Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11CoP/214/2013

Uznesenie

Kajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Bianky Gelačíkovej a členov senátu JUDr. Kataríny Štrignerovej a JUDr. Blanky Podmajerskej, v právnej veci navrhovateľa: B. Y., bytom I. XXX/X, Š. proti odporkyni: B. Y., bytom W. XXXXX/X, J., o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov na čas po rozvode k maloletému dieťaťu: B. Y., L.. XX.XX.XXXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom - Úradom práce sociálnych vecí a rodiny, Vazovova 7/A, Bratislava, na odvolanie odporkyne proti rozsudku Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 04.02.2013, č.k. -46, jednohlasne ( pomerom hlasov 3:0 ) takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvého stupňa sa v napadnutej časti p o t v r d z u j e.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

V napadnutom rozhodnutí súd prvého stupňa :

- rozviedol manželstvo navrhovateľa B. Y., L.. XX.XX.XXXX a odporkyne B. Y., O.. T., L.. XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa 17.07.2010 v Š., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Š., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX,

- - maloletú B. Y., L.. XX.XX.XXXX sa na čas po rozvode zveril do osobnej starostlivosti odporkyne s tým, že obaja rodičia budú maloletú B. zastupovať a spravovať jej majetok,

- navrhovateľovi uložil povinnosť platiť na výživu maloletej B. Y., L.. XX.XX.XXXX sumou XXX eur mesačne, vždy do 15-teho dňa každého mesiaca vopred k rukám odporkyne, počnúc právoplatnosťou výroku o rozvode,

- styk navrhovateľa s maloletou upravil tak, že navrhovateľ má pravo stretávať sa s maloletou B. každý párny týždeň pondelok, streda a piatok, vždy v uvedené dni od 15,30 hod. do 18,00 hod, a nepárny týždeň pondelok, streda a sobota, vždy v uvedené dni od 15,30 hod. do 18,00 hod. s tým, že v určený čas navrhovateľ prevezme a vráti maloletú v mieste bydliska odporkyne, ktorá je povinná maloletú na styk riadne a včas pripraviť,

- určil, že účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.

Výrok o rozvodne manželstva právne odôvodnil § 18, § 22, § 23 Zákona o rodine, keď z vykonaného dokazovania mal preukázaný trvalý rozvrat manželstva účastníkov bez predpokladu obnovenia manželského spolužitia. V otázke zverenia maloletej do osobnej starostlivosti matky a zastupovania a spravovania majetku maloletej akceptoval zhodné vyjadrenie sa oboch rodičov ( § 24 Zákona o rodine ).

Výrok o výške výživného právne odôvodnil § 62, § 75 ods.1 Zákona o rodine a neakceptoval návrh navrhovateľa o výške výživného v sume 100 euro mesačne, ktorú nepovažoval za postačujúcu. Súd prvého stupňa v tejto súvislosti zohľadnil skutočnosť, že matka si plní vyživovaciu povinnosť formou osobnej starostlivosti, ktorá je vzhľadom na vek dieťaťa odôvodnená, pričom majetkové pomery matky neumožňujú výrazne finančne sa podieľať na výžive dieťaťa - matka popri celodennej osobnej starostlivosti nemá možnosť zabezpečiť si príjem prácou. Pri zhodnotení príjmu otca, jeho výdavkov na domácnosť, v ktorej žije aj jeho priateľka a podieľa sa na jeho úhradách, platbe poistky v prospech maloletej, počtu vyživovacích povinností oboch rodičov a pri porovnaní potrieb dieťaťa a príjmu odporkyne dospel k záveru, že suma XXX eur mesačne je primeraná jednak odôvodneným potrebám dieťaťa, ako i majetkovým a zárobkovým pomerom navrhovateľa.

