Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17C-10-2022.pdf
PDF · 83.19 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/10/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudcom: JUDr. Péter Nagy v právnej veci žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, IČO: 47 232 480, so sídlom Mlynská dolina, Bratislava, proti žalovanému: Z. O., E.. XX.XX.XXXX, I. Z. Q. XXX/XX, G. A., o zaplatenie istiny 258,28 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 165,48 € a úhradu poštových sadzieb vo výške 1,85 €, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd konanie vo zvyšnej časti žaloby z a s t a v u j e .
III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 28 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Predmetom konania v prejednávanej veci o žalobe podanej na tunajší súd dňa 14.03.2022 bol nárok na zaplatenie sumy 258,28 € titulom nezaplatenia úhrad za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska (vrátane pokuty 17,- € podľa § 10 ods. 3 zákona č. č. 340/2012 Z. z.), a to spolu s úhradou poštových sadzieb spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 1,85 € podľa príslušných ustanovení zákonov č. 532/2010 Z. z. a č. 340/2012 Z. z. (najmä jeho § 3 písm. a), § 4 ods. 1, § 6 ods. 1, § 7, § 8, § 9, § 10 ods. 1, 2, 3 a 5), ako aj a nárok na náhradu trov konania.
Podľa § 145 ods. 1, 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
2. Keďže žalobca (v nadväznosti na námietku premlčania nároku uplatnenú v odpore žalovaného) vzal svoju žalobu čiastočne späť v časti sumy 92,80 € (t.j. v časti úhrad za obdobie od 07/2017 do 02/2019) písomným podaním doručeným na tunajší súd dňa 19.07.2022, súd konanie v tejto časti zastavil podľa § 145 ods. 2 a § 146 ods. 1 C.s.p. bez potreby zisťovania súhlasu žalovaného tak, ako je uvedené v II. výroku tohto rozsudku.
3. Žalovaný podal proti vydanému platobnému rozkazu odpor (v dôsledku ktorého sa tento platobný rozkaz v celom rozsahu zrušil v zmysle § 267 ods. 4 C.s.p.), pričom žalovaný počas konania vzniesol jednak námietku premlčania nároku, ktorá mala za následok čiastočné späťvzatie žaloby v zmysle predchádzajúceho odseku odôvodnenia rozsudku (uplatnený nárok v ostatnej časti nie je premlčaný vzhľadom na všeobecnú 3-ročnú premlčaciu dobu podľa § 101 Občianskeho zákonníka v spojení s § 7 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z.), ako aj ďalšie námietky, ktoré súd uvádza v odseku 7 odôvodnenia rozsudku spolu so svojimi závermi k týmto námietkam (a tiež v poslednej vete odseku 4 odôvodnenia rozsudku vo vzťahu k námietke žalovaného ohľadom ním tvrdeného nezákonného zisťovania jeho údajov vyberateľom úhrady). Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom v neprítomnosti riadne ospravedlneného žalobcu vykonal dokazovanie oboznámením sa s podstatným obsahom spisu a listinnými dôkazmi (najmä žaloba č.l. 1-9, jej prílohy podľa č.l. 3 spisu, odpor žalovaného s prílohami z 25.05.2022 č.l. 22-24, replika žalobcu a čiastočné späťvzatie žaloby z 19.07.2022 č.l. 28-29, duplika žalovaného s prílohami z 10.08.2022 č.l. 37-39, ďalšie vyjadrenie žalovaného s prílohami z 12.10.2022 č.l. 43-47, ďalšie vyjadrenie žalobcu z 25.10.2022 č.l. 49-51), ako aj prednesom žalovaného. Súd po takto vykonanom dokazovaní a právnom posúdení veci predovšetkým podľa zákonných ustanovení uvedených v odseku 1 odôvodnenia rozsudku zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
4. Žalobca vykonal kontrolu platenia úhrad za služby verejnosti (tzv. koncesionárskych poplatkov) podľa § 8 zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska (ďalej len „zákon“), pričom v čase kontroly bol žalovaný ako fyzická osoba evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti na odbernom mieste Z. Q. XXX/ XX, G. A., v celom uplatnenom období od 07/2017, resp. 03/2019 do 10/2021, čo potvrdil aj sám žalovaný na pojednávaní. Na základe uvedeného bol žalovaný v zmysle § 9 ods. 1 písm. a) zákona zároveň vedený u žalobcu ako platiteľ úhrady podľa § 3 písm. a) zákona s povinnosťou platiť túto úhradu vo výške 4,64 € mesačne (§ 6 ods. 1, § 7 zákona). Postup pri zisťovaní údajov na účely vedenia a kontroly evidencie platiteľov podľa § 9 ods. 1 zákona je týmto zákonom priamo upravený v ďalších odsekoch 2 až 8 ustanovenia § 9 uvedeného zákona (vrátane osobných údajov platiteľov, ktoré podliehajú ochrane podľa zákona č. 428/2002 Z. z. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/428/> o ochrane osobných údajov, a ktoré vyberateľ úhrady môže využívať len na účely podľa zákona č. 340/2012 Z.z. podľa jeho § 9 ods. 8)
5. Výzvou zo dňa 07.10.2021 bol žalobcom ako vyberateľom úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska podľa § 4 ods. 1 zákona vyzvaný žalovaný na zaplatenie kontrolou zisteného nedoplatku na predmetnej úhrade / úhradách vo výške 243,13 € (úhrady vo výške 241,28 € + úhrada poštových sadzieb 1,85 € podľa § 10 ods. 2 zákona), a to za obdobie od 07/2017 do 10/2021. Výzva bola doručená žalovanému podľa doručenky dňa 15.10.2021 (uvedené listiny sú založené na č.l. 4-7 spisu), tento však úhradu / úhrady nezaplatil. Nezaplatenie úhrady / úhrad nebolo v konaní sporné. Podľa potvrdenia Slovenskej pošty, a.s. na č.l. 8 spisu bola tarifná cena pre produkt: úradná zásielka (doporučene + doručenka + do vlastných rúk) podaj cez ePodací hárok v období od 01.07.2019 v sume 1,85 € za kus.
