Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Cb/116/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v právnej veci žalobcu: SOZA, Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, so sídlom Rastislavova 3, 821 08 Bratislava, IČO: 178 454 zastúpeného Havel, Holásek & Partners s. r. o., advokátska kancelária, so sídlom Mlynský Nivy 49, 821 09 Bratislava proti žalovanému: Noble Commander s. r. o., so sídlom Jarková 6, 080 01 Prešov, IČO: 36 792 853, o zaplatenie 152,89 eura s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 152,89 eura s 9 % úrokmi z omeškania od 12.8.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 16,50 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 58,15 eura na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 27.8.2012 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 152,89 eura s prísl., pričom svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca je právnická osoba, neziskové občianske združenie autorov a vydavateľov hudobných diel, ktoré je podľa ustanovení a nasl. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom v platnom znení (ďalej ako „“), a na základe oprávnenia č. 1/2004 vydaného Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky zo dňa 10.4.2007 pod č.k. MK-2039/2007-70/5361, organizáciou kolektívnej správy práv podľa na území Slovenskej republiky. Predmetné oprávnenie bolo vydané na neurčitý čas.

Žalovaný je právnická osoba, obchodná spoločnosť, ktorý sa vo svojej podnikateľskej činnosti venuje okrem iného aj poskytovaním ubytovacích služieb v ubytovacích zariadeniach s prevádzkovaním pohostinských činností v týchto zariadeniach.

Podľa ustanovenia v platnom znení, majú na prejednanie tejto veci právomoc súdy Slovenskej republiky. Podľa ustanovenia sú na konanie v prvom stupni príslušné okresné súdy. Podľa ustanovenia v spojení s ustanovením je na konanie príslušný všeobecný súd účastníka, proti ktorému návrh smeruje.

Dňa 30.7.2009 bola medzi žalobcom a žalovaným uzavretá hromadná licenčná zmluvy o použití hudobných diel ich verejných predvádzaním prostredníctvom technických zariadení (ďalej ako „Hromadná licenčná zmluva“), predmetom ktorej je udelenie licencie - súhlasu žalovanému na použitie hudobných diel na čas, účel, v rozsahu a spôsobom v nej uvedeným.

Žalovaný sa v Hromadenej licenčnej zmluve zaviazal za použitie hudobných diel zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu podľa platného Sadzobníka autorských odmien za používanie hudobných diel ich verejných predvádzaním prostredníctvom technických zariadení (ďalej ako „Sadzobník“).

V zmysle Hromadnej licenčnej zmluvy a Sadzobníka vystavil žalobca faktúru č. 2101120058 zo dňa 27.7.2010, na základe ktorej je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu vo výške 305,83 eura jednorázovo so splatnosťou do 11.8.2010 (ďalej ako „Faktúra“).

Dňa 24.8.2010 bola žalovanému zaslaná Upomienka na úhradu nesplateného záväzku, v ktorej bol žalovaný vyzvaný na splnenie povinnosti zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu vo výške 305,83 eura, ktorej splatnosť nastala dňa 11.8.2010.

Dňa 21.9.2010 bol žalovanému poštou zaslaný Pokus o zmier, v ktorom bol žalovaný vyzvaný na splnenie povinnosti zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu vo výške 305,83 eura, v ktorej splatnosť nastala dňa 11.8.2010.

V zmysle oznámenia o zatvorení prevádzky, ktorým bola vypovedaná Hromadná licenčná zmluva, bola výška autorskej odmeny Dobropisom č. 2111900059 zo dňa 1.2.2011 znížená o 152,94 eura so splatnosťou do 11.8.2010 (ďalej len „Dobropis“). Konečná suma autorskej odmeny na základe prílohy Dobropisu je vo výške 152,89 eura.

Dňa 20.7.2012 bola žalovanému zaslaná Posledná výzva pred podaním žaloby, v ktorej bol žalovaný vyzvaný na splnenie povinnosti zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu vo výške 152,89 eura, ktorej splatnosť nastala dňa 11.8.2010. Táto výzva bola dňa 24.7.2012 vrátená ako nedoručená.

Žalovaný bol opakovane telefonicky kontaktovaný žalobcom na úhradu predmetnej autorskej odmeny.

Žalovaný celú autorskú odmenu vo výške 152,89 eura neuhradil.

Majetkové práva autorov upravuje ustanovenie a , podľa ktorého má „autor udeľovať súhlas na každé použitie diela, najmä na:

g) verejné vykonanie diela;

h) verejný prenos diela.

Podľa ustanovenia „licenčnou zmluvou udeľuje autor nadobúdateľovi súhlas na použitie diela.

Podľa ustanovenia a „.... hromadnou licenčnou zmluvou udeľuje táto organizácia nadobúdateľovi súhlas na použitie všetkých diel alebo niektorých diel, ku ktorým spravuje práva(...). Ustanovenia o licenčnej zmluve sa použijú primerane, ak nie je v tomto zákone ustanovené inak.“

Podľa ustanovenia a „kolektívna správa je zastupovanie viacerých osôb, ktoré:

a) Majú majetkové práva k dielu, umeleckému výkonu, zvukovému záznamu, zvukovo-obrazovému záznamu alebo k vysielaniu (predmet ochrany);

b) Vykonávajú majetkové práva na základe tohto zákona“.

