Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10C-45-2013.pdf
PDF · 103.08 KB
No categories available
10C/45/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa : EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, v konaní zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, proti odporkyni: E. R., X.. XX.XX.XXXX, V. L. S. X. S. Č.. XXX, v konaní zastúpená JUDr. Jurajom Gavalcom, advokátom so sídlom T.Tekela 23, Trnava, o zaplatenie 6.296,70 Eur istiny s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Júliou Hentekovou, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 3.856,14 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 29.4.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania do rúk právneho zástupcu navrhovateľa v sume 331,37 Eur, z toho titulom súdneho poplatku 84,86 Eur a titulom trov právneho zastúpenia 246,51 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom došlým súdu 9.7.2012 domáhal zaviazania odporkyne na zaplatenie 6.296,70 Eur s úrokom z omeškania vo výške 17,82 %, ročným úrokom z omeškania vo výške 9% zo sumy 4.504,10 Eur od 10.10.2009 do zaplatenia a trovami konania, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku 377,50 Eur a z trov právneho zastúpenia 524,26 Eur, všetko v lehote 15 dní. Návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.9.2009 s postupcom GE Money, a.s. nadobudol ako postupca pohľadávku voči odporkyni, ktorá vznikla na základe Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX uzatvorenej 29.4.2008 medzi spoločnosťou GE Money a.s. a odporkyňou. Na základe tejto zmluvy poskytol postupca odporkyni úver vo výške 4.979,09 Eur. Odporkyňa sa zaviazala uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas spolu s dohodnutým úrokom. V súlade s Obchodnými podmienkami Zmluvy o úvere postupca započítaval platby odporkyne v nasledovnom poradí: na úrok z úveru, poplatky, istinu, úrok z omeškania a zmluvné pokuty. Nakoľko odporkyňa porušila podmienky zmluvy a dostala sa do omeškania s tromi splátkami, postupca bol oprávnený v zmysle Obchodných podmienok požadovať okamžité predčasné splatenie celého zostatku poskytnutého úveru. Dlžná suma vo výške 6.296,70 Eur pozostáva z istiny vo výške 4.504,10 Eur (rozdiel medzi poskytnutým úverom a súčtom všetkých platieb započítaných na istinu), z úroku vo výške 1.709,21 Eur (rozdiel medzi úrokmi a platbami započítanými na úroky), zo zmluvnej pokuty a poplatkov vo výške 83,39 Eur (sankčné poplatky, poplatky za službu, poplatky za výber v hotovosti a iné poplatky spolu). Úrok z omeškania si uplatňuje vo výške 9% ročne počnúc dňom 24.9.2009, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Z úhrad odporkyne na istinu bola započítaná suma v celkovej výške 462,99 Eur, avšak po postúpení pohľadávky uhradila novému veriteľovi sumu 12,-Eur, čím na istine zostal neuhradený rozdiel vo výške 4.504,10 Eur. Úrok vo výške 1.709,21 Eur predstavuje rozdiel medzi celkovou cenou úveru a celkovou výškou úveru (225.360,-Sk - 150.000,-Sk - poplatky za vedenie účtu 5.040,-Sk = 70.320,-Sk). Z úrad odporkyne na úrok bola započítaná suma v celkovej výške 624,77 Eur (18.822,-Sk), čím na úroku zostal neuhradený rozdiel vo výške 1.709,21 Eur. Zmluvnú pokutu v sume
36,74 Eur žiada za omeškané (neuhradené) splátky zo dňa 28.3.2009 a 28.4.2009 vo výške 20% zo zostatku neuhradenej splátky 91,89 Eur a za neuhradenú splátku zo dňa 28.5.2009 v sume 20,77 Eur. Poplatky za vedenie účtu boli účtované vo výške 5.040,-Sk (mesačne po 70,-Sk po dobu 24. splátok). Z úhrad odporkyne boli na tieto poplatky započítané platby vo výške 23,20 Eur, ale boli jej aj odpustené vo výške 134,79 Eur, čím zostal neuhradený zostatok 9,30 Eur. Poplatky za zaslané upomienky vo výške 250,-Sk boli účtované dvakrát v celkovej výške 16,60 Eur.
Platobným rozkazom č. 8RO/459/2012-31 zo dňa 14.11.2012 súd návrhu v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz bol odporkyni doručený 19.11.2012. Telefaxovým podaním došlým súdu 4.12.2012 podala proti nemu odpor, v ktorom namietala právny nárok navrhovateľa. Uviedla, že s navrhovateľom neuzatvorila žiadnu zmluvu, ktorá by ju k požadovanému plneniu zaväzovala. Na pojednávanie i napriek riadnemu predvolaniu sa nedostavila, preto súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. konal v jej neprítomnosti.
