Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (19)Rozsudok_8C-162-2013.pdf
PDF · 77.94 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/162/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Máriom KARAFFOM v právnej veci žalobcu: Slovenská sporiteľňa, a.s. v skratke SLSP, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 zastúpený JUDr. Petrom Kvasňovským, advokátom, so sídlom Hattalova 12/C, 831 03 Bratislava proti žalovaným: 1./ C. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. O. XXX/XX, XXX XX Y.É. Ú., 2./ C. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom B.Á. O. XXX/XX, XXX XX Y. Ú. o zaplatenie 944,96 euro s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 944,96 euro; úrok vyčíslený ku dňu 4.9.2012 vo výške 138,81 euro; úrok z omeškania vyčíslený ku dňu 4.9.2012 vo výške 414,19 euro; 11,65% ročný úrok zo sumy 944,96 euro od 5.9.2012 do zaplatenia; 8% úrok z omeškania ročne zo sumy 944,96 euro od 5.9.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 59,49 euro a trovy právneho zastúpenia vo výške 142,22 euro k rukám právneho zástupcu žalobcu a to všetko v 150 eurových mesačných splátkach počnúc mesiacom august 2013, pričom každá splátka bude splatná do 10. dňa v mesiaci a nezaplatením jednej splátky zročným sa stáva celý dlh.
odôvodnenie:
Žalobca návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.03.2013 žiadal, aby súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne k zaplateniu istiny 944,96 euro s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 18.10.2005 uzatvoril so žalovanými zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovaným peňažné prostriedky v sume, mene a za podmienok v nej dohodnutých, ktoré peňažné prostriedky sa žalovaní zaviazali vrátiť, zaplatiť úroky a plniť ďalšie podmienky v zmluve dohodnuté. Žalovaní si svoj záväzok zo zmluvy o splátkovom úvere voči žalobcovi riadne a včas nesplnili a poskytnutý úver veriteľovi nevrátili. Dlh žalovaných voči žalobcovi ku dňu 04.09.2012 predstavuje sumu vo výške 944,96 euro, úrokov z omeškania 553 euro a poplatkov vo výške 2,99 euro. Žalobca si zároveň uplatnil riadne úroky z úveru vo výške 11,65% ročne zo sumy istiny 944,96 euro od 05.09.2012 až do zaplatenia a úroky z omeškania podľa § 369 Obchodného zákonníka.
Žalovaní v 1/ rade a žalovaná v 2/ rade na pojednávaní dňa 30.07.2013 uznali dlh čo do výšky aj právneho dôvodu. Zároveň požiadali, aby im súd povolil zaplatiť dlh v pravidelných mesačných splátkach po 150 euro, pričom každá splátka bude splatná do 10. dňa v mesiaci počnúc mesiacom august 2013. Splátky odôvodnili svojou sociálnou situáciou, majú dve maloleté deti a okrem toho ešte splácajú jednu pôžičku prostredníctvom exekúcie.
Podľa §153a ods.1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základu uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa §157 ods.4 O.s.p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uloží v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkov, ktorý vo veci úspech nemal.
Vzhľadom k tomu, že žalovaní uznali uplatnený nárok žalobcu čo do dôvodu i výšky, rozhodol súd rozsudkom na základe uznania podľa § 153a ods. 1 O.s.p. a v odôvodnení uviedol predmet konania a ustanovenia zákonov, podľa ktorých rozhodol.
Podľa ust. § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uloží v rozsahu povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie splnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Nakoľko žalovaní požiadali, aby im súd povolil zaplatiť uplatnenú pohľadávku žalobcu v splátkach, súd posúdil takýto ich návrh a pri rozhodovaní zohľadnil výšku priznaného plnenia, platobnú schopnosť žalovaných, ako aj v konaní prejavenú snahu o splnenie záväzku a možnosti žalobcu domáhať sa plnenia jednotlivých splátok v prípade ich nedodržania, ako aj skutočnosť, či by prípadné zdržanie v plnení súdom stanovenej povinnosti nedodržaním jednotlivých splátok nebolo v prejednávanej veci, vzhľadom na osobné pomery žalobcu príliš tiaživé. Pri rozhodnutí o výške splátok, súd vychádzal z osobných a majetkových pomerov žalovaných, zohľadnil ich starostlivosť o deti odkázané na ich výživu a dospel k záveru, že splátky vo výške 150 euro mesačne sú primerané možnostiam a schopnostiam žalovaných predmetný dlh riadne a včas uhradiť. Pre poriadok je pravdaže potrebné uviesť, že v prípade, že žalovaní čo i len jednu splátku neuhradia riadne a včas, neuhradením tejto splátky sa stane zročný celý dlh naraz.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal žalobcovi ako úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania, kde trovy konania predstavujú súdny poplatok za návrh na
začatie konania vo výške 59,49 euro a trovy právneho zastúpenia žalobcu vo výške 142,22 euro (2 úkony právnej služby po 51,45 euro + 20% DPH t.j. 10,29 euro a 2 x režijný paušál po 7,81 euro + 20% DPH t.j. 1,56 euro).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu v časti uznania nároku odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 1 O.s.p.).
Proti tomuto rozhodnutiu v ostatnej časti je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.