Podľa ustanovenia a „organizácia kolektívne správy ja povinná riadne, s náležitou odbornou starostlivosťou a v rozsahu udeleného oprávnenia:

a) Zastupovať každého nositeľa práv1 pri výkone jeho práva, ktoré spravuje na základe tohto zákona; (...)

b) Domáhať sa vo vlastnom mene v prospech nositeľov práv nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia z neoprávneného výkonu kolektívne spravovaného práva;

c) Vyberať v súlade s týmto zákonom a licenčnými zmluvami pre nositeľa práv odmeny, primerané odmeny, náhrady odmien a prípadné príjmy z vydania bezdôvodného obohatenia, rozdeľovať ich a vyplácať v súlade so svojím vyúčtovacím poriadkom“.

Podľa ustanovenia „organizácia kolektívnej správy je oprávnená kontrolovať včasné a riadne plnenie zmlúv uzatvorených s ňou pri výkone kolektívnej správy (...), používateľ (...), je povinný organizácii kolektívne správy túto činnosť umožniť.“

Na základe , Hromadnej licenčnej zmluva, Sadzobníka a Faktúry má žalobca proti žalovanému nárok na zaplatenie autorskej odmeny vo výške 152,89 eura jednorázovo so splatnosťou dňa 11.8.2010.

Podľa ustanovenia „ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.“

Obdobné ustanovenie obsahuje aj časť I článok 2 Sadzobníka, podľa ktorého „ak nie je autorská odmeny zaplatená v lehote splatnosti faktúry, prípadne do zmluvne dohodnutého termínu uvedeného v licenčnej zmluve, zvyšuje sa o úrok z omeškania podľa platného všeobecne záväzného predpisu, ak nie je v zmluve dohodnutá iná sankcia.“

Podľa ustanovenia nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v platnom znení je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.

Odo dňa 13.5.2009 je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 1 % ročne. Výška úroku z omeškania je teda 9 % ročne.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. -32 zo dňa 27.12.2012, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, a preto ho súd uznesením č.k. -39 zo dňa 28.5.2013 zrušil.

Podľa (ďalej len „“) v rámci prípravy pojednávania súd doručí návrh na začatie konania (žalobu) odporcovi (žalovanému) spolu s rovnopisom a prílohami návrhu do vlastných rúk a poučí účastníkov podľa . Vyjadrenie odporcu súd bezodkladne odošle navrhovateľovi.

Podľa , ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa a uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu. Ak má odporca bydlisko v cudzine, môže mu súd aj vo veciach uvedených v uložiť uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril.

Podľa uznesenie podľa odseku 3 sa doručí odporcovi do vlastných rúk. Náhradné doručenie je vylúčené; to neplatí, ak ide o doručovanie právnickej osobe alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom, a spor sa týka jej podnikateľskej činnosti.

Podľa , ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa ; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia a a sa nepoužijú.

Podľa rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti ().

Podľa skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom potvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.

Podľa súd môže prekročiť návrhy účastníkov a prisúdiť viac, než čoho sa domáhajú, iba vtedy, ak sa konanie mohlo začať aj bez návrhu alebo ak z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkmi.

Dňa 28.5.2013 vydal súd uznesenie č.k. -40, ktorým zaviazal žalovaného, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia k veci písomne vyjadrila v zmysle Súd vydal toto uznesenie majúc zato, že danú vec nemožno posúdiť ako vec podľa a , t.j. ako veci, v ktorých súd nemôže vydať uznesenie v zmysle a teda vo všetkých ostatných veciach takéto uznesenie môže vydať.

Toto uznesenie bolo doručené žalovanému na adresu sídla zapísanú v obchodnom registri za použitia ust. , dňa 20.6.2013. Uznesenie obsahovalo poučenie, že v prípade, že si žalovaný nesplní svoju povinnosť podľa , súd môže rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie, v zmysle ust. Žalovaný sa v stanovenej lehote k žalobnému návrhu nevyjadril.

Podľa v odôvodnení rozsudkov podľa , a uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Súd vo veci rozhodol na základe právnych ustanovení uvedených v žalobe.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Súd priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur.

Trovy právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb pozostávajú z odmeny za 2 úkony právnej služby á 16,60 eura (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd), plus 2 x 7,63 eura režijný paušál, plus 20 % DPH, t.j. spolu 58,15 eura.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov len čo sa týka výroku o trovách konania.

Podľa odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania alebo vzdania sa nároku a proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa c) ods. 1 a 2 , ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu nebol prítomný na pojednávaní, na ktorom súd rozhodol rozsudkom podľa , môže do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku podať návrh na jeho zrušenie. Ak súd návrhu vyhovie, zruší rozsudok uznesením a začne vo veci opäť konať.

Ak žalovaný zároveň s návrhom podľa odseku 1 podal proti rozsudku pre zmeškanie aj odvolanie a súd vyhovel návrhu podľa odseku 1, platí, že žalovaný odvolanie nepodal.

Odvolanie je potrebné podať v 2 písomných vyhotoveniach. V odvolaní má sa popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému

rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.