Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/107/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: Rastislav Ďurnek, W.. XX.X.XXXX, T. XX/XX, Ž., právne zastúpený: JUDr. Lucia Krausová, advokátka so sídlom Bernolákova 403/50, Námestovo, proti odporcovi: Milan Šušoliak, W.. XX.X.XXXX, S. XX, Ž., o zaplatenie 9.500,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 9.200,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne počítaným zo sumy 4.000,- eur od 1.12.2012 do 2.12.2012, zo sumy 4.000,- eur od 1.1.2013 do 8.1.2013, zo sumy 3.000,- eur od 9.1.2013 do 24.1.2013, zo sumy 1.500,- eur od 25.1.2013 do 2.5.2013, zo sumy 1.200,- eur od 3.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 4.000,- eur od 1.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 4.000,- eur od 1.3.2013 do zaplatenie, všetko do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

V časti o zaplatenie 300,- eur návrh z a m i e t a .

Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 570,- a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.141,51 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania podaným na Okresnom súde Žilina dňa 15.3.2013 domáhal voči v návrhu označenému odporcovi uloženia povinnosti na zaplatenie dlžnej sumy 9.500,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne počítaným zo sumy 4.000,- eur od 1.12.2012 do 2.12.2012, zo sumy 4.000,- eur od 1.1.2013 do 8.1.2013, zo sumy 3.000,- eur od 9.1.2013 do 24.1.2013, zo sumy 1.500,- eur od 25.1.2013 do zaplatenia, zo sumy 4.000,- eur od 1.2.2013 do zaplatenia a zo sumy 4.000,- eur od 1.3.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uplatnený nárok navrhovateľ skutkovo odôvodnil tým, že účastníci konania ako spoločníci v spoločnosti KAMI II, spol. s r.o., IČO: 36 015 547, uzatvorili zmluvu o prevode obchodného podielu podľa , ktorou navrhovateľ previedol svoj obchodný podiel v uvedenej spoločnosti na odporcu za odplatu 20.000,- eur. Podľa článku II tejto zmluvy mal odporca dlžnú čiastku uhradiť navrhovateľovi v splátkach po 4.000,- eur so splatnosťou prvej splátky pri podpise zmluvy a ďalšie ku koncu kalendárneho mesiaca. K podpisu zmluvy došlo dňa 12.10.2012. Odporca riadne uhradil iba prvú splátku. Druhú splátku splatnú dňa 30.11.2012 odporca zaplatil až dňa 3.12.2012 a tretiu splátku iba v časti 2.500,- eur platbami zo dňa 9.1.2013 vo výške 1.000,- eur, 25.1.2013 vo výške 1.500,- eur. Ďalšie splátky odporca neuhradil.

Spolu s návrhom na začatie konania navrhovateľ pripojil do obsahu spisového materiálu fotokópie listinných dôkazov - Zmluvu o prevode obchodného podielu zo dňa 26.9.2012, príjmové a výdavkové pokladničné doklady, výpisy z účtu navrhovateľa.

V zmysle návrhu a predložených listinných dôkazov Okresný súd Žilina platobným rozkazom č.k. -17 zo dňa 19.4.2013 v celom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa.

V zákonom stanovenej 15 dňovej lehote podal proti vyššie označenému platobnému rozkazu odporca odôvodnený odpor, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu v celom rozsahu zo zákona. Odporca podaný odpor odôvodnil tým, že dňa 3.5.2013 odporca vložil na účet navrhovateľa sumu vo výške 300,- eur, a teda suma vyčíslená v platobnom rozkaze nezodpovedá skutočnej dlžnej sume. Odporca prejavil ochotu zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu v splátkach určených súdom vo výške 1.000,- eur mesačne, nakoľko odporca je podnikateľom a finančná situácia odporcu mu neumožňuje jednorazové zaplatenie dlžnej sumy.

Úhradu časti žalovanej pohľadávky vo výške 300,- eur odporca preukazoval dokladom o vklade na účet navrhovateľa zo dňa 3.5.2013.

V písomnom vyjadrení k podanému odporu zo dňa 17.6.2013 navrhovateľ uviedol, že vzhľadom na existenciu viacerých záväzkov odporcu voči navrhovateľovi, z predloženého dokladu o úhrade zo dňa 3.5.2013 nevyplýva, ktorý zo svojich záväzkov odporca realizovaním úhrady voči navrhovateľovi plnil. Navrhovateľ má za to, že úhrada 300,- eur nesúvisí s pohľadávkou uplatňovanou v predmetnom konaní. K žiadosti o úhrade dlhu v splátkach navrhovateľ uviedol, že odporca nedodržal splátkový kalendár v zmysle zmluvy o prevode obchodného podielu zo dňa 26.9.2012, a to napriek tomu, že tento navrhol sám odporca. Vzhľadom aj na účelový postup pri úhrade 300,- eur navrhovateľ nesúhlasil s úhradou dlhu v splátkach a žiadal návrhu v celom rozsahu vyhovieť.