Pri úprave účastníkmi navrhovanej úpravy styku s maloletým dieťaťom súd prvého stupňa postupoval podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine pri zohľadnení, že navrhovateľ sa s maloletou stretáva, chodí s ňou na prechádzky a akceptuje režim dieťaťa. Súd prvého stupňa neakceptoval návrh matky na jej prítomnosť pri styku navrhovateľa s dcérou, styk určil trikrát v týždni zohľadniac, že je v záujme maloletého dieťaťa rozvíjať aj vzťahy s druhým rodičom. Konštatoval, že určená úprava styku má za cieľ zachovanie rodinných väzieb, čím sa realizuje právo dieťaťa na zachovanie jeho rodinných zväzkov v zmysle článku 8 Dohovoru o právach dieťaťa. Námietky odporkyne ohľadom úpravy styku a podmieňovanie jej prítomnosti s odôvodnením, že dieťa je citlivé na zmeny zohľadnil v dĺžke trvania styku. V rozhodnutí konštatoval, že navrhovateľ nie je pre dieťa neznámou osobou, žil s ňou v spoločnej domácnosti do veku 5 mesiacov dieťaťa, od odchodu zo spoločnej domácnosti je s ňou v kontakte 2x do týždňa počas pracovných dní a cez víkend, čo zároveň preukazuje relevantný záujem navrhovateľa o dieťa. Mal za nesporné, že deti sú citlivé na zmeny, avšak práve z tohto dôvodu je, aj vzhľadom na vek dieťaťa, na mieste zintenzívniť stretávanie s otcom, čo premietol v rozhodnutí pri rozsahu styku ( 3x týždenne ) v rovnakom časovom rozpätí ako dosiaľ. Súd prvého stupňa nepodmienil prítomnosť matky pri realizácii styku, nakoľko prejavy odmietania maloletej boli zaznamenané len raz a podľa psychológa majú súvis s precitlivenosťou dieťaťa a nie s neschopnosťou navrhovateľa o dieťa sa postarať. Súd prvého stupňa vyslovil názor, že nie je v rozpore so záujmami dieťaťa ponechať úpravu v neprítomnosti matky, nepodmieňovať realizáciu styku len v prostredí u matky, a dať priestor navrhovateľovi a maloletej na rozvoj ich vzťahu aj mimo prostredia matky so zámerom, aby dieťa spoznalo aj iné prostredie a zvykalo si naň.

O trovách konania rozhodol podľa .

Proti rozsudku súdu prvého stupňa vo výrokoch o výške výživného a úprave styku navrhovateľa s maloletou podala v zákonnej lehote odvolanie odporkyňa navrhujúc, aby odvolací súd navrhovateľovi uložil povinnosť prispievať na výchovu a výživu maloletej sumou vo výške XXX eura mesačne a povinnosť platiť mesačné poistné vo výške XX,XX euro na poistno -sporiaci účet maloletej vedený v poisťovňou. Pri rozsahu styku žiadala, aby styk s maloletou bol navrhovateľovi umožnený vždy po predchádzajúcej vzájomnej dohode s matkou vždy na 2 dni počas pracovného týždňa v čase 16,00 do 18,00 hod. a každú nepárnu sobotu v čase od 10,00 do 12,00 hod. v prostredí maloletej známom, v okolí domu, v domove maloletej, prípadne mimo domova, avšak vždy za prítomnosti matky. Vo vzťahu k určenej výške výživného poukázala na v konaní pred súdom prvého stupňa opísané náklady na starostlivosť o maloletú a konštatovala, že výška výživného v sume XXX euro mesačne nie je postačujúca na efektívnu výchovu a starostlivosť o maloletú. Dcéra navštevuje rôzne pohybovo a jazykovo orientované krúžky v obci a v Bratislave prispievajúce k jej socializácii a budovaniu vzťahov s rovesníkmi. Okrem poplatkov za krúžky musí uhrádzať benzín, plienky, čistiace obrúsky, zdravú stravu pre maloletú, čerstvé ovocie a zeleninu, kvalitné mliečne kaše, oblečenie, kozmetiku a obuv. Odporkyňa poukázala ďalej na náklady na bývanie a ďalšie drobné neplánované výdavky. Konštatovala, že od februára 2012 , kedy navrhovateľ odišiel zo spoločnej domácnosti, platil mesačne na maloletú len sumu XXX euro mesačne. Navrhovateľ momentálne platí uzatvorenú životnú poistku maloletej, ktorá slúži zároveň ako sporenie do budúcna, pričom na maloletú poberá daňový bonus vo výške predstavujúcej mesačné poistné.

