Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12C-123-2013.pdf
PDF · 76.94 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/123/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudcom Jánom Miľkom v právnej veci navrhovateľa : Orange Slovensko, a.s., IČO : 35 697 270, Bratislava, ul. Metodova 8 proti odporcovi: G. S., nar.: X.X.XXXX bytom Z. R. XXX toho času na neznámom mieste v konaní zastúpená súdom ustanoveným opatrovníkom: Martin Ircha, vyšší súdny úradník Okresného súdu Trebišov o zaplatenie 425,45 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 425,45 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne z dlžnej sumy od 25.03.2011 do zaplatenia a trovy konania vo výške 25,50 Eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporkyni povinnosť uhradiť pre neho sumu 425,45 Eur, úroky z omeškania z tejto sumy ako aj trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že odporkyni na základe Zmluvy o pripojení poskytol na využitie telekomunikačné služby, za ktoré odporkyňa neuhradila sumu 299,45 Eur. Zároveň žiada navrhovateľ náhradu škody vo výške 126,00 Eur , z dôvodu, že odporkyni odpredal mobilný telefón za zľavnenú kúpnu cenu a keďže došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi účastníkmi zavinením odporkyne, vznikla mu povinnosť doplatiť sumu 126,00 Eur, čo je predajná cena mobilného telefónu v čase uzavretia zmluvy.
Odporkyňa je dlhodobo na neznámom mieste a v konaní je zastúpená súdom ustanoveným opatrovníkom.
Odporkyňa, ani súdom ustanovený opatrovník sa k veci nevyjadrili.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil toto.
Navrhovateľ uzavrel s odporkyňou dňa 04.11.2010 Zmluvu č. AXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. Podľa dohody v uvedenej Zmluve navrhovateľ vypožičal odporkyni SIM kartu, ktorá umožňovala odporkyni využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom a SIM karte bolo pridelené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Navrhovateľ fakturoval odporkyni úhradu za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od mesiaca november 2010 do mesiaca január 2011 sumu 299,45 Eur faktúrami, ktoré predložil súdu ako prílohy k návrhu na začatie konania. Ani napriek výzve z 10.03.2011 tieto úhrady za uvedené služby odporkyňa neuhradila.
Dodatkom k vyššie uvedenej Zmluve o pripojení odpredal navrhovateľ odporkyni telefón značky LG GT 405. Predajná cena v predajnej sieti navrhovateľa uvedeného telefónneho aparátu bola 145,00 Eur. Navrhovateľ však sa dohodol s odporkyňou, že jej odpredá telefón za akciovú cenu 19,00 Eur pod podmienkou, že bude riadne a včas uhrádzať v budúcnosti platby za poskytnuté telekomunikačné služby. Navrhovateľ týmto návrhom uplatňuje voči odporkyni nárok na náhradu škody vo výške 126,00 Eur, čo je hodnota mobilného telefónu po odpočítaní akciovej ceny, ktorú odporkyňa zaplatila pri kúpe tohto telefónu.
Vyššie uvedené skutočnosti súd zistil zo Zmluva o pripojení, z faktúr, ktoré tvoria prílohy k návrhu navrhovateľa ako aj z dokladu o predajnej cene mobilného telefónu.
Podľa § 42 ods.. 4 písm a zákona č. 610/2003 Z.z., účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami.
Podľa § 42 ods. 4 písm b zákona č. 610/2003 Z.z., účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje až na základe predloženia dokladov o vyúčtovaní.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa §442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení, súd uložil odporkyni povinnosť uhradiť pre navrhovateľa sumu 425,45 Eur. Rozhodol tak z dôvodu, že odporkyňa neuhradila pre navrhovateľa platby za dodané a využité telekomunikačné služby za obdobie od novembra 2010 do januára 2011 v celkovej výške 299,45 Eur a z dôvodu, že mu spôsobila škodu, tým že porušila zmluvnú povinnosť riadne a včas uhrádzať navrhovateľovi platby za dodané služby, čím jej zanikol nárok na zľavu z kúpnej ceny mobilného telefónu a preto jej súd uložil povinnosť uhradiť rozdiel medzi zaplatenou akciovou cenou a predajnou cenou telefónu, čiže sumu 126,00 Eur.
Navrhovateľovi vznikli trovy konania zaplatením súdneho poplatku z návrhu na začatie konania v sume 25,50 Eur. Navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporkyni povinnosť uhradiť tieto trovy.
Podľa § 142 ods. 1 O. s. p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Keďže navrhovateľ bol v konaní úspešný, odporkyňa nemala v konaní úspech, súd uložil odporkyni aj povinnosť uhradiť pre navrhovateľa vyššie uvedené trovy konania.
Podľa § 200ea odst. 1, a § 115a odst. 2 O.s.p., súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, pretože predmetom konania je peňažný nárok navrhovateľa neprevyšujúci sumu 1000,- Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde v 3 vyhotoveniach.
1/ V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
2/ Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
3/ Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do
uplynutia lehoty na odvolanie.