6. Po čiastočnom späťvzatí žaloby z 19.07.2022 zostal predmetom konania nárok na zaplatenie úhrad za služby verejnosti vo výške 148,48 € + pokuta 17,- € = spolu 165,48 € + úhrada poštových sadzieb vo výške 1,85 €. Súd na základe vykonaného dokazovania a po právnom posúdení nároku v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení mal za preukázané, že žaloba žalobcu je v zostávajúcej časti dôvodná, keď žalovanému vznikla povinnosť platiť žalobcovi úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania v zmysle ust. § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z., pričom žalovaný si túto povinnosť za zostávajúce mesiace od 03/2019 do 10/2021 nesplnil a tieto úhrady vo výške 4,64 € mesačne podľa § 6 ods. 1, § 7 zákona (t.j. za 32 mesiacov x 4,64 v celkovej výške 148,48 €) nezaplatil. Žalobca preto oprávnene požadoval od žalovaného (aktívna vecná legitimácia žalobcu priamo vyplýva z § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z. z.) zaplatenie úhrad za služby verejnosti za uvedené obdobie vo výške 148,48 €, pričom svoj nárok uplatnený v konaní aj dostatočne preukázal predloženými listinnými dôkazmi, v čoho dôsledku súd podanej žalobe v zostávajúcej časti vyhovel, a to z nepochybne daného pretrvávajúceho omeškania žalovaného so zaplatením úhrad podľa výzvy z 07.10.2021. A to vrátane pokuty vo výške 17,- €, ktorá vyplýva priamo z § 10 ods. 3 zákona (spolu úhrada + pokuta 165,48 €), ako aj poštovného vo výške 1,85 € podľa § 10 ods. 2 zákona, ktoré súd priznal titulom príslušenstva pohľadávky podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, keďže išlo o náklady vynaložené žalobcom v súvislosti s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady žalovanému (všetko spolu výrok I rozsudku).
7. Ostatné námietky žalovaného spočívali v tom, že sa v podstate odvolával na zákonné prípady oslobodenia od povinnosti platiť úhradu, resp. na ním tvrdené všeobecné dôvody nemožnosti uplatnenia nároku, a to:
- z dôvodu, že on nezamestnáva žiadneho zamestnanca podľa § 3 písm. b) zákona, avšak z konania vyplynulo, že žalovaný je platiteľom úhrady ako fyzická osoba podľa § 3 písm. a) zákona (ide o skutočnosť žalobcom zistenú postupom podľa § 9 zákona, ktorá nebola žalovaným účinne vyvrátená podľa ust. § 151 ods. 2 C.s.p.), pričom žalovaný bol v skúmanom období od 03/2019 do 10/2021 podľa vlastného vyjadrenia odberateľom elektrickej energie iba na jedinom odbernom mieste Z. XXX/ XX, G. A., čo zároveň vylučuje aj prípadnú duplicitu platenia úhrady v zmysle § 6 ods. 1 zákona;
- z dôvodu podľa § 5 ods. 1 zákona, avšak v konaní vyšlo najavo a aj sám žalovaný na pojednávaní potvrdil, že informácie ohľadom toho, že tak jemu ako aj jeho manželke bol priznaný invalidný dôchodok z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia, oznamoval žalovaný žalobcovi len telefonicky, pričom žiadne doklady ohľadom uvedeného žalobcovi dodnes neposkytol. Nesplnenie povinnosti oznámiť vyberateľovi úhrady existenciu dôvodov podľa § 5 ods. 1 zákona písomne a v na to určenej lehote 30 dní odo dňa, keď došlo ku skutočnosti, a to za súčasného preukázania existencie takého dôvodu, pritom nemôže spôsobiť podľa § 9 ods. 6 písm. b) zákona oslobodenie od platenia úhrady podľa § 5 ods. 1 zákona.
- zo všeobecného dôvodu neobjednania a nevyužívania vyúčtovaných služieb verejnosti s tým, že žalovaný považuje predmetné úhrady za nezákonné, avšak v tejto súvislosti je potrebné uviesť, že predmetné úhrady nie sú platbou za ponuku programov ani za ich užívanie, t.j. sledovanie určitých programov, ale solidárnou povinnou platbou, ktorá sa vzťahuje na každého, kto ako odberateľ elektriny má objektívne umožnenú držbu prijímača za účelom príjmu. Ide pritom o peňažný záväzok, ktorý priamo vyplýva zo zákona č. 340/2012 Z. z., v čoho dôsledku argument o nezákonnosti plnenia stráca svoje akékoľvek opodstatnenie. Z uvedených dôvodov považoval súd všetky námietky žalovaného za neopodstatnené a právne irelevantné, ktoré nemohli mať vplyv na závery súdu podľa odseku 6 odôvodnenia tohto rozsudku.
8. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 2 C.s.p. a § 256 ods. 1 C.s.p., pričom dospel k záveru, že žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 28 %, keďže žalobca bol v tejto veci - a to pri istine nároku vo výške 258,28 € rozhodujúcej pre výpočet celkového úspechu strany - úspešný na 64 % a neúspešný na 36 % (žalobca mal neúspech v tej časti konania, v ktorej v nadväznosti na dôvodnú námietku premlčania žalovaného vzal svoju žalobu späť), t.j. čistý úspech žalobcu predstavuje 28 % (64 % - 36 %). O výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením (výrok III).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Dunajská Streda (§ 355 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).