Pokiaľ ide o rozsah styku navrhovateľa s maloletou konštatovala, že od konca roku 2012 začala maloletá otca odmietať, na prechádzky s ním išla s plačom, neskôr úplne odmietala ísť a odťahovala sa od neho. Dočasne pomáhalo to, že prechádzky absolvovali v trojici, nakoľko inak maloletá úplne odmietla s navrhovateľom odísť. Otec dieťaťa odmietol jej návrh, aby v prípade nepriaznivého počasia ju navštevoval v jej domove. O nutnosti jej blízkosti v čase styku dcéry s otcom doložila správu od klinickej detskej psychologičky G.. T. K., ktorá má dieťa v sledovaní. Odporkyňa konštatovala, že súhlasí s názorom súdu prvého stupňa o potrebnosti dať otcovi priestor na rozvoj vzťahu s maloletou, avšak pokiaľ sa dieťa priskoro nasilu núti do niečoho, na čo nie je pripravené, môže to mať presne opačný efekt. Dohoda s otcom v tomto smere nie je možná, tento presadzuje len svoje právo a svoje záujmy a psychická pohoda dcéry je pre neho druhoradá. Matka dieťaťa v prílohe odvolania predložila Správu z psychologického vyšetrenia maloletej, prehľad návštev otca za obdobie november 2012 až marec 2013 s prehľad výdavkov vynakladaných na maloletú.

Otec v písomnom vyjadrení sa k odvolaniu matky navrhol rozhodnutie súdu prvého stupňa v napadnutej častí upraviť tak, že odvolací súd mu uloží povinnosť platiť na výživu maloletej sumu XXX euro mesačne a upraví jeho styk s maloletou na každý párny týždeň v pondelok, stredu a štvrtok od 15,30 do 18,00 hod., v nepárny týždeň v pondelok a stredu od 15,30 do 18,00 hod. a každý nepárny týždeň aj v sobotu vždy od 10,00 do 18,00 hod.. Poukázal na to, že lekárska správa od G.. T. K. nemá žiadnu výpovednú hodnotu v súvislosti so vzájomným vzťahom s dcérou, nakoľko sa zaoberá správaním dieťaťa bez jeho prítomnosti, táto správa je zároveň i jednostranná z dôvodu, že obsahuje názory a domnienky odporkyne nekorešpondujúce so skutočnosťou. S dcérou sa od februára 2012 stretáva pravidelne 3 krát do týždňa s tým, že v júni 2012 mu odporkyňa poslala e-mail v ktorom uviedla, že si nepraje, aby viac vstupoval do domova maloletej. Pri stretnutiach v okolí domu b s dcérou sám bez odporkyne, pričom raz za 2 týždne sa stretnutí zúčastňovali aj jeho rodičia, sestra s deťmi a jeho partnerka. Obmedzenia a zákazy zo strany odporkyne s ňou nedokázal vyriešiť. Keďže prioritou pre neho bola a vždy bude jeho dcéra, podmienky odporkyne akceptoval a čakal na výsledky súdneho pojednávania, ktoré malo do veci vniesť jasné pravidlá. Prehľady stretnutí s maloletou, ktoré doložila matka v prílohe odvolania za obdobie november 2012 až marec 2013 nie sú presné a sú zavádzajúce. Odporkyňa v nich neuvádza jednak všetky realizované stretnutia a ani termíny na ktorých sa dohodli, a ktorá pred ich realizáciou zrušila ( od januára 2013 bolo takýchto prípadov 18). Počas posledných stretnutí, ktoré podmieňuje svojou prítomnosťou často komunikuje zvýšeným hlasom, slovne ho napáda, uráža zosmiešňuje a degraduje jeho úlohu v dcérinom živote. Navrhovateľ uviedol, že má prenajatý byt v pokojnej časti Bratislavy, 15 minút cesty autom od domu maloletej, v ktorého blízkosti je niekoľko detských ihrísk a centier a príroda. V jeho byte má dieťa už vyše roka pripravený detský kútik s hračkami, detskou výzdobou a aj náhradné dievčenské oblečenie, plienky a ostatné potreby, ktoré dieťa potrebuje. V ich prípade je potrebné ponechať presne určené dni stretávania sa s dieťaťom nakoľko je zrejmé, že sa s odporkyňou v tejto otázke zhodnúť nedokážu.

Vo vyjadrení sa navrhovateľ ďalej uviedol, že od odchodu zo spoločnej domácnosti posielal na výživu maloletej sumu XXX euro mesačne, kupoval sezónne oblečenie, hračky a darčeky a odporkyni naviac posielal peniaze pri zvýšených výdavkoch ( napr. športový kočík, jedálenská stolička ). Výživné určené súdom prvého stupňa od 04.02.2013 platí vo výške XXX euro mesačne. Z doloženého prehľadu výdavkov možno usudzovať, že odôvodnené výdavky na maloletú sú mesačne XXX euro za plienky, čistiace obrúsky, mliečne kaše, stravu, keksíky a pomernú časť kvartálnych nákladov. Pokiaľ ide o výdavky na záujmové krúžky vo výške XXX,XX euro mesačne uviedol, že nie je v jeho a očividne ani v silách odporkyne takýto rozsah nákladov finančne zvládať. Výdavky na dieťa by pritom mali byť primerané schopnostiam a možnostiam rodičov a odôvodneným potrebám dieťaťa. Domnieva sa, že jedenapolročnému dieťaťu môže prehnaná aktivita vo forme takýchto takmer denných činností celoročne skôr ublížiť ako pomáhať.

