Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_24Co-140-2013.pdf
PDF · 78.93 KB
Case nature
Area
Subarea
24Co/140/2013
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v právnej veci navrhovateľa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. E. XXX/XXX, I., t.č. V. P., proti odporcovi: Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s., so sídlom Bratislava, Mamateyova 117, pobočka Trnava, Halenárska 22, IČO: 36038351, o zrušenie nedoplatkov a vrátenie preplatku, na odvolanie navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Trnava zo dňa 8.3.2013, č.k. 18C/15/2013-33, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením prvostupňový súd odmietol podanie navrhovateľa. Rozhodnutie s použitím ust. § 43 ods. 1 a 2 O.s.p. vecne odôvodnil tým, že navrhovateľ v súdom stanovenej lehote nedoplnil a neopravil svoje podanie v zmysle poučenia a jeho podanie zo dňa 24.2.2013 opäť neobsahovalo zákonom požadované náležitosti návrhu na začatie konania, a to určitý, jasný, zrozumiteľný a vykonateľný petit, a pre tento nedostatok nemožno v konaní pokračovať, súd preto podanie navrhovateľa odmietol.
Proti tomuto rozhodnutiu podal odvolanie navrhovateľ, ktorým sa domáhal, aby odvolací súd sám rozhodol vo veci jeho návrhu. Odvolateľ poukázal na to, že súdu odoslal požadované náležitosti, doplnil názov odporcu, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, predloženie dôkazov, určitý, jasný, zrozumiteľný a vykonateľný petit. Navrhovateľ sa domáha vrátenia preplatku, ktorý mu je zrážaný mesačne zo mzdy vo výkone trestu a je pohyblivý, takže ho nemôže vyčísliť ako celok, ďalej sa domáha zrušenia záložného práva na jeho nehnuteľnosti cestou exekútora.
Odporca odvolací návrh nepodal, k odvolaniu navrhovateľa sa nevyjadril.
Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.), po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 204 ods. 1 O.s.p.), oprávnenou osobou - účastníkom konania (§ 201 O.s.p.), proti rozhodnutiu proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 201 a § 202 O.s.p.), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 212 ods. 1 O.s.p.), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.), dospel k záveru, že odvolaniu navrhovateľa nie je možné priznať úspech, keďže rozhodnutie súdu prvého stupňa je vecne správne.
Podľa § 43 ods. 1 O.s.p. sudca alebo poverený zamestnanec súdu uznesením vyzve účastníka, aby nesprávne, neúplné alebo nezrozumiteľné podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorú určí, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. V uznesení uvedie, ako treba opravu alebo doplnenie vykonať. Ak ide o podanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania, odošle súd uznesenie do 60 dní od doručenia takéhoto podania.
Podľa § 43 ods. 2 O.s.p. ak účastník v lehote podľa odseku 1 podanie neopraví alebo nedoplní a pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať, súd odmietne podanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania. Ak bolo podanie doplnené alebo opravené v celom rozsahu v súlade s uznesením podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže podľa § 210a rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
Podľa § 79 ods. 1 O.s.p. konanie sa začína na návrh. Návrh má okrem všeobecných náležitostí (§ 42 ods. 3) obsahovať meno, priezvisko, prípadne aj dátum narodenia a telefonický kontakt, bydlisko účastníkov, prípadne ich zástupcov, údaj o štátnom občianstve, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov, ktorých sa navrhovateľ dovoláva, a musí byť z neho zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha. Ak je účastníkom právnická osoba, návrh musí obsahovať názov alebo obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak je pridelené. Ak je účastníkom zahraničná osoba, k návrhu musí byť pripojený výpis z registra alebo z inej evidencie, do ktorej je zahraničná osoba zapísaná. Ak je účastníkom fyzická osoba, ktorá je podnikateľom, návrh musí obsahovať obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak je pridelené. Ak je účastníkom štát, návrh musí obsahovať označenie štátu a označenie príslušného štátneho orgánu, ktorý bude za štát konať. Ak sa návrh týka dvojstranných právnych vzťahov medzi žalobcom a žalovaným (§ 90), nazýva sa žalobou.
Podľa § 80 písm. b) O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva.
