Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7CoP/96/2013

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach vo veci starostlivosti súdu o maloletú L.I. R., V.. XX.X.XXXX, dieťaťa rodičov: J. R., V.. XX.X.XXXX, P. L. Q. V. C.. Y.I. Č.. XX, Y. X., Q. Ú..X, R., a B. R., V.. XX.XX.XXXX, P. L. Q.S. V. C. Y. Č.. XX a vo veci navrhovateľky Y. R., V.. XX.X.XXXX, P. X., Q.I. Ú.. Č..X, R., o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností a určenie výživného, o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Košice II zo dňa 9.1.2013, č.k. -8 takto

rozhodol:

Z r u š u j e uznesenie v napadnutom výroku o zastavení konania a v rozsahu zrušenia vec v r a c i a na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým uznesením vo veci úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej L. R., nar. 11.1.2001 vyslovil, že nemá právomoc a konanie zastavil. Podanie o určenie výživného pre Y. R., V.. XX.X.XXXX vylúčil na samostatné konanie.

Proti tomuto uzneseniu podala odvolanie matka návrhom, aby odvolací súd zrušil napadnuté uznesenie. Poukázala na to, že súd prvého stupňa rozhodol na základe nesprávnych údajov uvedených v návrhu. Poukázala na to, že na konajúcom súde prebieha aj konanie o rozvod manželstva. Uviedla, že maloletá aj rodičia sú občanmi Slovenskej republiky a majú bydlisko v Q. na ulici Y.. XX, kde ona s manželom mali aj posledné spoločné bydlisko. Táto skutočnosť vyplýva aj z fotokópie občianskeho preukazu matky, ktorý pripojila k odvolaniu, z ktorého vyplýva, že jej trvalý pobyt je v Q. na ulici Y. č. XX. Na tejto adrese otec maloletej podniká ako živnostník. Z rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice zo dňa 20.12.2012 vyplýva, že bola zaradená do evidencie uchádzačov o zamestnanie a toto potvrdenie taktiež preukazuje jej trvalé bydlisko, ktoré je v Q. na ulici Y. č. XX. Maloletá L. navštevuje základnú školu na Slovensku v Košiciach, kde ju pravidelne vozí, pretože dočasne z dôvodu nezhôd, ktoré má so svojim manželom sa krátkodobo zdržiava v dome svojej staršej dcéry v Maďarskej republike v pohraničnej oblasti. Napriek tomu však v danej veci je jednoznačne daná miestna príslušnosť slovenského súdu na základe podmienok uvedených v a v súlade s článkom 3 bod 1 písm. b) Nariadenia Brusel II.b v spojení s a je súdom miestne príslušným na prejednanie a rozhodnutie veci Okresný súd Košice II.

Otec sa k odvolaniu matky nevyjadril.

Výrok rozsudku súdu prvého stupňa, ktorým podanie o určenie výživného na Y. R., V.. XX.X.XXXX vylúčil na samostatné konanie, nadobudol právoplatnosť, preto nebol predmetom preskúmavania v odvolacom konaní ( ).

Odvolací súd preskúmal vec podľa , prejednal bez nariadenia pojednávania podľa a dospel k záveru, že odvolanie matky je dôvodné.