Vykonal vo veci dokazovanie okrem výsluchu právneho zástupcu navrhovateľa aj Zmluvou o predaji podniku uzatvorenou medzi GE Money Multiservis k.s. a GE Money a.s. dňa 19.6.2008, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 23.9.2009, Zmluvou o úvere a ďalších úverových produktoch uzatvorenou medzi GE Money a.s. a odporkyňou dňa 29.4.2008, platobnou históriou, Sadzobníkom poplatkov a Obchodnými podmienkami pre úver spoločnosti GE Capital multiservis k.s., listom odporkyne zo dňa 24.4.2009 a Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou medzi GE Money a.s. a navrhovateľom dňa 23.9.2009. Vykonaným dokazovaním ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci :
Spoločnosť GE Money a.s. a odporkyňa uzatvorili na formulárovom tlačive spoločnosti dňa 29.4.2008 Zmluvu o úvere a ďalších úverových produktoch č.XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý úver vo výške 150.000,-Sk (4.979,08 Eur), ktorý sa odporkyňa zaviazala splácať po dobu 72 mesiacov v mesačnej výške 3.130,-Sk (103,89 Eur) počnúc dňom 28.5.2008, pričom každá splátka bola splatná 28.deň v mesiaci. Cena úveru bola dohodnutá sumou 225.360,-Sk (7.480,58 Eur), ročná percentuálna miera nákladov na úver 15,51 %. Obchodné podmienky a Sadzobník tvorili neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o úvere. Odporkyňa svojim podpisom na zmluve potvrdila, že sa oboznámila s Obchodnými podmienkami a Sadzobníkom, najmä s výškou úrokovej sadzby z čerpaných peňažných prostriedkov a úroku z omeškania, nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať.
Z platobnej histórie predloženej navrhovateľom súd zistil, že odporkyňa úver splácala po 3.130,- Sk (103,89 Eur) v dňoch 28.5.2008, 30.6.2008, 30.7.2008, 28.8.2008, 30.9.2008, 29.10.2008, 28.11.2008, 31.12.2008, po 103,89 Eur dňa 28.1.2009, 2.3.2009, dňa 24.3.2009 uhradila 12,03 Eur, dňa 21.4.2009, 26.5.2009, 23.6.2009, 15.7.2009 a 7.9.2009 po 12,- Eur, dňa 7.9.2009 bola vykonaná platba od postupníka 0,01 Eur, teda do postúpenia pohľadávky uhradila úhrnom sumu 1.110,94 Eur.
Podľa § 2 písm. a/, b/ Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 31.7.2008 na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme; zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
Podľa § 3 ods. 1-3, 5 citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Veriteľ je povinný na miestach, na ktorých ponúka spotrebiteľský úver, uverejniť základné informácie o poskytovaní spotrebiteľského úveru, najmä o výške ročnej percentuálnej miere nákladov. Pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere musí byť spotrebiteľ písomne oboznámený so zmluvnými podmienkami podľa § 4 prostredníctvom ustanoveného vzoru formulára. Na požiadanie musí veriteľ poskytnúť spotrebiteľovi ďalšie doplňujúce informácie.
Podľa § 4 ods. 4 citovaného zákona od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 53 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.2008 do 31.10.2008 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatní, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 53 ods.9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonávať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozorní spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
V danom prípade navrhovateľ odvodzuje svoj nárok zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, pri uzatváraní ktorej bola odporkyňa v postavení spotrebiteľa, keďže spoločnosť GE Money, a.s. mala v predmete svojej činnosti aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov nebankovým spôsobom. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou v zákone č. 258/2001 Z.z., ktorý je k ustanoveniam Občianskeho zákonníka s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv od 1.4.2004 predpisom lex specialis. Súd preto úverový vzťah účastníkov konania posudzoval ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ako aj podľa citovaných ustanovení zákona č. 258/2001 Z.z. a § 23a ods. 1, 2 zákona č. 634/1992 Zb.
Spoločnosť GE Money, a.s. Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23.9.2009 postúpila navrhovateľovi ako postupníkovi medzi inými aj pohľadávku voči odporkyni v sume 4.516,10 Eur s príslušenstvom. Oznámenie o postúpení pohľadávky bolo oznámené odporkyni spoločným prípisom postupcu a postupníka zo dňa 23.9.2009, ktorý bol daný na poštovú prepravu dňa 5.10.2009. Odporkyňa bola súčasne vyzvaná, aby všetky svoje plnenia na úhradu dlhu od dátumu doručenia oznámenia platila na špecifikovaný účet navrhovateľa.
