Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Cb/35/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred samosudkyňou JUDr. Marianou Gavalierovou v právnej veci žalobcu: Famon, s.r.o., Dilongova 3, Žilina, IČO 36 400 742, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava proti žalovanému: C. Š., T.. XX.X.XXXX, bytom U. XXX/X, Š., zast. opatrovníkom JUDr. Martinom Rodaničom, zamestnancom Okresného súdu Bardejov o zaplatenie 5.497,39 EUR s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 5.497,39 eur spolu s úrokom z omeškania a to vo výške

0,05 % denne zo sumy 1.000 eur od 15.5.2010 do 9.9.2010,

0,05 % denne zo sumy 600 eur od 11.9.2010 do zaplatenia,

0,05 % denne zo sumy 535,50 eur od 15.5.2010 do 12.6.2011,

0,05 % denne zo sumy 23,14 eur od 14.6.2011 do zaplatenia,

0,05 % denne zo sumy 1.000 eur od 15.6.2010 do zaplatenia,

0,05 % denne zo sumy 535,50 eur od 15.6.2010 do zaplatenia,

0,05 % denne zo sumy 1.000 eur od 15.7.2010 do zaplatenia,

0,05 % denne zo sumy 535,50 eur od 15.7.2010 do zaplatenia,

0,05 % denne zo sumy 1.000 eur od 15.8.2010 do zaplatenia,

0,05 % denne zo sumy 535,50 eur od 15.8.2010 do zaplatenia,

0,05 % denne zo sumy 267,75 eur od 15.9.2010 do zaplatenia

a nahradiť iné trovy konania vo výške 329,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.297,79 eur k rukám právneho zástupcu žalobcu TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., Údernícka 5 , Bratislava , a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti súd konanie z a s t a v u j e.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou zo dňa 20.7.2011 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 5.497,39 EUR spolu s úrokom z omeškania a to vo výške 0,05 % denne zo sumy 1.000 eur od 15.5.2010 do 10.9.2010, 0,05 % denne zo sumy 600 eur od 11.9.2010 do zaplatenia, 0,05 % denne zo sumy 535,50 eur od 15.5.2010 do 13.6.2011, 0,05 % denne zo sumy 23,14 eur od 14.6.2011 do zaplatenia, 0,05 % denne zo sumy 1.000 eur od 15.6.2010 do zaplatenia, 0,05 % denne zo sumy 535,50 eur od 15.6.2010 do zaplatenia, 0,05 % denne zo sumy 1.000 eur od 15.7.2010 do zaplatenia, 0,05 % denne zo sumy 535,50 eur od 15.7.2010 do zaplatenia, 0,05 % denne zo sumy 1.000 eur od 15.8.2010 do zaplatenia, 0,05 % denne zo sumy 535,50 eur od 15.8.2010 do zaplatenia, 0,05 % denne zo sumy 267,75 eur od 15.9.2010 do zaplatenia a na náhradu trov konania dôvodiac, že bola uzavretá zmluva o nájme nebytových priestorov s dodatkom, pričom žalovaný neuhradil nájomné a náklady spojené s užívaním nebytových priestorov.

Tunajší súd vydal vo veci platobný rozkaz č.k. -25 zo dňa 31.10.2011 v zmysle uplatneného nároku žalobcu, ktorý uznesením č.k. -36 zo dňa 25.1.2013 zrušil z dôvodu nemožnosti ho doručiť žalovanému do vlastných rúk.

Uznesením č.k. -35 zo dňa 3.1.2013 súd ustanovil žalovanému opatrovníka v osobe JUDr. Martina Rodaniča, zamestnanca Okresného súdu Bardejov.

V zmysle súd pojednával v neprítomnosti žalobcu a opatrovníka žalovaného.

Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že dňa 24.7.2009 bola uzavretá zmluva o nájme nebytových priestorov s dvoma dodatkami, pričom žalovaný neuhrádzal nájomné za nebytové priestory a za služby spojené s nájmom. Predmetom sporu je zaplatenie nájomného za máj 2010 až do skončenia nájmu a náklady spojené s užívaním nebytových priestorov za mesiac máj až august 2010 v zmysle článku 5. bod. 1 zmluvy. Nájomný pomer skončil výpoveďou dňa 15.9.2010. U žalovaného došlo k úhrade 400,- EUR dňa 19.10.2010 a k započítaniu vo výške 512,36 EUR.

Žalobca zobral žalobu späť v prevyšujúcej časti nad petit žaloby.

Vykonaným dokazovaním a to výsluchom právneho zástupcu žalobcu a oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to najmä: zmluvou o nájme nebytových priestorov s dodatkami č. 1, 2, výpisom zo živnostenského registra žalovaného, z obchodného registra žalobcu, faktúrami č. 10/05/172, 10/06/199, 10/05/173, 10/06/200, 10/07/228, 10/07/229, 10/08/258, 10/08/259, 10/09/293, pokusom o zmier a ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, súd zistil nasledovný skutkový stav:

Medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá zmluva o nájme nebytových priestorov dňa 24.7.2009 spolu s dodatkami č. 1, 2. žalovaný neuhradil nájomné a náklady spojené s užívaním nebytového priestoru za obdobie od mája 2010 do skončenia nájmu 15.9.2010 v zmysle faktúr č. 10/05/172, 10/06/199, 10/05/173, 10/06/200, 10/07/228, 10/07/229, 10/08/258, 10/08/259, 10/09/293 v lehote splatnosti. Pre prípad omeškania bola dohodnutá výška úroku z omeškania. Žalovaný čiastočne uhradil dňa 10.9.2010 sumu 400,- EUR a dňa 13.6.2011 došlo k započítaniu v sume 512,36 EUR.