Pojem obvyklý pobyt zaviedla do terminológie medzinárodného práva súkromného Haagská konferencia prostredníctvom dohovoru, ktoré boli touto organizáciou vypracované. Haagská konferencia nikdy nedefinovala a to úmyselne, keďže obvyklý pobyt je potrebné posudzovať podľa kritérií v každom prípade individuálne. Určiť obvyklý pobyt osoby je možné len po vyhodnotení určitých faktov, nepreukázaných určitej právnej skutočnosti, napríklad záznam evidencii pobytu. Súd, ktorý si chce založiť právomoc na základe kritérií obvyklého pobytu, musí najprv vykonať určité hodnotenie údajov, týkajúcich sa danej osoby a to skôr, než môže konštatovať, že má právomoc v danej veci konať. Súd pri posúdení otázky, či má osoba obvyklý pobyt na území určitého štátu musí zobrať do úvahy všetky relevantné skutočnosti konkrétneho prípadu. Pre koncept obvyklého pobytu je typický nie objektívny charakter, preto úmysel osoby zdržiavať sa na nejakom mieste, nie je pre jeho posudzovanie rozhodujúci. Podstatné je, kde sa osoba fakticky prevažne zdržiava, kde je ťažisko jej každodenného života. Súd preto bude brať do úvahy najmä skutočnosť, kde sa osoba väčšinu roka zdržuje, kde pracuje, či študuje. Pri posudzovaní obvyklého pobytu dieťaťa bude potrebné brať do úvahy v závislosti od veku dieťaťa aj skutočnosť, kde je obvyklý pobyt osoby, ktorá sa stará o dieťa, kde dieťa navštevuje predškolské zariadenie a podobne. Pritom ako už bolo uvedené skôr úmysel osoby sa niekde zdržiavať nehrá pri posudzovaní tejto otázky rozhodujúcu úlohu.

Pri posudzovaní kde má osoba obvyklý pobyt sa musí brať do úvahy aj cieľ, ktorý prijatie tohto pojmu ako kritéria určujúceho právomoc orgánov, či voľbu rozhodného práva sledovalo. Týmto cieľom bola snaha o aplikáciu kritéria, ktoré je voči dotknutej osobe spravodlivejšie, a to tak v rovine právnej, ako aj praktickej. Kritérium obvyklého pobytu by malo zabezpečiť, aby sa na posudzovanie právneho vzťahu určitej osoby použil ten právny poriadok, s ktorým má fakticky najužšiu väzbu, aby o veci týkajúcej sa určitej osoby konal súd štátu, ktorý je k danej osobe najbližší. V tomto sa prejavuje aj praktická stránka kritéria a konať by mal súd v miestach, kde sa osoba prevažne nachádza, aby sa táto osoba bez problémov mohla konania aj fyzicky zúčastniť, kde sa nachádzajú všetky, alebo predpokladane väčšina dôkazných prostriedkov potrebných pre rozhodovanie o vzťahu k danej osobe.

Posudzujúc uvedenú vec odvolací súd je toho názoru, že kritérium obvyklého pobytu matky maloletej v Maďarskej republike splnené nebolo. Poukazujúc na vyššie uvedené skutočnosti je odvolací súd toho názoru, že aktivity, či už maloletej alebo jej matky sú uskutočňované v prevažnej miere na Slovensku. Skutočnosť, že matka s maloletou sa dočasne zdržiava v Maďarskej republike ako sama jediná nemôže zakladať obvyklý pobyt maloletej na území Maďarskej republiky. Pri posudzovaní vyššie uvedených kritérií odvolací súd dáva do pozornosti, že podľa fotokópie občianskeho preukazu pripojeného k odvolaniu má matka trvalé bydlisko v Q. na ulici Y. č. XX a je zaradená do evidencie uchádzačov o zamestnanie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, otec maloletej má taktiež trvalé bydlisko v Q. na ulici Y. č. XX, kde aj podniká ako to vyplýva zo živnostenského registra a podľa tvrdenia matky maloletá navštevuje základnú školu na Slovensku, čiže aj všetky dostupné dôkazy potrebné pre konanie vo veci samej sa nachádzajú na území Slovenskej republiky. Z uvedeného vyplýva, že nesporne je teda najbližší súd, na ktorý bol podaný návrh na začatie konania, vzhľadom na aktivity rodičov ako aj maloletej na Slovensku, kde sa môžu bez problémov zúčastniť konania aj fyzicky a produkové dôkazné prostriedky potrebné pre konanie vo veci samej.

Z uvedeného preto vyplýva, že pre posúdenie kritérií obvyklého pobytu nie je možné vychádzať len z adresy, ktorú matka uviedla v návrhu na začatie konania, ale je potrebné aj zohľadniť všetky kritériá tak, ako bolo uvedené vyššie.

Rozdielne od názoru prvostupňového súdu, odvolací súd má za to, že je daná právomoc slovenských súdov, preto zrušil uznesenie súdu prvého stupňa podľa , a podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.