Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_4C-270-2013.pdf
PDF · 83.86 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/270/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Ivetou Farkašovskou v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36234176, právne zast. spoločnosťou ERASMUS LEGAL, s.r.o., Justičná 9, Bratislava, IČO: 36789615 proti žalovanému R. A., nar. XX. XX. XXXX, Š. XXX/XX, C., o zaplatenie úrokov z omeškania s prísl., takto
rozhodol:
Súd z a s t a v u j e konanie o zaplatenie 23,95 Eur, t. j. v časti kapitalizovaného denného úroku z omeškania od zosplatnenia do podania návrhu.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi kapitalizovaný denný úrok z omeškania od zosplatnenia do podania návrhu vo výške 266,15 Eur, úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 696,36 Eur od 17. 04. 2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 183,72 Eur, ktoré je povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu, to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca pôvodne návrhom na vydanie platobného rozkazu v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 4C/221/2013 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 696,36 Eur, kapitalizovaný denný úrok z omeškania od zosplatnenia do podania návrhu vo výške 290,10 Eur, úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 696,36 Eur od 17. 04. 2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 02. 06. 2009 uzatvoril so žalovaným úverovú zmluvu č. 3906006939, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 2 000,- Eur. Žalovaný sa zaviazal uhradiť úver v 48 mesačných splátkach po 66,09 Eur. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy boli Úverové podmienky ("ÚP") žalobcu, s ktorými bol žalovaný oboznámený a podpisom úverovej zmluvy prejavil súhlas byť nimi viazaný. Žalovaný bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku tak ako je uvedené v splátkovom kalendári, z ktorého vyplýva prehľad jednotlivých platieb žalovaného a spôsob ich započítania. V zmysle hlavy ÚP s názvom Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru bol žalovaný žalobcom vyzvaný listom zo dňa 14. 02. 2011 k splateniu celého zostatku úveru vo výške 1 955,53 Eur v lehote 15 dní od odoslania výzvy. V prípade omeškania s úhradou splátky úveru alebo jej časti dlhšieho ako 7 dní je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu podľa Hlavy ÚP s názvom Záverečné ustanovenia. Pokiaľ ide o úrok z omeškania, denná úroková sadzba 0,024 % bola stanovená nasledovne: základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. ku dňu 15. 02. 2011 + 8 percentuálnych bodov/365 dní. Vzhľadom na vyššie uvedené žalobca eviduje voči žalovanému dlh v nasledovnej výške: istina (výška dlžnej sumy úveru bez úrokov z úveru do času zosplatnenia) + zosplatnená istina (výška dlžnej sumy úveru bez úrokov z úveru a poplatkov, ktorú by mal žalovaný uhradiť v prípade riadneho platenia úveru, uplatňovaná v zmysle Hlavy ÚP s názvom Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru) vo výške 522,19 Eur, úrok z vyššie uvedenej zosplatnenej istiny (ušlý úrok, ktorý by mal žalovaný uhradiť v prípade riadneho platenia úveru, uplatňovaný v zmysle Hlavy ÚP s
názvom Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru) 174,17 Eur, úrok z omeškania od zosplatnenia do dňa podania návrhu na vydanie platobného rozkazu vo výške 290,10 Eur.
Žalobca doplnením žaloby dňa 23. 05. 2013 vzal žalobu v časti kapitalizovaného denného úroku z omeškania od zosplatnenia do podania návrhu vo výške 23,95 Eur späť a navrhol súdu, aby vydaním rozsudku uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 696,36 Eur, kapitalizovaný denný úrok z omeškania od zosplatnenia do podania návrhu vo výške 266,15 Eur, úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 696,36 Eur od 17. 04. 2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania, a to súdny poplatok vo výške 41,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 142,22 Eur.
