Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_6C-224-2013.pdf
PDF · 82.52 KB
No categories available
6C/224/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľky: Orange Slovensko, a.s. IČO: 35 697 270, so sídlom Bratislava, Metodova 8 proti odporkyni: P. B., nar. X.X.XXXX, t.č. v ÚVTOS D., o zaplatenie 183,79 Euro s prísl., sudkyňou JUDr. Agnešou Néveryovou takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á navrhovateľke zaplatiť 113,79 Euro ako aj úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 113,79 Euro za čas od 25.2.2011 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 15 Euro, ktoré splátky sú splatné 28. dňa toho ktorého mesiaca pod stratou výhody splátok počnúc 30. dňom po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.
O trovách konania súd rozhodne osobitným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Dňa 5.10.2012 navrhovateľka súdu doručila návrh a žiadala, aby súd odporkyňu zaviazal zaplatiť jej 183,79 Euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne za čas od 25.2.2011 do zaplatenia a trovy konania na tom skutkovom základe, že dňa 4.9.2007 uzatvorila s odporkyňou zmluvu o poskytovaní služieb GSM, na základe ktorej odporkyni vypožičala 1 kus SIM karty, ktorá jej umožňovala využívať telekomunikačné služby ňou poskytované. Odporkyňa sa zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu podľa článku II bod 2.1 s tým, že v opačnom prípade bude povinná zaplatiť zmluvnú pokutu v sume 70 Euro, ako aj vznikla jej povinnosť riadne a včas zaplatiť za dodané služby navrhovateľke. Odporkyňa však riadne a včas nezaplatila za poskytnuté služby v období od októbra 2010 do decembra 2010 a vznikol nedoplatok za neuhradené služby vo výške 113,79 Euro. Keďže odporkyňa porušila svoje zmluvné povinnosti, je povinná zaplatiť jej aj zmluvnú pokutu v sume 70 Euro. Listom zo dňa 10.2.2011 odporkyňu vyzvala na zaplatenie tejto sumy a na dobrovoľné plnenie mu poskytla lehotu do 24.2.2011, avšak odporkyňa ani v tejto lehote uplatnenú pohľadávku nezaplatil.
Dňa 21.1.2013 tunajší súd vydal platobný rozkaz č. k. XXRo/XXX/XXXX-XX, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. Tento platobný rozkaz napadla včas podaným odporom odporkyňa, preto platobný rozkaz zo zákona sa v celom rozsahu zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
Súd vykonať dokazovanie výsluchom navrhovateľky nemohol, pretože tá sa na pojednávanie nedostavila. Podaním doručeným súdu dňa 20.5.2013 vyjadrila súhlas s tým, aby odporkyňa spornú pohľadávku zaplatila v mesačných splátkach pod stratou výhody splátok v prípade, že odporkyňa vynechá čo aj len jednu splátku.
Odporkyňa vo svojom podanom odpore uviedla, že krátko po obdržaní pokusu o pokonávku nastúpila výkon trestu odňatia slobody (o ktorej v skutočnosti informovala navrhovateľku) a žiadala navrhovateľku o stanovenie splátkového kalendára. O tejto žiadosti navrhovateľka však žiadne oznámenie jej neposlala a navyše vo výkone trestu odňatia slobody ani nemala možnosť, aby vykonala nejakú platbu. Nesúhlasila s tým, aby bola zaviazaná na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 70 Euro, pretože túto považuje za neprimeranú a vôbec nie je zrejmé ako dospela k tejto sume navrhovateľka. Vzhľadom na svoju terajšiu finančnú situáciu žiadala, aby jej súd povolil splátky, pretože vo výkone trestu má príjem mesačne 70 Euro z čoho musí uhradzovať náklady výkonu trestu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu zmluvy o pripojení zo dňa 4.9.2007 , pripojených faktúr, všeobecných podmienok, pokusu pokonávky zo dňa 10.2.2011 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Dňa 4.9.2007 účastníci konania uzatvorili zmluvu o pripojení, ktorej súčasťou sa stali aj všeobecné zmluvné podmienky navrhovateľky o poskytovanie služieb GSM. Účastníci konania uzatvorili aj dodatok k tejto zmluve, na základe ktorého navrhovateľka odporkyni zapožičala 1 ks SIM karty (ktorá jej umožňovala využívať navrhovateľkou poskytnuté služby). Navrhovateľka odporkyni za obdobie od októbra 2010 do decembra 2010 za poskytnuté služby vyfakturovala celkom 113,79 Euro, ktorú sumu však odporkyňa v deň splatnosti faktúr (ani doteraz) nezaplatila.
Predmetom tohto konania je uplatnený nárok navrhovateľky na zaplatenie pohľadávky v sume 183,79 Euro, ktorá predstavuje vyfakturované poplatky za poskytované služby navrhovateľkou v sume 113,79 Euro a zmluvnú pokutu vo výške 70 Euro.
Podľa ust. §-u 52 ods. 1-4 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.
