), § 58 ods. 1 Exekučného poriadku, vychádzajúc z listín a písomností založených na č. l. 8 a 9 spisu. Z nich vyplýva, že dňa 30. 11. 2011 podal súdny exekútor súdu návrh na zastavenie exekúcie, čomu predchádzala skutočnosť, že prevzal písomný návrh od Sociálnej poisťovne, doručený exekútorskemu úradu dňa 22.11.2011 s oznamom, že pohľadávka bola na účet oprávnenej uhradená povinným dňa 04.10. 2011.
Vo vzťahu k výroku v bode II./ ohľadne trov exekúcie okresný súd v rámci postupu svojho konania poukázal na ustanovenia § 196, § 200 ods. 1, ods. 2, § 203 ods. 1, ods. 2 Exekučného poriadku a na ustanovenia § 14 ods. 1, ods. 2, § 15 ods.1, § 22 ods. 1, § 23 ods. 1, ods. 2 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 288/1995 Z. z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov, pričom priznal súdnemu exekútorovi odmenu za jednotlivé úkony exekučnej činnosti v paušálnej sume 33,19 Eur, náhradu hotových výdavkov za poštovné v sume 2,60 Eur a DPH z odmeny a hotových výdavkov v sume 7,16 Eur, teda celkovo vo výške 42,95 Eur. V tejto súvislosti prvostupňový súd zdôvodnil, že trovy exekúcie má v zmysle § 203 ods. 1 Exekučného poriadku povinnosť nahradiť oprávnená strana sporu Sociálna poisťovňa, nakoľko táto navrhla zastavenie exekúcie a k tomuto právnemu aktu prišlo výlučne zavinením oprávnenej.
Proti tomuto uzneseniu, proti výroku pod bodom II./, podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie oprávnená.
V písomných dôvodoch svojho odvolania namietala výrok, ktorým jej bola uložená povinnosť uhradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie podľa § 203 E. p. s vyjadrením právneho názoru, že tento postup je v rozpore s dôvodmi zastavenia exekúcie. K zastaveniu exekúcie došlo na návrh súdneho exekútora a nie zavinením oprávneného. Povinný pritom nevyužil 30-dňovú lehotu na úhradu pohľadávky uvedenú v rozhodnutí. Dňa 06.10.2011 odoslala pobočka Sociálnej poisťovne v Galante návrh na vykonanie exekúcie Exekútorskému úradu Vladimíra Podešlu za účelom vymoženia pohľadávky vo výške 394,61 Eur, avšak až následne pri kontrole úhrad exekučných titulov oprávnená zistila, že povinný uhradil pohľadávku už dňa 04.10.2011 ( teda pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie), pričom táto bola priradená k exekučnému titulu až dňa 06.10.2011 ( teda v deň odoslania návrhu na exekútorský úrad). Oprávnená tak nemohla ani pri najvyššej opatrnosti predpokladať, že k úhrade došlo dva dni pred odoslaním návrhu exekútorského návrhu a ku dňu podania návrhu na vykonanie exekúcie nedisponovala informáciou o úhrade pohľadávky. Odvolateľka preto navrhla, aby krajský súd zmenil rozhodnutie súdu prvého stupňa v tom smere, že zaviaže oprávneného zaplatiť súdnemu exekútorovi náhradu trov exekúcie.
Povinný ani súdny exekútor sa k podanému odvolaniu nevyjadrili.
Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O. s. p.) po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba - účastníčka konania (§ 201, § 204 ods. 1 O. s. p.) proti rozhodnutiu, proti ktorému je opravný prostriedok prípustný (§ 201, § 202 O. s. p.) postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O. s. p.) preskúmal uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti, a tak dospel k záveru, že odvolanie oprávnenej nie je dôvodné. K prijatiu tohto uznesenia došlo pomerom hlasov 3 : 0, čiže jednomyseľne (§ 3 ods. 9 posledná veta zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch v znení neskorších zmien a doplnení).
