Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_13C-366-2012.pdf
PDF · 83.47 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/366/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci navrhovateľa GRAND POWER, s.r.o. so sídlom Poľovnícka 29, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 040 151, zastúpený JUDr. Borisom Draškabom, advokátom so sídlom Kutlíkova 17, 851 02 Bratislava proti odporcovi G. Ď.B., U.. XX. XX. XXXX, F. R. T. D. R. R. R., Š.. O. E., o zaplatenie X XXX,- Y. s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi X XXX,- Eur spolu s 5% ročným úrokom zo sumy X XXX,- Eur od XX. XX. XXXX až do zaplatenia a 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy X XXX,- Eur od XX. XX. XXXX až do zaplatenia, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd návrh vo zvyšnej časti z a m i e t a.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške XXX,- Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške XXX,XX Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Borisa Draškabu, vedeného v Tatra banka, a.s. č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným dňa XX. XX. XXXX domáhal proti odporcovi práva na zaplatenie sumy 2 000,- Eur spolu s úrokom vo výške 5 % ročne od XX. XX. XXXX do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 0,5% denne zo sumy 2 000,- Eur od XX. XX. XXXX do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2 000,- Eur od XX. XX. XXXX do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom dňa XX. XX. XXXX uzatvoril zmluvu o pôžičke, na základe ktorej požičal odporcovi peňažné prostriedky vo výške 2 000,- Eur, ktoré sa odporca zaviazal vrátiť do XX. XX. XXXX. Nakoľko odporca v uvedenom termíne, ani na výzvu navrhovateľa, požičané finančné prostriedky nevrátil, navrhovateľ sa podaným návrhom od odporcu domáha zaplatenia dlžnej sumy 2000,- Eur, zmluvného úroku, úroku z omeškania a zmluvnej pokuty.
Odporca sa k návrhu písomne nevyjadril, na pojednávania sa nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil, preto súd konal v jeho neprítomonosti v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vo veci vykonal dokazovanie zmluvou o pôžičke č. X/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX, písomným vyjadrením navrhovateľa zo dňa XX. XX. XXXX a zo dňa XX. XX. XXXX, výsluchom navrhovateľa, výpisom z účtu navrhovateľa a zistil tento skutkový stav:
Účastníci konania uzatvorili dňa XX. XX. XXXX zmluvu o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľ ako veriteľ požičal odporcovi ako dlžníkovi sumu 2 000,- Eur, ktorú sa odporca zaviazal vrátiť do XX. XX. XXXX. Z výpisu účtu navrhovateľa vyplýva, že uvedená suma bola poukázaná v prospech účtu odporcu v deň podpisu zmluvy.
V čl. III zmluvy o pôžičke sa zmluvné strany dohodli, že pôžička bude úročená 5%-ým úrokom ročne. V prípade nesplatenia pôžičky v lehote splatnosti si bude veriteľ účtovať úrok z omeškania vo výške 0,5% z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
Podľa § 657 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej OZ), zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 OZ, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa § 517 ods. 1, 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom do 31. 01. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 544 ods. 1, 2 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázaný skutkový stav veci tak, ako ho vyššie zistil. Medzi účastníkmi konania bola platne uzatvorená zmluva o pôžičke podľa § 657 Občianskeho zákonníka, na základe ktorej navrhovateľ ako veriteľ požičal odporcovi ako dlžníkovi sumu 2 000,- Eur a to prevodom na bankový účet odporcu v deň podpisu zmluvy, t.j. dňa XX. XX. XXXX. Odporca sa zaviazal vrátiť požičané peniaze do XX. XX. XXXX. V článku III. zmluvy sa zmluvné strany dohodli na zmluvnom úroku vo výške 5% ročne a na úroku z omeškania vo výške 0,5% denne.Výzvou zo dňa XX. XX. XXXX navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie splatnej pohľadávky vrátane príslušenstva a zmluvnej pokuty v dodatočnej poskytnutej lehote do XX. XX. XXXX. Odporca na výzvu nereagoval.
