Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_8C-125-2013.pdf
PDF · 88.08 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/125/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin v konaní pred samosudkyňou Mgr. Magdalénou Šmidtovou v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Mliekarenska 10, IČO 35 925 922, zastúpeného Advokátskou kanceláriou GUNIŠ & PARTNERS s.r.o. so sídlom v Bratislave, Klincová 37/ B, proti odporcovi: T. Q., M.. XX.X.XXXX, A. Q. L., Q. XXXX/X, t.č. na neznámom meste, zastúpenému P. B., tajomníčkou Okresného súdu Martin, ako opatrovníkom, v konaní o zaplatenie 884,81 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 884,81 € s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 24,56 € od 23.2.2008 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 16,63 € od 28.12.2007 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 372,30 € od 25.4.2008 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 334,30 € od 23.5.2008 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 1,99 € od 25.3.2008 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 16,53 € od 27.11.2007 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 14,39 € od 26.1.2008 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 17,16 € od 27.11.2007 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 19,63 € od 27.10.2007 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 15,72 € od 27.10.2007 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 9,29 € od 28.12.2007 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 9,29 € od 26.1.2008 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 22,92 € od 23.2.2008 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 194, 79 € do 3 dní od tohto právoplatnosti rozsudku, na účet advokátskej kancelárie GUNIŠ & PARTNERS, s.r.o.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi 884,81 € s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 24,56 € od 23.2.2008 do zaplatenia, vo výške 8,50 % ročne zo sumy 16,63 € od 28.12.2007 do zaplatenia, vo výške 8,50 % ročne zo sumy 372,30 € od 25.4.2008 do zaplatenia, vo výške 8,50 % ročne zo sumy 334,30 € od 23.5.2008 do zaplatenia, vo výške 8,50 % ročne zo sumy 1,99 € od 25.3.2008 do zaplatenia, vo výške 8,50 % ročne zo sumy 16,53 € od 27.11.2007 do zaplatenia, vo výške 8,50 % ročne zo sumy 14,39 € od 26.1.2008 do zaplatenia, vo výške 8,50 % ročne zo sumy 17,16 € od 27.11.2007 do zaplatenia, vo výške 8,50 % ročne zo sumy 19,63 € od 27.10.2007 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 15,72 € od 27.10.2007 do zaplatenia, vo výške 8,50 % ročne zo sumy 9,29 € od 28.12.2007 do zaplatenia, vo výške 8,50 % ročne zo sumy 9,29 € od 26.1.2008 do zaplatenia, vo výške 8,50 % ročne zo sumy 22,92 € od 23.2.2008 do zaplatenia.
Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 7.9.2007 uzatvoril odporca so spoločnosťou Telefónica Slovakia s.r.o. zmluvu o pripojení č. 1000171, na základe ktorej sa Telefónica Slovakia zaviazala pre odporcu poskytnúť služby telefónneho pripojenia v dohodnutom rozsahu a odporca sa zaviazal platiť odplatu za
dohodnuté služby. Odporca neuhradil jednotlivé faktúry, čím porušil dohodnuté podmienky. Taktiež mu vznikla povinnosť uhradiť zmluvné pokuty v zmysle vystavených faktúr. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.11.2011 uzatvorenej medzi spoločnosťou Telefónica Slovakia ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom sa navrhovateľ stal nadobúdateľom pohľadávky voči odporcovi vrátane príslušenstva a práv spojených s pohľadávkou. Pohľadávka ku dňu postúpenia predstavovala 884, 81 €. Postúpenie pohľadávky bolo oznámené odporcovi listom zo dňa 6.12.2011, v ktorom bola vyčíslená výška pohľadávky navrhovateľa a odporca bol vyzvaný na jej zaplatenie.
Súd vo veci dňa 22.2.2013 vydal platobný rozkaz, ktorý odporcovi nebol doručený, nakoľko v mieste svojho trvalého bydliska sa nezdržiavala. Preto uznesením zo dňa 30.5.2013 platobný rozkaz zrušil.
Súdu sa nepodarilo zistiť miesto pobytu odporcu. Preto uznesením zo dňa 30.5.2013 ustanovil odporkyni pre toto konanie opatrovníka, a to P. B.M., A. G. P. L..
Súd vo veci vytýčil termín pojednávania, ktorého sa účastníci nezúčastnili. Termín pojednávania im bol doručený. Svoju neúčasť ospravedlnili.. Súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal vec v neprítomnosti účastníkov.
Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to zmluvou o pripojení zo dňa 7.9.2007, dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 7.9.2007, faktúrami, oznámením o postúpení pohľadávky, všeobecnými podmienkami, zmluvou o postúpení pohľadávok a zistil:
Na základe zmluvy o pripojení zo dňa 7.9.2007 uzatvorenej medzi navrhovateľom a právnym predchodcom navrhovateľa súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa sa zaviazal odporcovi poskytovať služby telefónneho pripojenia v dohodnutom rozsahu a odporca sa zaviazal za tieto služby platiť úhradu.