Navrhovateľ sa v tomto konaní návrhom zo dňa 21.1.2013 domáha zrušenia nedoplatkov voči odporcovi a vyrovnania doterajšieho preplatku, ktorý mu je mesačnými zrážkami zo mzdy prevádzaný na účet veriteľa, na základe platobného výmeru Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou č.k. PV 201/07321/2008 zo dňa 4.2.2009 a poverením OS Trnava č. 5207060045 zo dňa 7.7.2009 vykonaním exekúcie. Podľa navrhovateľa odporca mal právo len na úhradu nedoplatkov za november a december 2004, z dôvodu premlčania podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Podaním zo dňa 24.2.2013 doplnil svoj návrh tak, že žiadal odporcovi uložiť povinnosť vrátiť mu preplatok na poistnom, ktorý mu bol zrážkami zo mzdy poukazovaný na účet súdneho exekútora, od doby nadobudnutia právoplatnosti a vykonateľnosti exekučných príkazov až po poslednú zrážku zo mzdy, ktorá bude prevedená na účet súdneho exekútora do vynesenia právoplatného rozhodnutia súdu. Zároveň je odporca povinný zrušiť cestou exekútora záložné práva na nehnuteľnosti, ktoré boli založené v prospech odporcu a zároveň všetky exekučné príkazy týkajúce sa nedoplatku na poistnom od 1.1.1995 do 31.12.2004.
Z dokladov predložených navrhovateľom je zrejmé, že voči navrhovateľovi ako povinnému prebieha exekučné konanie sp.zn. EX 4235/2010 na základe vykonateľného exekučného titulu na peňažné plnenie - platobného výmeru č. 201/02854/2010 zo dňa 19.4.2010 , ktorý vydal Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou a exekučné konanie sp.zn. EX 1991/2009 na základe vykonateľného exekučného titulu na peňažné plnenie - platobného výmeru č. 201/07321/2008 zo dňa 4.2.2009, ktorý vydal Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou
Súd prvého stupňa postupoval správne, keď po podaní žalobného návrhu skúmal, či návrh spĺňa náležitosti podľa § 79 ods. 1 O.s.p., pričom medzi základné náležitosti návrhu patrí petit (žalobný návrh), ktorým žalobca stanovuje rozsah požadovanej súdnej ochrany, určuje medze toho, o čom a ako rozhodnúť, vymedzuje ním individuálny predmet konania. Súd nie je viazaný doslovnou formuláciou žalobného petitu, súd je povinný ho v prípade potreby aj preformulovať, pričom však vždy musí zodpovedať jeho obsahu. V žalobe musí byť vždy dostatočne presne, určito a zrozumiteľne vyjadrené, čo žalobca žiada, absencia určitého a zrozumiteľného petitu je prekážkou konania, ktorej procesným dôsledkom je odmietnutie podania (§ 43 ods. 2 O.s.p.). V danom prípade z obsahu návrhu navrhovateľa možno uzavrieť, že mal úmysel podať žalobu na plnenie podľa § 80 písm. b) O.s.p.
Odvolací súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 21 Cdo 1467/2006 zo dňa 15. marca 2007, v tomto konaní sa žalobca okrem iného domáhal, aby bolo žalovanej uložené zaplatiť mu náhradu mzdy za dobu od 18.6.2003 do dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. Najvyšší súd skonštatoval, že ak žalobca požaduje peňažné plnenie uplatnené z dôvodu náhrady mzdy, musí byť jasne a presne uvedená peňažná čiastka, ktorú žalobca požaduje, ktorou je súd v konaní i pri rozhodovaní viazaný. Ak žalobca nemôže svoj peňažný nárok presne vyčísliť, musí ho uviesť aspoň v približnej výške (por. uznesenie NS ČR sp.zn. 21 Cdo 370/2002). Žaloba na plnenie nie je presná a určitá, ak žalobca vyjadrí výšku plnenia v závislosti na úvahe súdu. Ide o vadu petitu žaloby, ktorá bráni pokračovaniu v konaní.
