Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_18Cb-35-2013.pdf
PDF · 86.4 KB
Case nature
Area
Subarea
18Cb/35/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred samosudkyňou JUDr. Marianou Gavalierovou v právnej veci žalobcu: Famon, s.r.o., Dilongova 3, Žilina, IČO 36 400 742, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava proti žalovanému: C. Š., T.. XX.X.XXXX, bytom U. XXX/X, Š., zast. opatrovníkom JUDr. Martinom Rodaničom, zamestnancom Okresného súdu Bardejov o zaplatenie 5.497,39 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 5.497,39 eur spolu s úrokom z omeškania a to vo výške
0,05 % denne zo sumy 1.000 eur od 15.5.2010 do 9.9.2010,
0,05 % denne zo sumy 600 eur od 11.9.2010 do zaplatenia,
0,05 % denne zo sumy 535,50 eur od 15.5.2010 do 12.6.2011,
0,05 % denne zo sumy 23,14 eur od 14.6.2011 do zaplatenia,
0,05 % denne zo sumy 1.000 eur od 15.6.2010 do zaplatenia,
0,05 % denne zo sumy 535,50 eur od 15.6.2010 do zaplatenia,
0,05 % denne zo sumy 1.000 eur od 15.7.2010 do zaplatenia,
0,05 % denne zo sumy 535,50 eur od 15.7.2010 do zaplatenia,
0,05 % denne zo sumy 1.000 eur od 15.8.2010 do zaplatenia,
0,05 % denne zo sumy 535,50 eur od 15.8.2010 do zaplatenia,
0,05 % denne zo sumy 267,75 eur od 15.9.2010 do zaplatenia
a nahradiť iné trovy konania vo výške 329,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.297,79 eur k rukám právneho zástupcu žalobcu TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., Údernícka 5 , Bratislava , a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd konanie z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 20.7.2011 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 5.497,39 EUR spolu s úrokom z omeškania a to vo výške 0,05 % denne zo sumy 1.000 eur od 15.5.2010 do 10.9.2010, 0,05 % denne zo sumy 600 eur od 11.9.2010 do zaplatenia, 0,05 % denne zo sumy 535,50 eur od 15.5.2010 do 13.6.2011, 0,05 % denne zo sumy 23,14 eur od 14.6.2011 do zaplatenia, 0,05 % denne zo sumy 1.000 eur od 15.6.2010 do zaplatenia, 0,05 % denne zo sumy 535,50 eur od 15.6.2010 do zaplatenia, 0,05 % denne zo sumy 1.000 eur od 15.7.2010 do zaplatenia, 0,05 % denne zo sumy 535,50 eur od 15.7.2010 do zaplatenia, 0,05 % denne zo sumy 1.000 eur od 15.8.2010 do zaplatenia, 0,05 % denne zo sumy 535,50 eur od 15.8.2010 do zaplatenia, 0,05 % denne zo sumy 267,75 eur od 15.9.2010 do zaplatenia a na náhradu trov konania dôvodiac, že bola uzavretá zmluva o nájme nebytových priestorov s dodatkom, pričom žalovaný neuhradil nájomné a náklady spojené s užívaním nebytových priestorov.
Tunajší súd vydal vo veci platobný rozkaz č.k. 16Rob/313/2011-25 zo dňa 31.10.2011 v zmysle uplatneného nároku žalobcu, ktorý uznesením č.k. 16Rob/313/2011-36 zo dňa 25.1.2013 zrušil z dôvodu nemožnosti ho doručiť žalovanému do vlastných rúk.
Uznesením č.k. 16Rob/313/2011-35 zo dňa 3.1.2013 súd ustanovil žalovanému opatrovníka v osobe JUDr. Martina Rodaniča, zamestnanca Okresného súdu Bardejov.
V zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. súd pojednával v neprítomnosti žalobcu a opatrovníka žalovaného.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že dňa 24.7.2009 bola uzavretá zmluva o nájme nebytových priestorov s dvoma dodatkami, pričom žalovaný neuhrádzal nájomné za nebytové priestory a za služby spojené s nájmom. Predmetom sporu je zaplatenie nájomného za máj 2010 až do skončenia nájmu a náklady spojené s užívaním nebytových priestorov za mesiac máj až august 2010 v zmysle článku 5. bod. 1 zmluvy. Nájomný pomer skončil výpoveďou dňa 15.9.2010. U žalovaného došlo k úhrade 400,- EUR dňa 19.10.2010 a k započítaniu vo výške 512,36 EUR.
Žalobca zobral žalobu späť v prevyšujúcej časti nad petit žaloby.
Vykonaným dokazovaním a to výsluchom právneho zástupcu žalobcu a oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to najmä: zmluvou o nájme nebytových priestorov s dodatkami č. 1, 2, výpisom zo živnostenského registra žalovaného, z obchodného registra žalobcu, faktúrami č. 10/05/172, 10/06/199, 10/05/173, 10/06/200, 10/07/228, 10/07/229, 10/08/258, 10/08/259, 10/09/293, pokusom o zmier a ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, súd zistil nasledovný skutkový stav:
Medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá zmluva o nájme nebytových priestorov dňa 24.7.2009 spolu s dodatkami č. 1, 2. žalovaný neuhradil nájomné a náklady spojené s užívaním nebytového priestoru za obdobie od mája 2010 do skončenia nájmu 15.9.2010 v zmysle faktúr č. 10/05/172, 10/06/199, 10/05/173, 10/06/200, 10/07/228, 10/07/229, 10/08/258, 10/08/259, 10/09/293 v lehote splatnosti. Pre prípad omeškania bola dohodnutá výška úroku z omeškania. Žalovaný čiastočne uhradil dňa 10.9.2010 sumu 400,- EUR a dňa 13.6.2011 došlo k započítaniu v sume 512,36 EUR.