Do postúpenia pohľadávok, t.j. do 23.9.2009 odporkyňa sa dostala do omeškania s dvomi platbami splatnými 28.8.2009 a 28.9.2009, čiže predčasnú splatnosť úveru podľa § 565 Občianskeho zákonníka mohol vyhlásiť až navrhovateľ, ktorý však nepreukázal existenciu dohody zmluvných strán podľa ustanovenia § 565 OZ, ani výzvu o zaplatenie celej pohľadávky. Z uvedeného dôvodu navrhovateľ
nepreukázal splatnosť predčasne splatnej istiny úveru, najmä keď odporkyňou čerpaný úver je splatný 72 splátkami, pričom splatnosť 72. splátky uplynie až dňom 28.5.2014.
Navrhovateľ v návrhu poukazoval na Obchodné podmienky pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty, z ktorých odvodzuje nárok na poplatky, úroky, zmluvné pokuty a iné sankčné poplatky, avšak do spisu založil Obchodné podmienky a Sadzobník spoločnosti GE Money Multiservis, k.s., s ktorou spoločnosťou odporkyňa nebola v žiadnom zmluvnom vzťahu. Pre danú vec je potom nepodstatné, že spoločnosť GE Money, a.s. Zmluvou o predaji podniku z 29.3.2006 zakúpila veci, iné práva a majetkové hodnoty spoločnosti GE Money Multiservis, k.s., keďže k predaju podniku došlo viac ako dva roky pred uzavretím úverovej zmluvy s odporkyňou. Navyše v čase vzniku predmetného úverového vzťahu spoločnosť GE Money Multiservis, k.s. ani neexistovala, keďže od 21.6.2006 došlo k zmene právnej formy spoločnosti na akciovú spoločnosť GE Money Brokers, a.s. Ani zo Zmluvy o úvere nie je zrejmé, že jej neoddeliteľnou súčasťou sú Obchodné podmienky spoločnosti GE Money Multiservis, k.s. Z uvedeného dôvodu súd na Obchodné podmienky a Sadzobník poplatkov spoločnosti GE Money Multiservis, k.s. neprihliadal, nakoľko navrhovateľ nepreukázal, že Obchodné podmienky spoločnosti GE Money Multiservis, k.s.. sú výsledkom zmluvných dojednaní jeho právneho predchodcu s odporkyňou pri uzatváraní Zmluvy o úvere z 29.4.2008 a sú jej neoddeliteľnou súčasťou. Podľa názoru súdu navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno ohľadne dohody zmluvných strán úverového vzťahu o zmluvnej pokute pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti tak, ako to predpokladá § 544 ods. 1, 2 OZ. Preto súd nepovažuje za dôvodný nárok navrhovateľa na zmluvnú pokutu vo výške 36,74 Eur a 20,77 Eur, ani na poplatok za upomienky 2 x 8,30 Eur a za vedenie účtu v sume 23,20 Eur (už započítanú z platieb odporkyne na tento poplatok) a 9,30 Eur, keďže takéto poplatky medzi zmluvnými stranami neboli v zmluve dohodnuté. Preto postupca s poukazom na § 4 ods. 5 zákona č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom do 31.7.2008 nemôže takéto poplatky od odporkyne vyžadovať a nemôže jej platby zúčtovať na poplatky neuvedené v Zmluve o úvere.
Podľa citovaného ustanovenia § 4 ods.4 Zákona o spotrebiteľských úveroch od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Vzhľadom na to, že navrhovateľ nepreukázal dohodu zmluvných strán o výške úrokoch a poplatkoch, súd bol toho názoru, že úver je bezúročný a preto odporkyňa je povinná uhradiť navrhovateľovi iba sumu 4.979,08 Eur (150.000,- Sk). Pri splácaní úveru v dohodnutých splátkach 103,89 Eur mesačne túto sumu mala uhradiť za 48 mesiacov ( 4.979,08 Eur : 103,89 = 47,926 mesiacov), t.j. do 28.4.2012. Zaplatila do 9.10.2009 spolu 1.122,94 Eur, čiže jej dlh na istine úveru činí iba 3.857,04 Eur ( 4.979,08 Eur - 1.122,04 Eur= 3.857,04 Eur) a preto súd návrh v prevyšujúcej časti zamietol ako nedôvodný.
