Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12C-121-2013.pdf
PDF · 75.78 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/121/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudcom Jánom Miľkom v právnej veci navrhovateľa : EUROPÔŽIČKA s.r.o., IČO : 36 588504, Košice, ul. Hradbová 19 právne zastúpený : advokátom JUDr. Richardom Plichcíkom, AK Košice, ul. Urbánkova 6 proti odporcom : 1./ R. J., nar.: XX.X.XXXX, bytom Y.D. XXX a 2./ J. J., nar.: XX.X.XXXX, bytom Y. XXX toho času na neznámom mieste, v konaní zastúpený súdom ustanoveným opatrovníkom: JUDr. Martin Ircha, vyšší súdny úradník Okresného súdu Trebišov o zaplatenie 251,40 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Odporcovia sú povinní zaplatiť navrhovateľovi 251,40 Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 06.01.2011 až do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého odporcu dlh splácať.
II. Odporcovia sú povinní zaplatiť navrhovateľovi trovy konania 74,92 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporcom povinnosť uhradiť 251,40 Eur, úroky z omeškania z tejto sumy ako aj trova konania. Návrh odôvodnil tým, že s odporcami uzavrel zmluvu o pôžičke ako veriteľ a odporcovia ako dlžníci riadne a včas svoju povinnosť z tejto sumy neplnili.
Odporcovia sú dlhodobo na neznámom mieste a v konaní sú zastúpení súdom ustanoveným opatrovníkom.
Odporcovia ani súdom ustanovený opatrovník sa vo veci nevyjadrili.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil toto.
Dňa 5.10.2010 účastníci uzavreli Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej sa navrhovateľ ako veriteľ zaviazal poskytnúť odporkyni ako dlžníčke pôžičku vo výške 230,00 Eur, pričom ručiteľský záväzok v uvedenej zmluve prevzal odporca v druhom rade. Odporkyňa sa zaviazala splatiť pôžičku v lehote do 05.01.2011. Keďže odporkyňa riadne a včas pôžičku nesplácala, vyzval navrhovateľ odporcu dňa 13.3.2012, aby ako ručiteľ uhradil dlh za odporkyňu. Odporca však po výzve na úhradu pôžičky nepoukázal žiadne prostriedky.
V zmluve o pôžičke zároveň účastníci dohodli úverový úrok vo výške 4,6% ročne.
Tieto skutočnosti súd zistil z návrhu navrhovateľa, z citovanej zmluvy o pôžičke a citovanej výzvy pre odporcu.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa § 546 Občianskeho zákonníka, dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
Podľa § 548 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení súd uložil obom odporcom aby uhradil navrhovateľovi sumu 251,40 Eur, pretože v takej výške vznikol dlh odporkyni z dôvodu, že neuhradila pôžičku pre navrhovateľa ani úroky z tejto pôžičky ku dňu 05.01.2011. Rovnako aj napriek výzve súdu na úhradu dlhu ničím neprispel ani odporca ako ručiteľ.
Súd zároveň uložil odporcom uhradiť aj úroky z omeškania z tejto sumy, pretože od 06.01.2011 sú obaja v omeškaní s úhradou dlhu. Výška úrokov z omeškania predstavuje 9% ročne, pretože základná sadzba Európskej centrálnej banky k 06.01.2011 bola 1% a zvýšená o 8 % je 9% ročne.
Navrhovateľovi vznikli trovy konania a to zaplatením súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 58,42 Eur. Právny zástupca navrhovateľa totiž vykonal vo veci dva úkony za ktoré podľa vyhlášky č. 655/2004 Zb. prináleží odmena 21,58 Eur za jeden úkon a režijný paušál 7,63 Eur za jeden úkon. Za dva úkony takto spolu predstavujú trovy právneho zastúpenia 58,42 Eur. Ide o úkony prevzatie zastúpenia a podanie návrhu na začatie konania.
Podľa § 142 ods. 1 O. s. p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Keďže navrhovateľ mal v konaní plný úspech, odporcovia neboli v konaní úspešní, súd im uložil aj povinnosť uhradiť vyššie uvedené trovy konania pre navrhovateľa.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., súd uložil trovy konania uhradiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa, ktorý je advokátom.
Podľa § 200ea odst. 1, § 115a odst. 2 O.s.p., súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, pretože predmetom konania je nárok žalobcu neprevyšujúci sumu 1000,- Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde v 3 vyhotoveniach.
1/ V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
2/ Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
3/ Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do
uplynutia lehoty na odvolanie.