Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_19Cb-68-2013.pdf
PDF · 81.41 KB
Case nature
Area
Subarea
19Cb/68/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martinou Brniakovou, v právnej veci žalobcu: JOSTA VSETÍN, s.r.o., so sídlom Ul. 4. května 1159, Vsetín, Česká republika, IČO: 47 674 385, právne zastúpeného: Nagy & Partners, s.r.o., so sídlom Športová 470/11, Galanta, IČO: 36 869 341, proti žalovanému: STILE s.r.o., so sídlom Ružová 1637, Žilina, IČO: 44 170 912, o zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 7.215,- EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 7.215,- EUR spolu so 7,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 7.215,- EUR od 22.12.2011 do zaplatenia a priamo na účet právneho zástupcu žalobcu nahradiť trovy konania v sume 432,50 EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 903,69 EUR, všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 26.10.2012 žalobca navrhol, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 7.215,- EUR spolu s príslušenstvom, ktoré v časti uplatneného úroku z omeškania upresnil na výzvu súdu písomným podaním zo dňa 15.1.2013 tak, že uplatnil úrok z omeškania 7,75 % ročne zo žalovanej istiny od 22.12.2011 až do zaplatenia. Na odôvodnenie žalovanej peňažnej pohľadávky uviedol tvrdenie, podľa obsahu ktorého poskytol žalovanému tovar a služby, za čo vystavil na zaplatenie ceny takéhoto plnenia faktúru č. 2111256 splatnú 21.12.2011 v sume 7.215,- EUR. Žalovaný svoj záväzok vyúčtovaný označenou faktúrou v lehote splatnosti nezaplatil.
Žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené vydaním platobného rozkazu, ktorý sa nepodarilo označenému žalovanému doručiť zákonom predpísaným spôsobom, v nadväznosti na čo rozhodol súd podľa § 173 ods. 1 OSP o zrušení tohto platobného rozkazu v celom rozsahu.
Samostatným uznesením č.k. 19Cb 68/2013-29 z 9.4.2013 bol žalovaný vyzvaný, aby sa v lehote 15 dní odo dňa doručenia žaloby k tejto vyjadril a zároveň bol upovedomený o možnosti rozhodnutia rozsudkom pre zmeškanie za splnenia zákonných podmienok pre takéto rozhodnutie vo veci. Uvedené uznesenie bolo žalovanému doručené podľa § 48 ods. 2 OSP a žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Postupom podľa § 103 OSP vzhľadom ku skutočnosti, že žalobcom v tejto veci bol subjekt - obchodná spoločnosť so sídlom mimo územia Slovenskej republiky /na území Českej republiky/, skonštatoval súd podľa Kapitoly II, oddiel 1, článok 2, bod 1 Nariadenia Rady /ES/ č. 44/2001 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných, splnenie procesnej podmienky právomoci tunajšieho súdu na prejednanie a rozhodnutie veci.
V otázke rozhodného práva zohľadnil súd skutočnosť, že predmetom konania je právo žalobcu ako zhotoviteľa na zaplatenie dlžnej ceny za dielo realizované a území SR a podľa Kapitoly II., článok 4,
bod 1 písm. d/ Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady /ES/ č. 593/2008 zo 17.6.2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky /Rím I/, aplikoval na právne posúdenie prejednávanej veci hmotné právo Českej republiky.
Na pojednávanie súdu vytýčené v tejto veci na termín 30.7.2013 sa riadne a včas predvolaný právny zástupca žalobcu a žalovaný neustanovili. Právny zástupca žalobcu faxovým podaním zo dňa 30.7.2013 ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti svoju neúčasť. Žalovaný mal doručenie predvolania na termín 30.7.2013 vykázané podľa § 48 ods. 2 OSP. Na základe skonštatovania súdu o splnení podmienok podľa § 101 ods. 2 OSP súd vec prejednal a meritórne rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovaného.
Vo veci bolo vykonané dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: faktúrou č. 2111256 splatnou 21.12.2011 znejúcou na 7.215,- EUR, protokolom o predaní a prevzatí dokončeného technologického súboru a celým spisovým materiálom, pričom zistil následovný skutkový stav:
Žalobca v konaní predložil listinný dôkaz označený ako Protokol o predaní a prevzatí dokončeného technologického súboru /diela/ spísaný medzi žalobcom a žalovaným dňa 21.11.2011. Podľa obsahu tohto protokolu žalovaný ako objednávateľ od žalobcu ako zhotoviteľa prevzal dielo vymedzené v texte tohto protokolu bez vád a nedorobkov.
Cenu za zrealizované plnenie: dodávku a montáž VZT na akcii Aupark Košice - nájomná jednotka SU 029 Terranova vyúčtoval žalobca žalovanému faktúrou č. 2111256 splatnou 21.12.2011 v sume 7.215,- EUR, ktorú žalovaný v lehote splatnosti nezaplatil.
Podľa § 536 ods. 1, 2 Obchodního zákoníka /Zákon č. 513/1991 Zb. v znení platnom a účinnom v čase vzniku právneho vzťahu medzi účastníkmi - ďalej už len Obchodní zákonník/: Zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ k vykonaniu určitého diela a objednávateľ sa zaväzuje k zaplateniu ceny za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodního zákoníka: Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej čiastky úroky z omeškania určené v zmluve, inak určené predpismi práva občianskeho. Veriteľ má právo popri úrokoch z omeškania nárok na úhradu minimálnej výšky nákladov spojených s uplatnením svojej pohľadávky v rozsahu a za podmienok stanovených Nariadením vlády.