Podľa § 517 ods.l,2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ( ktorým je vládne nariadenie č. 87/1995 Z.z.).
Podľa § 3 ods.1 Vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Navrhovateľ si uplatnil aj úroky z omeškania vo výške 9% ročne od 10.10.2009. Výška základnej úrokovej sadzby ECB od 14.12.2011 do 10.7.2012 bola 1,00% .Nakoľko navrhovateľ nepreukázal predčasné zosplatnenie úveru a 48. splátka bola splatná 28.4.2012, súd mu priznal úroky z omeškania od 29.4.2012 vo výške 9% ročne a v prevyšujúcej časti nárok na úroky z omeškania s poukazom na ustanovenie § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 ods.1 Vládneho nariadenia č. 87/95 Z.z. zamietol.
Podľa §142 ods. 2 O.s.p. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Podľa § 151 ods.2 O.s.p. ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhláseniu rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konania končí.
Právny zástupca navrhovateľa trovy konania vyčíslil sumou 2.165,58 Eur, z čoho mu prináleží odmena za tieto úkony právnych služieb uplatnených Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb :
-prevzatie veci dňa 3.4.2012 podľa §10 ods. 1 v spojení s § 14 ods. 1 písm. a) 210,81 Eur
-vyhotovenie návrhu dňa 2.7.2012 podľa § 10 ods. 1 v spojení s § 14 ods. 1 písm. b) 210,81 Eur
-účasť na pojednávaniach dňa 3.4.2013 a 3.6.2013, ktoré boli odročené bez prejednania veci odmena vo výške 1-iny základnej sadzby tarifnej odmeny podľa § 14 ods. 5 t.j. 2x 52,70 Eur
-písomné vyjadrenie k odporu z 8.7.2013 podľa § 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 písm. b) 210,81 Eur
-účasť ne pojednávaní dňa 8.7.2013 podľa § 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 písm. c) 210,81 Eur
-náhrada za stratu času podľa § 17 vo výške 1/60-iny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu za účasť na pojednávaniach 3.4.2013, 3.6.2013, 8.7.2013 po 8 polhodín x 13,01 Eur t.j. 312,24 Eur
-režijný paušál podľa § 16 ods.3 2x7,63 Eur, 4x 7,81 Eur t.j. spolu 46,50 Eur
-cestovné výdavky podľa § 16 ods. 4 :
osobným motorovým vozidlom zn. X. I.-V. U.: L. z Bratislavy do Komárna a späť dňa 3.4.2013, 3.6.2013 a 8.7.2013 po 208 km x 0,183 Eur za opotrebovania vozidla t.j. 3x 38,06 Eur = 114,18 Eur
náhrada pohonných hmôt pri spotrebe 7,01 lit/100km pri cene phm 1,55 Eur t.j. po 22,89 Eur za každú cestu spolu 68,67 Eur
-20% DPH podľa § 18 ods. 3 zo sumy 1.490,23 Eur t.j. 298,04 Eur,
t.j. spolu 1.788,27 Eur. Súd nepriznal navrhovateľovi nárok na trovy konania vynaložené na písomné podanie protistrane, ktoré navrhovateľ súdu nepredložil, ani na písomné podania zo dňa12.4.2013 a 10.6.2013, nakoľko týmito podaniami bol upresnený a skutkovo zdôvodnený návrh na výzvu súdu.
Navrhovateľ mal vo veci 61 %-ný úspech, odporkyňa 38,76 %-ný, čo v konečnom dôsledku znamená právo navrhovateľa na náhradu svojich účelne vynaložených trov vo výške 22,48 % (64,24% - 38,76 % = 22,48 %). Trovy navrhovateľa vrátane súdneho poplatku vyrubeného sumou 377,50 Eur podľa položky 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov vo výške 6% činia spolu 2.165,77 Eur, z čoho 22,48% činí 486,86 Eur. Preto podľa pomeru úspechu súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania sumou 486,86 Eur z čoho náhrada za súdny poplatok činí 84,86 Eur náhrada trov právneho zastúpenia 402,-Eur.
Odporkyňa bola v konaní zastúpená advokátom, trovy konania vyčíslila, preto súd podľa § 151 ods. 2 O.s.p. náhradu trov konania jej nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre
písomne vo dvoch vyhotoveniach
Podľa § 205 ods.1-3 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo vec
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykoval navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania
môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na exekúciu podľa
osobitného zákona.