Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/270/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Ivetou Farkašovskou v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36234176, právne zast. spoločnosťou ERASMUS LEGAL, s.r.o., Justičná 9, Bratislava, IČO: 36789615 proti žalovanému R. A., nar. XX. XX. XXXX, Š. XXX/XX, C., o zaplatenie úrokov z omeškania s prísl., takto

rozhodol:

Súd z a s t a v u j e konanie o zaplatenie 23,95 Eur, t. j. v časti kapitalizovaného denného úroku z omeškania od zosplatnenia do podania návrhu.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi kapitalizovaný denný úrok z omeškania od zosplatnenia do podania návrhu vo výške 266,15 Eur, úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 696,36 Eur od 17. 04. 2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 183,72 Eur, ktoré je povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu, to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca pôvodne návrhom na vydanie platobného rozkazu v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 696,36 Eur, kapitalizovaný denný úrok z omeškania od zosplatnenia do podania návrhu vo výške 290,10 Eur, úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 696,36 Eur od 17. 04. 2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 02. 06. 2009 uzatvoril so žalovaným úverovú zmluvu č. 3906006939, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 2 000,- Eur. Žalovaný sa zaviazal uhradiť úver v 48 mesačných splátkach po 66,09 Eur. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy boli Úverové podmienky ("ÚP") žalobcu, s ktorými bol žalovaný oboznámený a podpisom úverovej zmluvy prejavil súhlas byť nimi viazaný. Žalovaný bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku tak ako je uvedené v splátkovom kalendári, z ktorého vyplýva prehľad jednotlivých platieb žalovaného a spôsob ich započítania. V zmysle hlavy ÚP s názvom Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru bol žalovaný žalobcom vyzvaný listom zo dňa 14. 02. 2011 k splateniu celého zostatku úveru vo výške 1 955,53 Eur v lehote 15 dní od odoslania výzvy. V prípade omeškania s úhradou splátky úveru alebo jej časti dlhšieho ako 7 dní je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu podľa Hlavy ÚP s názvom Záverečné ustanovenia. Pokiaľ ide o úrok z omeškania, denná úroková sadzba 0,024 % bola stanovená nasledovne: základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. ku dňu 15. 02. 2011 + 8 percentuálnych dní. Vzhľadom na vyššie uvedené žalobca eviduje voči žalovanému dlh v nasledovnej výške: istina (výška dlžnej sumy úveru bez úrokov z úveru do času zosplatnenia) + zosplatnená istina (výška dlžnej sumy úveru bez úrokov z úveru a poplatkov, ktorú by mal žalovaný uhradiť v prípade riadneho platenia úveru, uplatňovaná v zmysle Hlavy ÚP s názvom Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru) vo výške 522,19 Eur, úrok z vyššie uvedenej zosplatnenej istiny (ušlý úrok, ktorý by mal žalovaný uhradiť v prípade riadneho platenia úveru, uplatňovaný v zmysle Hlavy ÚP s

názvom Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru) 174,17 Eur, úrok z omeškania od zosplatnenia do dňa podania návrhu na vydanie platobného rozkazu vo výške 290,10 Eur.

Žalobca doplnením žaloby dňa 23. 05. 2013 vzal žalobu v časti kapitalizovaného denného úroku z omeškania od zosplatnenia do podania návrhu vo výške 23,95 Eur späť a navrhol súdu, aby vydaním rozsudku uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 696,36 Eur, kapitalizovaný denný úrok z omeškania od zosplatnenia do podania návrhu vo výške 266,15 Eur, úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 696,36 Eur od 17. 04. 2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania, a to súdny poplatok vo výške 41,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 142,22 Eur.

Rozsudkom č. k. -32 tunajšieho súdu zo dňa 21. 05. 2013 súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 696,36 Eur v dvoch splátkach a to 348,- Eur v lehote do konca júna 2013 a 348,36 Eur v lehote do konca júla 2013 a žalobu v prevyšujúcej časti vylúčil na samostatné konanie, v rámci ktorého bude rozhodnuté aj o trovách tohto konania. Tento Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 01. 07. 2013.

Vo vylúčenej veci súd konal ďalej pod sp. zn. .

Podľa ) v znení neskorších predpisov (v texte ďalej len ako "") ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 Eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

V zmysle ) za drobné spory sa nepovažujú veci, ktoré sa týkajú

a) osobného stavu alebo spôsobilosti na právne úkony,

b) sociálneho zabezpečenia,

c) konania o preskúmanie rozhodnutí vydaných v rozhodcovskom konaní,

d) vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov,

e) konania o dedičstve,

f) konania o určenie, zmenu alebo zrušenie vyživovacej povinnosti,

g) konkurzného konania a reštrukturalizačného konania,

h) sporov z pracovných vzťahov a obdobných pracovnoprávnych vzťahov,

i) ochrany osobnosti.

Podľa ) ak je predmetom konania iba príslušenstvo pohľadávky,

ktorého hodnota neprevyšuje sumu podľa odseku 1, konanie sa považuje za drobný spor.

V zmysle pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní pre jeho vyhlásením. ( )

Súd uznesením tunajšieho súdu č. k. -5 zo dňa 19. 07. 2013 oznámil, že dňa 30. 07. 2013 (o 15.15 hod.) bude na tunajšom súde (č. dverí 25) vyhlásený rozsudok vo veci samej.

Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi pripojenými k žalobe (a obsiahnutými v spisovom materiály tunajšieho súdu zn. ), a to úverovou zmluvou zo dňa 02. 06. 2009, úverovými zmluvnými podmienkami žalobcu, splátkovým kalendárom, výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 14. 02. 2011 + podací hárok, výpisom z obchodného registra žalobcu.

Podľa ust. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. (ust. )

V zmysle ust. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

S poukazom na vyššie uvedené, keďže žalobca vzal žalobu v časti kapitalizovaného denného úroku z omeškania od zosplatnenia do podania návrhu vo výške 23,95 Eur späť, súd tak konanie podľa ust. v tejto časti zastavil.

Podľa ust. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Pretože omeškanie žalovaného s plnením dlhu (povinnosťou úhrady ktorého bol žalovaný zaviazaný rozsudkom súdu vo veci sp. zn. ) bolo preukázané, priznal súd žalobcovi kapitalizovaný denný úrok z omeškania od zosplatnenia do podania návrhu vo výške 266,15 Eur, úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 696,36 Eur od 17. 04. 2013 do zaplatenia.

O trovách konania v časti, v ktorej súd žalobe žalobcu vyhovel (teda v konaní pôvodnom, vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. , ako aj v rámci tejto vylúčenej veci) a rovnako aj v časti, v ktorej bolo predmetné konanie zastavené, rozhodol súd v zmysle ust. , podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia. Trovy konania žalobcu tak predstavujú sumu 183,72 Eur a pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 41,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 142,22 Eur (zahŕňajúcich 2 úkony právnej služby - 2 x 51,45 Eur + DPH a 2 x režijný paušál 7,81 Eur + DPH) vyčíslené podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.

O povinnosti žalovaného zaplatiť trovy konania právnemu zástupcovi žalobcu súd rozhodol podľa ust. , podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu.

Podľa ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. , pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.