Vzhľadom na vyššie uvedené podľa právnych úkonov uzavretých medzi účastníkmi odporkyni vznikla povinnosť navrhovateľke za ňou poskytnuté služby zaplatiť po doručení faktúry a to najneskôr v deň splatnosti jednotlivých faktúr.
Navrhovateľka odporkyni za obdobie od októbra 2010 do decembra 2010 vyfakturovala za poskytnuté služby sumu 113,79 Euro, ktorú sumu však odporkyňa v deň splatnosti faktúr nezaplatila. Navrhovateľka listom zo dňa 10.2.2011 vyzvala odporkyňu, aby do 24.2.2011 zaplatila nedoplatok za služby ňou poskytované, ako aj dohodnutú zmluvnú pokutu. Odporkyňa v tejto lehote (ani doteraz) nezaplatila navrhovateľke za ňou poskytnuté služby. Súd odporkyňu zaviazal navrhovateľke tento nedoplatok za poskytnuté služby zaplatiť tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, pretože povinnosť odporkyne navrhovateľke zaplatiť za ňou poskytované služby vyplýva z právnych úkonov uzavretých medzi účastníkmi konania. Súd navrhovateľke priznal aj úroky z omeškania v uplatnenej výške za čas od 25.2.2011 do zaplatenia, pretože je to v súlade s ust. § 517 ods. 2 OZ a ust. § 3 Nariadenia vlády SR číslo 87/1995 Z.z. ( v znení účinnom od 1.1.2009 ).
V časti o zaplatenie zmluvnej pokuty súd návrh zamietol z nasledovných dôvodov: Ustanovenie § 53a OZ je dôsledkom transpozície smernice Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (ďalej len ,,smernica“), ktorá v čl. 7 ods. 1 ukladá členským štátom zabrániť súvislému používaniu neprijateľných zmluvných podmienok: ,,Členské štáty zabezpečia, aby v záujme spotrebiteľov a subjektov hospodárskej súťaže existovali primerané a účinné prostriedky, ktoré by zabránili súvislému uplatňovaniu nekalých podmienok v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľmi zo strany predajcov alebo dodávateľov.“. Ustanovenie § 53a ods. 1 OZ zakazuje dodávateľovi používať zmluvnú podmienku, ktorá bola právoplatne súdom vyhlásená za neprijateľnú. Takáto zmluvná podmienka je neplatná (§ 53 ods. 5 OZ ide o absolútnu neplatnosť). Jej ďalším používaním dodávateľ vytvára protiprávny stav naviac zákonom explicitne zakázaný a priznanie plnenia z takejto zmluvnej podmienky je v priamom rozpore so zákonom. Ak by súd priznal plnenie z neprijateľnej zmluvnej podmienky, išlo by o tolerovanie pokračujúceho protiprávneho stavu a popieranie vysokého záujmu EÚ a práva EÚ na ochrane práv spotrebiteľa. Zákaz používania vychádzajúci z právoplatného rozsudku súdu sa týka celého textu predmetnej zmluvnej pokuty a zmluvnej podmienky ako celku. Súd pritom pri poskytovaní ochrany pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami je povinný ex offo skúmať, či voči spotrebiteľovi nie je uplatňované plnenie z neprijateľnej zmluvnej podmienky, a to aj z takej, ktorú súd už skôr určil za neprijateľnú zmluvnú podmienku (§ 53a OZ).
Súdu z jeho rozhodovacej činnosti je známe, že rozsudkom Okresného súdu Prešov z 13. 8. 2010 č. k. XXC/XX/XXXX-XX v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove z 29. 6. 2011 č. k. XCo/XXX/ XXXX bola zmluvná pokuta rovnakého významu vyhlásená za neprijateľnú zmluvnú podmienku, takisto rozsudkom Okresného súdu Prešov zo 16.8.2010 č.k. XXC/XXX/XXXX-XX v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove z 9.5.2011 č.k. XXCo/XXX/XXXX, vo veci XXC XXX/XXXX Okresného súdu Komárno a mnohé iné. Opätovné vyhodnocovanie zmluvného dojednania o zmluvnej pokute je nemožné, pretože je právoplatne judikovaná ako neprijateľná . Ak by súd opakovane vyhodnocoval zmluvné dojednanie o zmluvnej pokute, ciele únie, zabrániť súvislému používaniu nekalej klauzuly, by mohli byť neuskutočnené, pričom súd svojou rozhodovacou činnosťou tieto ciele má práve naplniť.
Súd považuje za potrebné dodať, že zmluvnú pokutu uplatňovanú z absolútne neplatného zmluvného dojednania nemožno zmoderovať, pretože tomu bráni jej neplatnosť. Zníženie zmluvnej pokuty podľa všeobecného ustanovenia § 545a OZ sa môže týkať iba platne uzavretej zmluvnej pokuty.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. §-u 151 ods.3 OSP .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde v 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ odvolaním domáha.
Podľa ust. §-u 251 ods. 1 OSP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona
( exekučný poriadok ) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.