Pokiaľ ide o uplatnenú istinu, keďže odporca v konaní nepreukázal, že by jeho záväzok zanikol splnením, a to ani sčasti, súd návrhu čo do zaplatenia sumy 2 000,- Eur vyhovel.
Súd v súlade s § 658 Občianskeho zákonníka, priznal dohodnutý zmluvný úrok vo výške 5 % ročne z dlžnej istiny od 19. 01. 2012, t.j. odo dňa uzatvorenia zmluvy o pôžičke, do zaplatenia.
Súd vyhovel návrhu aj včasti uplatneného úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2 000,- Eur od XX. XX. XXXX do zaplatenia. Keďže odporca požičané finančné prostriedky v lehote do XX. XX. XXXX nevrátil, dňom XX. XX. XXXX sa dostal do omeškania a navrhovateľovi vzniklo právo na zákonný úrok
z omeškania podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka vo výške určenej podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do XX. XX. XXXX. K XX. XX.XXXX bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 1%, preto zákonná výška úroku z omeškania predstavuje 9 % ročne (1% + 8 bodov).
V časti uplatnenej zmluvnej pokuty súd návrh zamietol. Z ustanovenia § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka totiž vyplývajú základné predpoklady priznania zmluvnej pokuty a to, že dohoda o zmluvnej pokute musí mať písomnú formu, inak by bola neplatná (§ 40 ods. 1 OZ) a musí byť v nej určená výška pokuty alebo spôsob, akým sa určí. V danom prípade však súdu žiadna písomná dohoda o zmluvnej pokute predložená nebola, nakoľko dohodu o úroku z omeškania vo vyššej výške, než je zákonná, v žiadnom prípade za dohodu o zmluvnej pokute považovať nemožno.
O trovách konania súd rozhodoval podľa § 142 ods. 3 O.s.p. a navrhovateľovi, neúspešnému v pomerne nepatrnej časti, priznal voči odporcovi plnú náhradu trov konania. Trovy navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 120,- Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 998,41 Eur. Pri rozhodovaní o hotových výdavkoch a trovách právneho zastúpenia vychádzal súd z vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb /§10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b), c), § 15, § 16 ods. 3, 4, § 17, § 18 ods. 3/ a priznal navrhovateľovi odmenu za 4 úkony právnej pomoci po 91,29 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd vo veci samej - návrh, zastupovanie na pojednávaní dňa 28. 05.2013 a dňa 30. 07. 2013), k tomu režijný paušál 2 x 7,63 Eur za úkony v roku 2012, 2x 7,81 Eur za úkony v roku 2013 v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky, náhradu za stratu času podľa § 15 písm. b) v spojení s § 17 ods. 1 vyhlášky vo výške 98,80 Eur za 8 začatých polhodín á 12,35 Eur za cestu na pojednávanie dňa 28. 05. 2013 z R. N. R. R. a späť, 98,80 Eur za 8 začatých polhodín á 12,35 Eur za cestu na pojednávanie dňa 30. 07. 2013 z R. N. R. R. K. späť, náhradu cestovného podľa § 15 písm. a) v spojení s § 16 ods. 4 vyhlášky vo výške 238,37 Eur (z toho 118,80 Eur za cestu na pojednávanie dňa 28. 05. 2013 R. - R. R. a späť, čo predstavuje 440 km osobným motorovým vozidlom ev. č. R., pri spotrebe 5,8l na 100 km, základnej náhrade za 1 km 0,183 Eur a pri cene za liter paliva 1,50 Eur určenej podľa priemernej ceny PHM určenej Štatistickým úradom SR; suma 119,57 Eur za cestu na pojednávanie dňa 30. 07. 2013 R. - R. R. a späť, rovnakým motorovým vozidlom, pri cene PHM 1,53 Eur). Nakoľko je právny zástupca platcom DPH, súd mu k trovám právneho zastúpenia priznal i 20 % DPH vo výške 166,40 Eur. Zároveň pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia vychádzal súd z písomného vyčíslenia trov právneho zastúpenia právnym zástupcom navrhovateľa predloženom súdu na pojednávaní dňa 30. 07. 2013 (č.l. 56 spisu).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia vo vyhotovení dvojmo prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č.
233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.