Kolízny opatrovník dieťaťa sa k odvolaniu matky písomne nevyjadril.

Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej nebol viazaný rozsahom odvolania ( ), bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( v spojení s ) keďže sa nejednalo o prípad, v ktorom by bolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie, nejednalo

sa o konanie vo veciach porušenia zásady rovnakého zaobchádzania a nariadenie pojednávania si nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem a dospel k záveru, že odvolanie matky nie je podané dôvodne. Súd prvého stupňa riadne zistil skutkový stav veci, keď vykonal dokazovanie v rozsahu potrebnom na zistenie rozhodujúcich skutočností ( ) z hľadiska posúdenia opodstatnenosti návrhu otca, výsledky vykonaného dokazovania správne zhodnotil ( ) a na ich základe dospel k správnym skutkovým a právnym záverom, ktoré v napadnutom rozhodnutí aj dostatočne odôvodnil ( ).

Odvolací súd nezistiac v postupe súdu prvého stupňa žiadne vady majúce za následok nesprávne rozhodnutie vo veci v rozsahu napadnutom odvolaním ( vo výroku o výške výživného a rozsahu určeného styku otca s maloletou ), sa v celom rozsahu po skutkovej a právnej stránke stotožňuje s dôvodmi týkajúcimi sa odvolaním napadnutého rozsudku prvostupňového súdu, v ktorom určil vyživovaciu povinnosť otca na sumu XXX euro mesačne a upravil styk otca s maloletou B.; z uvedeného dôvodu využíva možnosť danú mu ust. na vypracovanie tzv. skráteného odôvodnenia rozhodnutia.

K námietkam uvedeným v odvolaní matky udáva, že táto vo svojom odvolaní neuviedla žiadnu podstatnú skutočnosť majúcu za následok úvahu o prípadnej vade v procesnoprávnom postupe prvostupňového súdu, resp. o prípadnej nesprávnosti rozhodnutia súdu prvého stupňa v časti, v ktorej určil výšku vyživovacej povinnosti otca k maloletej a určil rozsah styku otca s maloletou.

K doplneniu dôvodov rozhodnutia súdu prvého stupňa považuje za potrebné uviesť, že výživným sa rozumejú náklady na uspokojovanie všetkých životných potrieb toho, komu je poskytované v súvislosti s jeho všestranným rozvojom, tak po stránke fyzickej ako aj po stránke duševnej. Rozsah nákladov na úhradu životných potrieb osoby odkázanej na výživné je rôzna, a to vzhľadom na vek, zdravotný stav ale aj vzhľadom na nadanie (schopnosti) tejto osoby, spôsob prípravy na jej budúce povolanie a pod.. Výživné má spotrebný charakter a slúži na uspokojovanie základných potrieb, akými sú ošatenie, bývanie, kultúrne, vzdelávacie, športové rekreačné potreby, je to zabezpečovanie všetkých životných potrieb nevyhnutných pre všeobecný telesný a duševný rozvoj a pre prípravu na uplatnenie sa v živote.

Podľa názoru odvolacieho súdu súdom prvého stupňa určená výška výživného na maloleté dieťa účastníkov zodpovedá jednak súčasným majetkovým a zárobkovým pomerom navrhovateľa ( ktorý dosahuje príjem v pracovnom pomere vo výške cca XXX,XX euro mesačne netto ), ako i odôvodneným potrebám pri maloletej pri zohľadnení, že v súčasnosti matka svoj finančný podiel na nákladoch vynakladaných na maloletú vyvažuje svojou nepretržitou osobnou starostlivosťou o dieťa. Pokiaľ ide o odvolacie námietky odporkyne, v ktorých poukazuje na výšku nákladov vynakladaných na maloletú je treba uviesť, že ňou deklarované výdavky na maloletú vynakladané na kurzy dieťaťa ( v celkovej sume cca XXX euro mesačne ) nie je možné v plnej miere posúdiť ako odôvodnené. Je treba sa stotožniť s názorom navrhovateľa, že výdavky na maloletú vo veku necelých dvoch rokov musia vychádzať z reálnej životnej úrovne účastníkov, ktorá v súčasnosti ( za situácie, kedy je matka na rodičovskej dovolenke a otec dosahuje len príjem v priemernej výške ) nie je taká, aby bez ohrozenia uspokojovania základných životných potrieb oboch rodičov umožňovala pravidelné a dlhodobé uhrádzanie takýchto výdavkov. Pokiaľ ide o odporkyňou požadovanú platbu mesačného poistného na maloletú, toto plnenie nie je možné svojim charakterom podriadiť pod inštitút výživného.