Pojednávanie konané dňa 30.7.2013 sa uskutočnilo v neprítomnosti odporcu za súčasného splnenia zákonných podmienok vymedzených ustanovením , keď odporca mal predvolanie na pojednávanie vykázané náhradným spôsobom - uložením zásielky na doručovacej pošte.

Súd vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu navrhovateľa, výsluchom navrhovateľa a prečítaním listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisového materiálu, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

Právny zástupca navrhovateľa sa v celom rozsahu pridržiaval návrhu na začatie konania a žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie žalovanej istiny a úrokov z omeškania v zmysle špecifikácie, ktorá je obsahom žalobného petitu návrhu s poukazom na skutkové zdôvodnenie žaloby a obsah pripojených listinných dôkazov. Uviedol, že dodatočným šetrením navrhovateľ zistil úhradu časti žalovanej pohľadávky odporcom vo výške 300,- eur a z hľadiska časových súvislostí vykonanej úhrady môže ísť o zaplatenie tretej splátky ceny za prevod obchodného podielu, ktorej splatnosť bola určená do 31.12.2012, a z ktorej odporca ku dňu čiastočnej úhrady zaplatil sumu 2.500,- eur, a to dňa 9.1.2013 vo výške 1.000,- eur a dňa 25.1.2013 v sume 1.500,- eur. K zaplateniu časti žalovanej pohľadávky vo výške 300,- eur došlo odporcom vkladom na účet navrhovateľa dňa 3.5.2013.

Navrhovateľ sa v celom rozsahu pridržiaval podanej žaloby a prednesu svojej právnej zástupkyne. Obranu odporcu v predmetnom konaní navrhovateľ označil za účelovú v snahe oddialiť plnenie svojho splatného záväzku.

Vykonanými listinnými dôkazmi mal súd preukázané, že záväzkovo-právny vzťah medzi účastníkmi konania vznikol na základe písomne uzatvorenej zmluvy o prevode obchodného podielu podľa , ktorou navrhovateľ dňa 26.9.2012 v postavení prevodcu previedol na odporcu

ako nadobúdateľa svoj obchodný podiel v spoločnosti KAMI II, spol. s r.o. za cenu 20.000,- eur, ktorú sa odporca ako nadobúdateľ zaviazal uhradiť navrhovateľovi v splátkach po 4.000,- eur mesačne so splatnosťou prvej splátky pri podpise zmluvy a druhou a ďalšími splátkami najneskôr do posledného dňa príslušného mesiaca. Zmluva obsahuje úradne overené podpisy účastníkov zo dňa 12.10.2012. Z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 11.10.2012 vyplýva úhrada prvej splátky zo zmluvy o prevode obchodného podielu vo výške 4.000,- eur odporcom, z výdavkového pokladničného dokladu zo dňa 3.12.2012 súd zistil úhradu splátky č. 2 vo výške 4.000,- eur odporcom a z výpisu z účtu navrhovateľa zo dňa 31.1.2013 súd zistil úhradu sumy 1.000,- eur dňa 9.1.2013 a sumy 1.500,- eur dňa 25.1.2013.

Obsahom listinného dôkazu na čísle listu 21 je doklad o vykonaní vkladu na účet navrhovateľa dňa 3.5.2013 odporcom v sume 300,- eur.

Vzhľadom na postavenie subjektov záväzkovo-právneho vzťahu a predmet ich záväzkov súd posúdil právny vzťah účastníkov ako obchodno-právny, na ktorý súd aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia.

Podľa touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy:

medzi zakladateľmi obchodných spoločností, medzi spoločníkom a obchodnou spoločnosťou, ako aj medzi spoločníkmi navzájom, pokiaľ ide o vzťahy týkajúce sa účasti na spoločnosti, ako aj vzťahy zo zmlúv, ktorými sa prevádza podiel spoločníka, medzi štatutárnym orgánom alebo členom štatutárnych a dozorných orgánov spoločnosti a obchodnou spoločnosťou, ako aj vzťahy medzi spoločníkom a obchodnou spoločnosťou pri zariaďovaní záležitostí spoločnosti a záväzkové vzťahy medzi prokuristom a spoločnosťou pri výkone jeho poverenia.

Podľa so súhlasom valného zhromaždenia môže spoločník zmluvou previesť svoj obchodný podiel na iného spoločníka, ak spoločenská zmluva neurčuje inak. Podľa ods. 2 spoločník môže previesť svoj obchodný podiel na inú osobu, ak to spoločenská zmluva pripúšťa. Spoločenská zmluva môže určiť, že na prevod obchodného podielu na inú osobu sa vyžaduje súhlas valného zhromaždenia. Podľa ods. 3 zmluva o prevode obchodného podielu musí mať písomnú formu a podpisy na zmluve sa musia osvedčiť. Nadobúdateľ, ktorý nie je spoločníkom, v nej musí vyhlásiť, že pristupuje k spoločenskej zmluve, prípadne stanovám, ak boli prijaté. Prevodca ručí za splácanie vkladu nadobúdateľom tohto podielu.