Rozsudkom č. k. 4C/221/2013-32 tunajšieho súdu zo dňa 21. 05. 2013 súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 696,36 Eur v dvoch splátkach a to 348,- Eur v lehote do konca júna 2013 a 348,36 Eur v lehote do konca júla 2013 a žalobu v prevyšujúcej časti vylúčil na samostatné konanie, v rámci ktorého bude rozhodnuté aj o trovách tohto konania. Tento Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 01. 07. 2013.
Vo vylúčenej veci súd konal ďalej pod sp. zn. 4C/270/2013.
Podľa § 200ea ods. 1) zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (v texte ďalej len ako "O. s. p.") ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 Eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
V zmysle § 200ea ods. 2) O. s. p. za drobné spory sa nepovažujú veci, ktoré sa týkajú
a) osobného stavu alebo spôsobilosti na právne úkony,
b) sociálneho zabezpečenia,
c) konania o preskúmanie rozhodnutí vydaných v rozhodcovskom konaní,
d) vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov,
e) konania o dedičstve,
f) konania o určenie, zmenu alebo zrušenie vyživovacej povinnosti,
g) konkurzného konania a reštrukturalizačného konania,
h) sporov z pracovných vzťahov a obdobných pracovnoprávnych vzťahov,
i) ochrany osobnosti.
Podľa § 200ea ods. 3) O. s. p. ak je predmetom konania iba príslušenstvo pohľadávky,
ktorého hodnota neprevyšuje sumu podľa odseku 1, konanie sa považuje za drobný spor.
V zmysle § 115a ods. 2 O. s. p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní pre jeho vyhlásením. (§ 156 ods. 3 O. s. p. )
Súd uznesením tunajšieho súdu č. k. 4C/270/2013-5 zo dňa 19. 07. 2013 oznámil, že dňa 30. 07. 2013 (o 15.15 hod.) bude na tunajšom súde (č. dverí 25) vyhlásený rozsudok vo veci samej.
Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi pripojenými k žalobe (a obsiahnutými v spisovom materiály tunajšieho súdu zn. 4C/221/2013), a to úverovou zmluvou zo dňa 02. 06. 2009, úverovými zmluvnými podmienkami žalobcu, splátkovým kalendárom, výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 14. 02. 2011 + podací hárok, výpisom z obchodného registra žalobcu.
Podľa ust. § 96 ods. 1 O. s. p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. (ust. § 96 ods. 2 O. s. p.)
V zmysle ust. § 96 ods. 3 O. s. p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
S poukazom na vyššie uvedené, keďže žalobca vzal žalobu v časti kapitalizovaného denného úroku z omeškania od zosplatnenia do podania návrhu vo výške 23,95 Eur späť, súd tak konanie podľa ust. § 96 O. s. p. v tejto časti zastavil.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Pretože omeškanie žalovaného s plnením dlhu (povinnosťou úhrady ktorého bol žalovaný zaviazaný rozsudkom súdu vo veci sp. zn. 4C/221/2013) bolo preukázané, priznal súd žalobcovi kapitalizovaný denný úrok z omeškania od zosplatnenia do podania návrhu vo výške 266,15 Eur, úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 696,36 Eur od 17. 04. 2013 do zaplatenia.
O trovách konania v časti, v ktorej súd žalobe žalobcu vyhovel (teda v konaní pôvodnom, vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 4C/221/2013, ako aj v rámci tejto vylúčenej veci) a rovnako aj v časti, v ktorej bolo predmetné konanie zastavené, rozhodol súd v zmysle ust. § 142 ods. 3 O. s. p., podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia. Trovy konania žalobcu tak predstavujú sumu 183,72 Eur a pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 41,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 142,22 Eur (zahŕňajúcich 2 úkony právnej služby - 2 x 51,45 Eur + DPH a 2 x režijný paušál 7,81 Eur + DPH) vyčíslené podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.
O povinnosti žalovaného zaplatiť trovy konania právnemu zástupcovi žalobcu súd rozhodol podľa ust. § 149 ods. 1 O. s. p., podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu.
Podľa ust. § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.)uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 42 ods. 3 O. s. p., pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.