Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (18)Rozsudok_4T-38-2013.pdf
PDF · 69.9 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/38/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Katarínou Stanislavskou, v trestnej veci vedenej proti obvinenému N. T., pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, o návrhu prokurátora Okresnej prokuratúry Trnava zo dňa 11.07.2013, č. 2Pv 806/12 na schválenie dohody o vine a treste, na verejnom zasadnutí konanom dňa 30. júla 2013, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods.4 Tr. por. súd schvaľuje dohodu o vine a treste, ktorá bola uzavretá na Okresnej prokuratúre v Trnave dňa 11.07.2013 pod č.k. 2Pv 806/12-16 medzi obvineným N. T. a prokurátorom Okresnej prokuratúry Trnava.
Obvinený :
N. T., nar. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom W., ul. T. W. č. 3, slobodný, nezamestnaný,
j e v i n n ý , ž e
dňa 14.12.2012 v čase asi o 21.00 hodine v Trnave na ulici Vl. Clementisa pred barom s názvom Cerveza fyzicky napadol N. J., nar. XX.XX.XXXX a to tým spôsobom, že ho sotil na zem, kde ho niekoľkokrát udrel a kopol do oblasti tváre, čím mu spôsobil impresívnu trieštivú zlomeninu prednej steny pravej čelovej kosti v mieste čelovej prínosovej dutiny, otras mozgu, pomliaždeninu s krvnou podliatinou ľavej záušnej oblasti hlavy a pomliaždeninu nosa, ktoré zranenia si u poškodeného N. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., ul. Vl. O. č. XX, vyžiadali liečenie v trvaní troch týždňov,
t e d a
- inému úmyselne ublížil na zdraví a taký čin spáchal na chránenej osobe - dieťati,
- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti najmä tým, že napadol iného,
č í m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. a) Trestného zákona
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 156 ods. 2, § 41 ods. 1, § 38 ods. 2, § 36 písm. l) a § 37 písm. h) Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obvinenému ukladá nahradiť poškodenej spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., krajská pobočka Trnava, Halenárska 22, 917 02 Trnava 2, IČO: 35 937 874 škodu vo výške 2.382,12 eur.
odôvodnenie:
Na tunajší súd bol podaný návrh Okresnej prokuratúry Trnava č. 2 Pv 806/12 zo dňa 11.07.2013 podľa ust. § 233 ods. 1 Trestného poriadku, ktorým prokurátor Okresnej prokuratúry navrhol schváliť dohodu o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre v Trnave dňa 11.07.2013 o 08.30 hod pod č. 2 Pv 806/12.
Súd preskúmal návrh dohody o vine a treste podľa jej obsahu, ako aj priložený trestný spis a vo veci určil termín verejného zasadnutia.
Na verejnom zasadnutí Okresného súdu Trnava konanom dňa 30.07.2013 obvinený na otázky podľa § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Tr. por.:
- rozumiete podanému návrhu na dohodu o vine a treste? Odpoveď obvineného: áno
- súhlasíte, aby sa Vaša trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávate práva na verejný súdny proces? Odpoveď obvineného: áno
- rozumiete, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa Vám kladie za vinu? Odpoveď obvineného: áno
- boli ste ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola Vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či ste sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby? Odpoveď obvineného: áno
- rozumeli ste podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste? Odpoveď obvineného: áno
- rozumiete právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu? Odpoveď obvineného: áno
- boli ste oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy Vám kladené za vinu? Odpoveď obvineného: áno
- dobrovoľne ste sa priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin? Odpoveď obvineného: áno
- či súhlasí s navrhovaným trestom a trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu? Odpoveď obvineného: áno
- či si uvedomujete, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie? Odpoveď obvineného: áno
Okresný súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste medzi Okresnou prokuratúrou v Trnave a obvineným N. T. bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku (podľa § 232, 333 ods. 3) nie je nespravodlivá (§ 334 ods. 2).
Sudkyňa preskúmala návrh dohody o vine a treste podľa jej obsahu, ako aj priložený trestný spis a vo veci určil termín verejného zasadnutia. Na verejnom zasadnutí obvinený odpovedal „áno“ na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) až j). Po preskúmaní obsahu návrhu dohody o vine a treste a priloženého spisového materiálu, ako aj na základe priebehu verejného zasadnutia súd prišiel k záveru, že možno vyššie uvedenú dohodu o vine a treste schváliť. Preto ju súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil a potvrdil týmto rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( § 334 ods.4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v §371 ods. l písm. c), ods. 2 Trestného poriadku.