Podľa § 120 ods. 1, ods. 3 OSP: Účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.
Podľa § 132 OSP: Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Na základe vykonaného dokazovania skonštatoval súd skutkovú a právnu dôvodnosť žaloby v celom rozsahu. Žalobca predložením protokolu o odovzdaní a prevzatí diela z 21.11.2011 v spojení s predloženým daňovým dokladom - faktúrou č. 2111256 z č.l. 3, ktoré listinné dôkazy súd vyhodnotil podľa § 132 OSP, preukázal v konaní základ i výšku žalovanej peňažnej pohľadávky. Suma 7.215,- EUR bola žalobcovi priznaná ako právo na zaplatenie ceny za dielo. Žalobcovi ako zhotoviteľovi toto právo svedčí na základe skutočnosti splnenia jeho zmluvnej povinnosti zhotoviteľa vykonať dielo. Žalovaný si oproti tomu nesplnil zmluvnú povinnosť zaplatiť cenu za dielo, a preto ho súd na zaplatenie sumy 7.215,- EUR zaviazal tak, ako vyplýva z výroku tohto rozsudku. Pri meritórnom rozhodnutí zohľadnil súd pasívny postoj žalovaného k predmetu tohto konania, keď žalovaný nevyužil procesný priestor, ktorý mu
bol vytvorený jednak výzvou na vyjadrenie sa k žalobe v zmysle uznesenia č.k. 19Cb 68/2013-29, ako i včasným predvolaním na pojednávanie 30.7.2013.
So splnením záväzku zaplatiť žalobcovi dlžnú cenu za dielo je žalovaný v omeškaní, v nadväznosti na čo súd priznal žalobcovi i uplatnený úrok z omeškania na základe vyššie citovaného ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodního zákoníka v spojení s vykonávacou úpravou podľa § 1 Nariadenia Vlády ČR č. 142/1994 Zb., v zmysle ktorej úpravy je výška úrokov z omeškania určená výškou reposadzby stanovenej Českou národnou bankou pre posledný deň kalendárneho polroku, ktorý predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o sedem percentuálnych bodov. V nadväznosti na to súd žalobcovi priznal uplatnenú zákonnú sadzbu úroku z omeškania 7,75 % ročne, ako vyplýva z výroku tohto rozsudku. Pri ustálení momentu vzniku omeškania sa žalovaného vychádzal súd zo skutočnosti, v zmysle ktorej v konaní nebolo medzi účastníkmi sporné, že sa faktúra, ktorou žalobca vyúčtoval dlžnú cenu za dielo /faktúra č. 2111256/, dostala do dispozičnej sféry žalovaného a teda splnila úlohu výzvy žalobcu adresovanej žalovanému na zaplatenie záväzku na základe faktúry a v lehote splatnosti faktúry. Pri splatnosti predmetného daňového dokladu dňa 21.11.2011 sa žalovaný dostal do omeškania dňom 22.12.2011, od ktorého dňa bol žalobcovi priznaný úrok z omeškania.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 OSP a žalobcovi ako účastníkovi úspešnému v konaní v celom rozsahu bola priznaná náhrada dôvodne uplatnených trov konania v rozsahu súdneho poplatku za žalobu v sume 432,50 EUR a v rozsahu trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby: 1. prevzatie - príprava obhajoby, 2. písomné podanie žaloby, 3. účasť na pojednávaní, ktoré bolo odročené, dňa 2.7.2013 pri výške tarifnej odmeny za prvý a druhý úkon právnej služby á 237,34 EUR + tarifná odmena za tretí úkon právnej služby 59,34 EUR + 2-krát 7,63 EUR ako režijný paušál za prvé dva úkony právnej služby + 1-krát 7,81 EUR ako režijný paušál za tretí úkon právnej služby + náhrada cestovných nákladov na trase Galanta - Žilina a späť, teda za 344 km na pojednávanie dňa 30.7.2013 pri preukázanej spotrebe použitého motorového vozidla 6,1 l/100 km a vedomosti súdu o výške ceny použitej pohonnej hmoty vo výške cestovných náhrad celkom 91,91 EUR + náhrada za stratu času za 8 polhodín v celkovej výške náhrady za stratu času 104,08 EUR + 20% DPH v sume 150,61 EUR . O náhrade trov konania z titulu právneho zastúpenia rozhodoval súd podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, § 13a ods. 4 veta druhá, § 16 ods. 3, 4, § 17 ods. 1, § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení vždy platnom a účinnom v čase realizácie príslušného úkonu právnej služby. Dôvodne uplatnené trovy konania a trovy právneho zastúpenia boli žalobcovi priznané na účet jeho právneho zástupcu podľa § 149 ods. 1 OSP. Oproti návrhu žalobcu neboli priznané trovy konania z titulu právneho zastúpenia v rozsahu uplatnenej tarifnej odmeny za tretí úkon právnej služby ale len v rozsahu1/4 tejto tarifnej odmeny , pri zohľadnení skutočnosti , že pojednávanie 2.7.2013 bolo bez prejednania veci odročené.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu / Z.č. 233/1995 Z.z. v znení zmien a doplnkov/.