Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_25C-88-2013.pdf
PDF · 87.42 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/88/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Drahomírom Mrvom, v právnej veci navrhovateľa: BYTTERM, a.s., so sídlom: Saleziánska 4, 010 77 Žilina, IČO: 31 584 705, právne zastúpený: JUDr. Nikoleta Sekeráková, advokátka, advokátska kancelária, 1.mája 18, 010 01 Žilina, proti odporcom v rade: 1/ O. V., L.. XX.XX.XXXX, J. Y. XXXX/XX, XXX XX Ž., 2/ C. V., O.. G., L.. XX.XX.XXXX, J. Y. XXXX/ XX, XXX XX Ž., o zaplatenie 557,97 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v rade 1/, 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 529,54 €, súdny poplatok 33,- € a trovy právneho zastúpenia 184,65 €, všetko v 150,- € mesačných splátkach, s prvou splátkou najneskôr do 20.8.2013 a s každou ďalšou splátkou vždy do 20.dňa nasledujúceho mesiaca, až do úplného uhradenia, pod následkom straty výhody splátok.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal súdneho výroku, ktorým by súd zaviazal odporcov v rade 1/, 2/ zaplatiť navrhovateľovi sumu 557,97 € s príslušenstvom tak, ako je uvedené v petite návrhu.
Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že odporcovia v rade 1/ a 2/ neplatili služby spojené s užívaním bytu riadne a včas.
Odporcovia 1/ a 2/ sa na pojednávanie nedostavili, preto súd pojednával v ich neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právnej zástupkyne navrhovateľa a oboznámením sa so spisom Okresného súdu v Žiline 25C 88/2013 a zistil nasledovný skutkový stav:
Odporcovia v rade 1/, 2/ sú bezpodielovými spoluvlastníkmi v podiele 1/1-niny bytu č. 18, nachádzajúceho sa na ulici Hlinská, súpisné číslo 2580, vchod číslo 11, v kat. úz. Žilina, vedeného na LV 6128.
Navrhovateľ na základe zmluvy o výkone správy číslo 274/2580/H/2011 zo dňa 23.3.2012 uzatvorenej podľa zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení z vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v obytnom dome na ulici Hlinská 9, 11, súpisné číslo 2580 v Žiline zabezpečuje ako správca podľa ustanovení § 8 a nasl. zák. č. 182/1993 Z.z. v platnom znení aj pre odporcov 1/, 2/ prevádzku, údržbu a opravy domu, v ktorom sa nachádza byt odporcov, vrátane zabezpečenia služieb spojených s užívaním bytu.
Vzhľadom k tomu, že odporcovia v rade 1/ a 2/ neuhrádzali cenu služieb za rok 2011 riadne a včas, celkový nedoplatok na službách za rok 2011 predstavoval sumu 317,19€.
Následne podľa sumárnej analýzy platieb za obdobie odo dňa 1.1.2011 do 30.11.2012 mali odporcovia v rade 1/, 2/ uhrádzať služby spojené s užívaním bytu od:
- januára 2012 do mája 2012, každý mesiac celkove po 139,52 €,
- za mesiac jún 2012 celkove 140,45 €,
- za mesiace júl 2012 až december 2012 celkove po 170,- €.
Odporcovia v rade 1/ a 2/ neuhrádzali cenu služieb riadne a včas ani následne po 31.12.2011, pričom celkový nedoplatok na službách od 1.1.2011 do 30.11.2012 predstavoval celkovú sumu 557,97 €.
Odporcovia v rade 1/, 2/ dňa 16.4.2013 uhradili v prospech navrhovateľa 500,- € a dňa 12.3.2013 v prospech navrhovateľa 250,40 €.
Z uvedených platieb vo výške 750,- € bolo započítaných 670,- € na nedoplatok za služby za rok 2013 a na pôvodný dlh k 30.11.2012 vo výške 557,97 € bolo započítané 80,- €.
Po uvedenej úhrade odporcami v rade 1/ a 2/ vo výške 750€, celkove takto dlh na službách od 1.1.2011 do 31.11.2012 predstavoval čiastku 477,97 €.
Dlh na úroku z omeškania za uvedené obdobie predstavoval sumu 51,57 €.