Podľa , záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa , platného v čase vzniku omeškania odporcu s úhradou dlh pri použití ust. , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa . ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd posúdil návrh navrhovateľa v časti žalovanej istiny 9.200,- eur ako skutkovo a právne dôvodný, a preto návrhu navrhovateľa v tejto časti vyhovel. Tým, že odporca riadne a včas nesplnil svoj peňažný záväzok, ktorý mu vyplýva z uzatvorenej zmluvy o prevode obchodného podielu, dostal sa dňom nasledujúcim po dni splatnosti jednotlivých splátok do omeškania, ktoré omeškanie v časti priznanej istiny naďalej trvá. V časti uplatnenej pohľadávky vo výške 300,- eur, z ktorej odporca po začatí konania zaplatil žalovanú istinu, súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol. Súd priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej sadzbe podľa platného k 1. dňu omeškania odporcu s úhradou peňažného dlhu od splatnosti jednotlivých splátok do ich čiastočnej úhrady, respektíve až do zaplatenia v časti, v ktorej odporca svoj záväzok doposiaľ nesplnil. Vo vzťahu k návrhu odporcu uložiť odporcovi povinnosť zaplatiť žalovanú pohľadávku v splátkach súd poznamenáva, že napriek poučovacej povinnosti súdu podľa ustanovenia a ods. 1, odporca si svoju povinnosť tvrdenia a dôkaznú povinnosť nesplnil. Z obsahu spisového materiálu nebolo preukázané, že by na strane odporcu existovali okolnosti, ktoré by odôvodňovali postup súdu podľa ustanovenia vety druhej Súd preto rozhodol o povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi priznanú pohľadávku v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle ustanovenia vety prvej

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia podľa ktorého ustanovenia aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Pre potreby rozhodovania o náhrade trov konania súd vyčíslil:

- hodnotu predmetu sporu v zmysle návrhu na vydanie platobného rozkazu ku dňu rozhodnutia súdu: istina 9.500,- eur + úrok z omeškania 400,26 eur, spolu 9.900,26 eur,

- hodnotu predmetu sporu v časti, v ktorej bol navrhovateľ úspešný, ku dňu rozhodnutia súdu: istina 9.200,- eur + úrok z omeškania 400,26 eur, spolu 9.600,26 eur,

- hodnotu predmetu sporu v časti, v ktorej súd návrh zamietol, predstavujúcej úspech odporcu: 300,00 eur,

- čistý úspech navrhovateľa: 9.300,26 eur (9.600,26 eur - 300,00 eur), ktorý vo vzťahu k hodnote predmetu sporu v zmysle návrhu na vydanie platobného rozkazu predstavuje 93,94 %.

Zistený neúspech navrhovateľa v konaní (6,06 %) považuje súd za nepatrný, preto mu priznal náhradu všetkých účelne vynaložených trov, ktoré navrhovateľovi s uplatnením nároku a vedením konania vznikli.

Písomnou špecifikáciu zo dňa 31.7.2013 si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 570,- eur a titulom trov právneho zastúpenia 1.141,51 eur za úkony právnej služby - príprava a prevzatie zastúpenia 12.2.2013, podanie žaloby dňa 12.3.2013, vyjadrenie k odporu dňa 17.6.2013 a účasť na pojednávaní dňa 29.7.2013, t.j. 4 úkony právnej služby á 253,94 eur, 4 x náhradu režijného paušálu ? 7,81 eur, náhradu za stratu času cestou na pojednávanie dňa 29.07.2013 na trase Námestovo - Žilina a späť za 4 polhodiny ? 13,01 eur v sume 52,04 eur a náhradu cestovných výdavkov za cestu na pojednávanie dňa 29.07.2013 na trase Námestovo - Žilina a späť v sume 42,47 eur (188 km x 0,183 eur + 5,9 l / 100 km x 188 km x 1,490 eur). Spolu trovy konania 1.711,51 eur.

Súd preskúmal navrhovateľom špecifikované trovy konania, pričom dospel k záveru, že tieto boli uplatnené a vyčíslené v súlade s ustanovením a príslušnými ustanoveniami vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom ku dňu vykonania jednotlivých úkonov právnej služby. Navrhovateľ taktiež správne určil základnú sadzbu tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z výšky súdom priznaného plnenia (9.200,- eur). Súd preto

priznal navrhovateľovi náhradu uplatnených trov konania, t.j. 570,- eur titulom zaplateného súdneho poplatku a 1.1041,51 eur titulom trov právneho zastúpenia. Náhradu trov konania je odporca povinný zaplatiť súlade s ustanovením na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.