Podľa dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 7.9.2007 článok II. bod 2.3. sa účastníci dohodli v prípade, ak účastník poruší niektorú z povinností zaväzuje sa uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 10.375,63 Sk ohľadom zmluvy o pripojení k telefónnemu číslu 948702241 a podľa dodatku k zmluve o pripojení k telefónnemu číslu 948101046 sa zaviazal zaplatiť v prípade porušenia zmluvných povinností v zmysle článku II. bod 2.3. zmluvnú pokutu vo výške 11.216,- Sk.
Na základe pripojených faktúr súd zistil, že odporca využíval služby právneho predchodcu navrhovateľa, ktoré mu boli fakturované jednotlivými faktúrami.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 28.11.2011 súd zistil, že pohľadávka právneho predchodcu navrhovateľa ako postupcu bola touto zmluvou postúpená na navrhovateľa ako postupníka v celkovej výške 884,81 €.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách - zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách -podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách - podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka - s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka - dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka - dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009 úrok z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bola dňa 7.9.2007 uzatvorená zmluva o pripojení v zmysle § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z.z., na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa sa zaviazal odporcovi poskytovať telefonické služby a odporca sa zaviazal za tieto služby platiť úhradu. Podľa dodatkov k zmluve o pripojení právny predchodca navrhovateľa si s odporcom dohodli konkrétny mesačný program a odporcovi bol poskytnutý mobilný telefón. V rámci článku II. bod 2.3. si účastníci v prípade porušenia povinnosti dohodli zmluvnú pokutu, a to vo výške 10.375,50 € a 11.216,- €. Na základe dokazovania listinnými dôkazmi, a to jednotlivými faktúrami mal súd preukázané, že odporcovi boli fakturované čiastky za poskytnuté služby v zmysle mesačných faktúr a za tieto služby riadne neplatil, čo je preukázané v jednotlivých faktúrach, keď právny predchodca navrhovateľa uvádzal stav účtu odporcu aj za predchádzajúce obdobie s vyčíslením jednotlivých nedoplatkov. Z toho je zrejmé, že odporca neuhrádzal právnemu predchodcovi navrhovateľa za svoje služby riadne a včas, čím porušil zmluvné podmienky a právny predchodca navrhovateľa mal v zmysle § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na zmluvnú pokutu, ktorá bola riadne vyčíslená v jednotlivých dodatkoch v zmluvách o pripojení a teda zmluvná pokuta bola medzi účastníkmi dohodnutá, čo do dôvodu aj výšky písomne. Celkový dlh odporcu voči právnemu predchodcovi navrhovateľa tak predstavoval 884,81 € a právny predchodca navrhovateľa v súlade s ust. § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka svoju pohľadávku voči odporcovi
postúpil na navrhovateľa. S postúpenou pohľadávkou v zmysle § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka prechádza na navrhovateľa aj príslušenstvo aj všetky práva s touto pohľadávkou spojené. Na základe týchto skutočností súd preto zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi 884,81 €, čo predstavuje dlh odporcu titulom nezaplatených faktúr vo výške 168,11 € a titulom zmluvných pokút vo výške 716,71 €.
Právny predchodca navrhovateľa listom zo dňa 6.12.2011 oznámil odporcovi postúpenie svojej pohľadávky na navrhovateľa tým, že odporca neuhrádzal jednotlivé faktúry v termínoch ich splatnosti, nasledujúcim dňom sa dostal do omeškania s plnením svojho dlhu v zmysle § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka a navrhovateľ, ktorému bola postúpená pohľadávka právneho predchodcu voči odporcovi má v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, keďže na navrhovateľa prechádza aj príslušenstvo pohľadávky, právo popri plnení aj na úrok z omeškania, ktorý pre občianskoprávne vzťahy je upravený v § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Úrok z omeškania vyčíslený v súlade s ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009 je odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr 8,5 % . Súd preto priznal navrhovateľovi právo na úrok z omeškania v tejto výške.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p a priznal navrhovateľovi ako plne úspešnému účastníkovi konania právo na náhradu trov konania. Trovy konania navrhovateľa predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 53,- € a trovy právneho zastúpenia vo výške 141,79 € za 2 úkony právnej služby po 51,45 € (prevzatie a príprava zastúpenie, podanie návrhu ), 2 krát režijný paušál po 7,63 € a 20 % DPH, nakoľko právny zástupca navrhovateľa je platcom DPH a odporca je podľa § 149 ods. 1 O.s.p. povinný tieto trovy zaplatiť na účet advokáta.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na výkon rozhodnutia.