Z listinných dôkazov, ktoré tvoria predmetný spisový materiál, sú totiž zrejmé nasledovné fakty: Žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie podal do podateľne Okresného súdu Galanta súdny exekútor Vladimír Podešla dňa 13.10.2011 spoločne s prílohami, ktoré tvorili návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Z č. l. 2 spisu vyplýva, že Sociálna poisťovňa pobočka Galanta doručila návrh na vykonanie exekúcie Exekútorskému úradu súdneho exekútora Vladimíra Podešlu v Senici dňa 10.10.2011. Z č. l. 7 spisu je zrejmé, že Okresný súd Galanta dňa 25.10.2011 pod sp. zn. 12Er 1468/2011 poveril vo veci súdneho exekútora Vladimíra Podešlu na vymoženie uloženej povinnosti 394,61 a ďalšie trovy exekúcie. Z č. l. 8 spisu je zrejmé, že súdny exekútor Vladimír Podešla doručil dňa 30.11.2011 na Okresný súd Galanta písomný návrh na zastavenie exekúcie a tento doložil sprievodnou písomnosťou (č. l. 9 spisu), z ktorej vyplýva, že Sociálna poisťovňa mu avizovala dňa 22.11.2011 potrebu zastavenia exekúcie voči povinnému PABE PLUS, s.r.o., so sídlom: Šaľa, Horná 916/12, IČO: 45 524 165 vzhľadom na fakt, že dňa 04.10.2011 došlo zo stany povinného k uhradeniu pohľadávky v plnej výške.
Zo všetkých týchto písomností je zrejmé, že povinný uhradil kompletnú dlžnú sumu 394,61 Eur v prospech Sociálnej poisťovne - Galanta ešte skôr, ako sa začalo konanie pred Okresným súdom v Galante, teda pred žiadosťou o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, ku ktorej došlo až 30.11.2011. Bolo preto jednoznačne povinnosťou oprávnenej predísť následným zbytočným úkonom súdneho exekútora i úkonom súdu.
Podľa § 203 ods. 1 E. p. ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného, súd mu môže uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie. Vyššie uvedené ustanovenie ako podmienku uloženia povinnosti na náhradu trov exekúcie oprávnenému predpokladá zavinenie oprávneného na zastavení exekúcie. Takýmto zavinením treba zásadne rozumieť také vedomé konanie či opomenutie oprávneného, s ktorým je zastavenie exekúcie v príčinnej súvislosti. Pri zavinení oprávneného navyše zo znenia citovanej právnej úpravy vyplýva, že musí ísť o výlučné zavinenie tohto subjektu, teda nemôže ísť ani o také konanie či opomenutie, ktoré by bolo len jednou z viacerých príčin vedúcich k zastaveniu exekúcie.
Odvolacie námietky oprávnenej Sociálnej poisťovne sú právne irelevantné, pretože bolo výlučne v jej kompetencii a možnostiach, aby už dňa 04.10.2011, resp. v nasledujúcich dňoch zistila a verifikovala plnenie zo strany povinného a následne zabránila v ďalších úkonoch smerujúcich k tomuto konaniu (k prvému úkonu prišlo fakticky dňa 13.10.2011, kedy súdny exekútor podal žiadosť o udelenia poverenia na vykonanie exekúcie príslušnému Okresnému súdu Galanta). Keďže súdny exekútor konal v zmysle poverenia a vykonal úkony, ktoré sú špecifikované v dôvodoch napadnutého uznesenia, zo zákona mu patrí odmena ustálená vo výroku bodu II./ napadnutého uznesenia, predstavujúca celkovú náhradu trov exekúcie vo výške 42,95 eur. Nakoľko súd prvého stupňa výšku trovy exekúcie určil v súlade s právnymi predpismi, odvolací súd jeho uznesenie v napadnutej časti trov exekúcie podľa § 251 ods. 4, § 219 ods. 1, ods. 2 O. s. p. ako vecne správne potvrdil.
O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p. a v odvolacom konaní úspešnému povinnému náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože mu žiadne trovy v súvislosti s odvolacím konaním nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.