Podľa Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.4)

Podľa Ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

Podľa tretia časť „Obchodné záväzkové vzťahy“ upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi ak pri vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetko okolnosti, že sa týkajú podnikateľskej činnosti.

Účastníci konania sú podnikatelia v zmysle ak predmetný záväzkový vzťah sa týka ich podnikateľskej činnosti, preto súd použil ďalej ustanovenia .

Podľa článku 5. bod 1. Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 24.7.2009 Náklady na elektrickú energiu, vodné, stočné, kúrenie, ochrana priestorov a ďalšie služby spojené s užívaním nebytových priestorov, nie sú zahrnuté v nájomnom a Nájomca je povinný ich uhrádzať mesačne zálohovo vo výške 500,- EUR na účet prenajímateľa na základe faktúr vystavovaných prenajímateľom, v rovnakej lehote splatnosti ako nájomné. Pre sledovanie odberu množstva jednotlivých médií a energií sú v predmete nájmu vybudované samostatné merania spotreby elektrickej energie, tepla a vody. Na odvoz odpadu sa Nájomca zaväzuje uzatvoriť s relevantným dodávateľom samostatnú zmluvu.

Podľa článku II. bodu 4.1 Dodatku č. 2 k Zmluve o nájme nebytových priestorov Zmluvné strany si dohodli výšku, splatnosť a spôsob platenia nájomného za Nebytové priestory nasledovne:

Výška mesačnej splátky za nájom nebytových priestorov predstavuje 1.000,- EUR.

Nájomca sa zaväzuje uhrádzať dohodnutú výšku nájomného mesačne vopred, formou bankového prevodu na účet Prenajímateľa alebo v hotovosti do pokladne Prenajímateľa, vždy v termíne do 14. dňa príslušného mesiaca na základe faktúry vystavenej Prenajímateľom. Nájomné sa považuje, za uhradené dňom pripísania platenej sumy na účet Prenajímateľa.

Podľa článku II. bodu 4. Dodatku č. 1 k Zmluve o nájme nebytových priestorov Zmluvné strany sa dohodli na dočasnom znížení úhrady za nájom tak, že mesačná splátka za nájom bude predstavovať 1.000,- EUR bez DPH.

Znížená výška nájomného bude platiť za obdobie od 1.1.2010 do 30.6.2010 (šesť mesiacov).

Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia, súd je toho názoru, že žalovaný neuhradil dohodnutú výšku nájomného a úhrady spojené s užívaním nebytových priestorov, a preto ho súd zaviazal na zaplatenie istín tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Podľa prvá veta dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa prvá veta úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku.

Podľa článku 4. bodu 3. Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 24.7.2009 Pri omeškaní Nájomcu s platením nájomného, faktúr za energie a služby, alebo iných záväzkov voči Prenajímateľovi vyplývajúcich z tejto zmluvy, je Prenajímateľ oprávnený účtovať Nájomcovi úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý, a to i začatý deň omeškania.

Nakoľko žalovaný nezaplatil istiny v lehote splatnosti ako je uvedená vo faktúrach, dostal sa do omeškania a tým vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania v dohodnutej výške v zmysle článku 4.3 zmluvy za uvedené obdobie, a to vzhľadom aj na čiastočnú úhradu istiny a na zánik záväzku započítaním.

V prevyšujúcej časti súd v zmysle , konanie zastavil.

O trovách konania pri zastavení súd rozhodol podľa druhá veta a v ostatnej časti podľa a priznal žalobcovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 329, EUR a náhradu trov právneho zastúpenia v zmysle , Vyhl. č. za (prípravu a prevzatie, podanie žaloby, účasť na pojednávaní dňa 2.5.2013 a dňa 30.7.2013) 4x á 190,89 EUR, 2x režijný paušál á 7,41 EUR, 2x á 7,81 EUR a náhradu za stratu času v zmysle , uvedenej Vyhlášky Košice - Poprad a späť za účasť na pojednávaní dňa 2.5.2013 (8 polhodín x 13,01 EUR) t.j. 104,08 EUR a za účasť na pojednávaní dňa 30.7.2013 Košice - Poprad a späť (8 polhodín x 13,01 EUR) t.j. 104,08 EUR a cestovné Košice - Poprad a späť za účasť na pojednávaní dňa 2.5.2013 vo výške 10,60 EUR a za účasť na pojednávaní dňa 30.7.2013 (238 km x 0,074 l x 1,43 EUR) t.j. 25,18 EUR a náhradu za 1 km (238 km x 0,183 EUR) t.j. 43,55 EUR a 20 % DPH vo výške 216,30 EUR.

Celkovo trovy konania činia 1.627,29 EUR.

Súd nepriznal právnemu zástupcovi žalobcu odmenu a režijný paušál za úkon - pokus o zmier, nakoľko ide o úkon učinený pred podaním žaloby a je zahrnutý v úkone príprava a prevzatie zastúpenia.

Pretože bol žalobca v konaní zastúpený advokátom, súd v zmysle zaviazal žalovaného na náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v 2 vyhotoveniach.

Ak nebude povinnosť uložená v rozhodnutí dobrovoľne splnená, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 - t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a dátované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa to rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).