Celkove takto dlh na službách a úroku z omeškania predstavoval čiastku 529,54 €.
Podľa § 8a) ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena alebo jej zánik je viazaný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä:
a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu,
b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku,
c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi,
d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi,
e) zásady určenia výšky platieb za správu,
f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.
Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne preukázané, že odporcovia v rade 1/, 2/ z prv uvedeného právneho dôvodu dlhovali za obdobie od 1.1.2011 do 30.11.2012 na službách navrhovateľovi celkove 557,97 €.
Vzhľadom k tomu, že dňa 16.4.2013 uhradili 500,- € a dňa 12.3.2013 uhradili 250,- €, ponížil sa uvedený dlh na službách o 80€ na celkovú čiastku 477,97 € (zbytok platieb bol započítaný na služby spojené s užívaním bytu za rok 2013 ).
Celkove takto dlh odporcov v rade 1/ a 2/ predstavoval čiastku 477,97 €, dlh na úrokoch z omeškania 51,57 €, celkove dlh predstavoval sumu 529,54 €.
Na základe uvedeného požiadala právna zástupkyňa navrhovateľa o zmenu návrhu a na základe Uznesenia Okresného súdu v Žiline 25C 88/2013 zo dňa 30.7.2013 Okresný súd v Žiline rozhodol tak, že pripustil zmenu návrhu v nasledovnom znení.
Odporcovia v rade 1/, 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 529,54 €, súdny poplatok 33,- € a trovy právneho zastúpenia 184,65 €, všetko v 150,- € mesačných splátkach, s prvou splátkou najneskôr do 20.8.2013 a s každou ďalšou splátkou vždy do 20.dňa nasledujúceho mesiaca, až do úplného uhradenia, pod následkom straty výhody splátok.
Uvedený návrh právnej zástupkyne navrhovateľa vyplýval z dohody uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom v rade 1/, ktorí uzatvorili splátkový kalendár dňa 29.7.2013, v zmysle ktorého bol odsúhlasený dlh, výška dlhu na úrokoch z omeškania, súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia.
S poukazom na vyššie uvedený skutkový stav súd rozhodol tak, že zaviazal odporcov v rade 1/, 2/ zaplatiť spoločne a nerozdielne navrhovateľovi sumu 529,54 €, súdny poplatok 33,- € a trovy právneho zastúpenia 184,65 €, všetko v 150,- € mesačných splátkach, s prvou splátkou najneskôr do 20.8.2013 a s každou ďalšou splátkou vždy do 20.dňa nasledujúceho mesiaca, až do úplného uhradenia, pod následkom straty výhody splátok.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 OSP a zaviazal odporcov v rade 1/ a 2/ tak, ako je vyššie uvedené, spoločne a nerozdielne uhradiť navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 33,- € a trovy právneho zastúpenia 184,65 €, spolu s istinou tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Trovy právneho zastúpenia predstavujú v zmysle §§-ov 10 ods. 1, 14 ods. 1, 16 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. za nasledovné úkony:
1. príprava a prevzatie zastupovania dňa 18.12.2012 vo výške 36,52 €,
2. spísanie návrhu zo dňa 28.12.2012 vo výške 36,52 €,
3. písomné podanie - späťvzatie žalobného návrhu zo dňa 10.4.2013 vo výške 36,52 €,
4. písomné vyjadrenie zo dňa 22.5.2013 vo výške 33,20 €,
5. účasť na pojednávaní dňa 30.7.2013 vo výške 33,20 €.
K tomu je treba pripočítať režijný paušál 2 x po 7,63 € a 3 x po 7,81 €, čo spolu predstavuje na úkonoch 185,96 € a na režijnom paušále 38,69 €, čo spolu predstavuje 214,65 €.
Z toho 30,- € uhradených dňa 12.3.2013, čím celkove trovy právneho zastúpenia predstavujú 184,65 €.
Poučenie:
Proti tomu rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu, ku Krajskému súdu v Žiline, písomne v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 OSP (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g) súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou,
h) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.
Podľa § 205a ods. 1 OSP skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
§ 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdy výkon rozhodnutia.