Odvolací súd poukazuje aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 25 Cdo 2312/2008 zo dňa 16. decembra 2008, v tomto konaní sa žalobkyňa domáhala náhrady škody, pričom škodu na zdraví ponechala na určení súdu, s tým, že vyčíslenie škody na zdraví bude predmetom znaleckého dokazovania. Najvyšší súd uviedol, že žalobný petit musí byť presný, určitý a zrozumiteľný, žalobca musí v dostatočnej miere uviesť, čoho sa žalobou domáha, teda presne a jednoznačne označiť povinnosť, ktorá má byť žalovanému uložená rozhodnutím súdu. Ak žalobca požaduje peňažné plnenie, musí byť jasne a presne uvedená peňažná čiastka, ktorú požaduje.
Odvolaciemu súdu s poukazom na vyššiecit. ustálenú judikatúru potom nezostáva nič iné, len súhlasiť s názorom súdu prvého stupňa, podporeného aj citovanými rozhodnutiami NS ČR (ktoré sa zaoberali náležitosťami petitu pri žalobách na plnenie), podľa ktorého pokiaľ sa navrhovateľ domáha peňažného plnenia, musí uviesť jeho konkrétnu výšku a to aspoň približne a pokiaľ tak ani na výzvu súdu neurobí, ide o taký nedostatok žalobného návrhu, ktorý bráni súdu pokračovať v konaní a takéto podanie je nevyhnutné podľa § 43 ods. 2 O.s.p. odmietnuť, tak ako správne rozhodol súd prvého stupňa.
Z obsahu priložených dokladov je naviac zrejmé, že navrhovateľ podal svoje podanie v súvislosti s prebiehajúcimi exekučnými konaniami sp.zn. EX 4235/2010 na základe vykonateľného exekučného titulu na peňažné plnenie - platobného výmeru č. 201/02854/2010 zo dňa 19.4.2010, ktorý vydal Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou a exekučné konanie sp.zn. EX 1991/2009 na základe vykonateľného exekučného titulu na peňažné plnenie - platobného výmeru č. 201/07321/2008 zo dňa 4.2.2009, ktorý vydal Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou. Navrhovateľ ako povinný v exekučnom konaní má v rámci prebiehajúceho exekučného konania celý rad právnych prostriedkov na ochranu svojich práv a oprávnených záujmov, napr. podľa § 50 Exekučného poriadku môže podať námietky proti exekúcii, môže sa tiež domáhať zastavenia exekúcie podľa § 57 Exekučného poriadku.
Navrhovateľovi bola uložená povinnosť na základe platobného výmeru č. 201/02854/2010 zo dňa 19.4.2010, ktorý vydal Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou a na základe platobného výmeru č. 201/07321/2008 zo dňa 4.2.2009, ktorý vydal Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou. Platobný výmer predstavuje rozhodnutie správneho orgánu príslušného podľa § 5 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní, proti ktorému je prípustný riadny opravný prostriedok a po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov je preskúmateľné súdom, tak ako o tom bol navrhovateľ poučený v platobnom výmere. Pokiaľ teda navrhovateľ považoval uvedené rozhodnutie za nesprávne, mal možnosť proti nemu podať riadny opravný prostriedok, prípadne sa domáhať jeho preskúmania súdom na základe správnej žaloby podľa § 244 a nasl. O.s.p.
S poukazom na vyššie uvedené zdôvodnenie, odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne, s použitím ust. § 219 O.s.p. potvrdil.
O povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla, v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí ( § 151 ods. 1 veta prvá O.s.p.)
Odmietnutie podania navrhovateľa má v podstate rovnaké následky ako zastavenie konania, ku ktorému došlo zavinením navrhovateľa, ktorý nedoplnil svoje neúplné podanie. I v odvolacom konaní fakticky
plne úspešnému odporcovi vzniklo, analogicky podľa § 146 ods. 2 veta prvá v spojení s § 224 ods. 1 O.s.p., právo na náhradu trov konania voči v odvolaní neúspešnému navrhovateľovi. Keďže ale odporca si právo na náhradu trov odvolacieho konania návrhom v zmysle § 151 ods. 1 O.s.p. neuplatnil (a ani mu žiadne nevznikli), o náhrade trov konania odvolací súd nerozhodoval.
Senát krajského súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je možné podať odvolanie.