Podľa § 3 ods. 3 Zák. č. 116/1990 Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.4)
Podľa § 7 Zák. č. 116/1990 Zb. Ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka tretia časť „Obchodné záväzkové vzťahy“ upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi ak pri vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetko okolnosti, že sa týkajú podnikateľskej činnosti.
Účastníci konania sú podnikatelia v zmysle § 2 Obchodného zákonníka ak predmetný záväzkový vzťah sa týka ich podnikateľskej činnosti, preto súd použil ďalej ustanovenia Obchodného zákonníka.
Podľa článku 5. bod 1. Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 24.7.2009 Náklady na elektrickú energiu, vodné, stočné, kúrenie, ochrana priestorov a ďalšie služby spojené s užívaním nebytových priestorov, nie sú zahrnuté v nájomnom a Nájomca je povinný ich uhrádzať mesačne zálohovo vo výške 500,- EUR na účet prenajímateľa na základe faktúr vystavovaných prenajímateľom, v rovnakej lehote splatnosti ako nájomné. Pre sledovanie odberu množstva jednotlivých médií a energií sú v predmete nájmu vybudované samostatné merania spotreby elektrickej energie, tepla a vody. Na odvoz odpadu sa Nájomca zaväzuje uzatvoriť s relevantným dodávateľom samostatnú zmluvu.
Podľa článku II. bodu 4.1 Dodatku č. 2 k Zmluve o nájme nebytových priestorov Zmluvné strany si dohodli výšku, splatnosť a spôsob platenia nájomného za Nebytové priestory nasledovne:
Výška mesačnej splátky za nájom nebytových priestorov predstavuje 1.000,- EUR.
Nájomca sa zaväzuje uhrádzať dohodnutú výšku nájomného mesačne vopred, formou bankového prevodu na účet Prenajímateľa alebo v hotovosti do pokladne Prenajímateľa, vždy v termíne do 14. dňa príslušného mesiaca na základe faktúry vystavenej Prenajímateľom. Nájomné sa považuje, za uhradené dňom pripísania platenej sumy na účet Prenajímateľa.
Podľa článku II. bodu 4. Dodatku č. 1 k Zmluve o nájme nebytových priestorov Zmluvné strany sa dohodli na dočasnom znížení úhrady za nájom tak, že mesačná splátka za nájom bude predstavovať 1.000,- EUR bez DPH.
Znížená výška nájomného bude platiť za obdobie od 1.1.2010 do 30.6.2010 (šesť mesiacov).
Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia, súd je toho názoru, že žalovaný neuhradil dohodnutú výšku nájomného a úhrady spojené s užívaním nebytových priestorov, a preto ho súd zaviazal na zaplatenie istín tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa § 365 prvá veta Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 369 ods. 2 prvá veta Obchodného zákonníka úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku.
Podľa článku 4. bodu 3. Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 24.7.2009 Pri omeškaní Nájomcu s platením nájomného, faktúr za energie a služby, alebo iných záväzkov voči Prenajímateľovi vyplývajúcich z tejto zmluvy, je Prenajímateľ oprávnený účtovať Nájomcovi úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý, a to i začatý deň omeškania.
Nakoľko žalovaný nezaplatil istiny v lehote splatnosti ako je uvedená vo faktúrach, dostal sa do omeškania a tým vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania v dohodnutej výške v zmysle článku 4.3 zmluvy za uvedené obdobie, a to vzhľadom aj na čiastočnú úhradu istiny a na zánik záväzku započítaním.
V prevyšujúcej časti súd v zmysle § 96 ods. 1, 2 O.s.p. konanie zastavil.
O trovách konania pri zastavení súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 druhá veta O.s.p. a v ostatnej časti podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal žalobcovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 329,50 EUR a náhradu trov právneho zastúpenia v zmysle § 10, § 14 Vyhl. č. 655/2004 Z.z. za (prípravu a prevzatie, podanie žaloby, účasť na pojednávaní dňa 2.5.2013 a dňa 30.7.2013) 4x á 190,89 EUR, 2x režijný paušál á 7,41 EUR, 2x á 7,81 EUR a náhradu za stratu času v zmysle § 15, § 17 uvedenej Vyhlášky Košice - Poprad a späť za účasť na pojednávaní dňa 2.5.2013 (8 polhodín x 13,01 EUR) t.j. 104,08 EUR a za účasť na pojednávaní dňa 30.7.2013 Košice - Poprad a späť (8 polhodín x 13,01 EUR) t.j. 104,08 EUR a cestovné Košice - Poprad a späť za účasť na pojednávaní dňa 2.5.2013 vo výške 10,60 EUR a za účasť na pojednávaní dňa 30.7.2013 (238 km x 0,074 l x 1,43 EUR) t.j. 25,18 EUR a náhradu za 1 km (238 km x 0,183 EUR) t.j. 43,55 EUR a 20 % DPH vo výške 216,30 EUR.
Celkovo trovy konania činia 1.627,29 EUR.
Súd nepriznal právnemu zástupcovi žalobcu odmenu a režijný paušál za úkon - pokus o zmier, nakoľko ide o úkon učinený pred podaním žaloby a je zahrnutý v úkone príprava a prevzatie zastúpenia.
Pretože bol žalobca v konaní zastúpený advokátom, súd v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. zaviazal žalovaného na náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v 2 vyhotoveniach.
Ak nebude povinnosť uložená v rozhodnutí dobrovoľne splnená, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 - t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a dátované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa to rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).