Odvolací súd sa zhodol s názorom súdu prvého stupňa aj v tom, že v prejednávanom prípade je nutné upraviť styk otca súdnym rozhodnutím, keď z obsahu spisu vyplýva istá miera narušenia vzájomných vzťahov medzi rodičmi, v dôsledku ktorej títo nie sú schopní vzájomne konštruktívne komunikovať a rešpektovať vzájomné dohody. Vyhodnotiac skutkový stav vyplývajúci z vykonaného dokazovania je treba uviesť i to, že intenzita stretávania sa otca s dieťaťom a jeho spôsob od februára 2012 ( kedy navrhovateľ opustil spoločnú domácnosť ) závisí od vôle odporkyne v tomto smere, a to i napriek tomu, že obaja účastníci malú k maloletej B. rovnaké rodičovské práva a povinnosti.

Právo styku rodiča je špeciálnou zložkou rodičovských práv a povinností vznikajúce v dôsledku zverenia dieťaťa do osobnej starostlivosti druhého rodiča. Základným pravidlom, z ktorého by sa malo vychádzať je, že každý z rodičov má zásadné právo stráviť s dieťaťom polovicu jeho voľného času. V prípade maloletého dieťaťa a jeho úpravu stretávania sa s rodičom ktorému nebolo zverené, je pri úprave rozhodujúci vek, vývinové možnosti a potreby, zdravotný stav, citové väzby a v akej miere a akým spôsobom tento rodič doposiaľ zabezpečoval starostlivosť o maloleté dieťa.

V prejednávanom prípade je z výsledkov vykonaného dokazovania nepochybné, že navrhovateľ v minulosti zabezpečoval osobnú starostlivosť o dieťa v rozsahu, na ktorom sa spolu s odporkyňou dokázali dohodnúť, resp. v rozsahu podľa aktuálnej vôle odporkyne. Podľa názoru odvolacieho súdu súdom prvého stupňa určený rozsah styku otca s dieťaťom za danej situácie potom zodpovedá veku, vývinovým možnostiam a potrebám, zdravotnému stavu, citovým väzbám maloletej Liany pri zohľadnení, že otec sa na starostlivosti o maloletú v minulosti podieľal, pre dcéru nie je neznámym človekom, s ktorým má právo vytvárať si vzájomný citový vzťah, a to bez prítomnosti odporkyne. Pre úplnosť posúdenia je treba uviesť, že z výsledkov vykonaného dokazovania nevyplýva žiadna úvaha o tom, že navrhovateľ by nebol schopný sa o maloletú riadne postarať, a to po stránke materiálnej, citovej a aj zdravotnej. Z vykonaného dokazovania nevyplýva ani to, že by maloletá navrhovateľa odmietala, keď sa v konaní nepreukázalo, že jej občasné nespokojné správanie ( logicky vyplývajúce i z ešte útleho veku dieťaťa) jednoznačne súviselo s prítomnosťou navrhovateľa. Podľa názoru odvolacieho súdu, práve toto súdne rozhodnutie určujúce a stanovujúce pevné pravidlá pre rodičov v otázke stretávania sa otca s dieťaťom, by pri jeho rešpektovaní zo strany rodičov, malo predstavovať upokojenie situácie a odstránenie akýchkoľvek konfliktných situácií, ku ktorými medzi rodičmi dochádzalo práve v dôsledku ich neschopnosti vzájomne sa dohodnúť o podstatných otázkach súvisiacich s výchovou dieťaťa ( vrátane rozsahu styku otca s dcérou ). Zároveň predstavuje i základ pre minimalizovanie stresových situácií pre maloletú, ktorá vo veku takmer dvoch rokov musí nutne napäté vzťahy medzi rodičmi vnímať a je nútená si ich svojim detským spôsobom aj vnútorne spracovať a vyrovnať sa s nimi.

Na základe uvedeného odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa v napadnutej časti ( vrátane správneho výroku o trovách konania ) podľa ako vecne správne potvrdil ( , ).

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa , v spojení s .

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.