Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/114/2013

Uznesenie

Okresný súd Trebišov, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, IČO: 35724803, Údernícka 5, Bratislava, zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36613843, proti odporcovi: U. U., O.. XX.X.XXXX, V. Z., Z.. T.. U. XXXX/X, zastúpeného opatrovníkom: L. U., O.. XX.X.XXXX, V. Z., Z.. T.. U. XXXX/X, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Prešov, Námestie legionárov 5, IČO: 42176778, zastúpeného advokátom: JUDr. Ambróz Motyka, Stropkov, Nám SNP 7, o zaplatenie 1.446,10 Eur s príslušenstvom,

rozhodol:

I. Konanie z a s t a v u j e .

II. Vo vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

III. Navrhovateľ je p o v i n n ý vedľajšiemu účastníkovi konania na strane odporcu zaplatiť náhradu trov konania vo výške 190,03 Eur , a to ako náhradu trov právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka konania na strane odporcu, tieto priamo advokátovi vedľajšieho účastníka konania odporcu v lehote do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

IV. Navrhovateľovi v r a c i a súdny poplatok vo výške 79,87 Eur po právoplatnosti uznesenia.

V. Z r u š u j e uznesenie Okresného súdu Trebišov zo dňa 30.4.2012, č.k. -53.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným konajúcemu súdu dňa 17.1.2013 sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal zaplatenia 1.446,10 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 928,92 Eur od 16.12.2011 do zaplatenia a náhrad trov konania. Návrh dôvodil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 15.12.2011 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Bratislava, IČO: 00151653, a navrhovateľom ako postupníkom, postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca a odporca uzavreli dňa 6.7.2007 Zmluvu č. 552741958, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe uvedenej Zmluvy poskytla Slovenská sporiteľňa, a.s., odporcovi peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Navrhovateľ zastáva názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti o úvere podľa až 507 . Odporca neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy, postupca odstúpil od Zmluvy a vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 1.446,10 Eur (43.565,21 Sk), ktorá pozostávala z istiny 928,92 Eur (27.984,64 Sk), riadneho úroku 300,53 Eur (9.053,77 Sk)a úroku z omeškania 216,65 Eur (6.526,80 Sk). Navrhovateľ si uplatňuje zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 16.12.2011, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia

pohľadávky; pokiaľ ešte nenastala riadna splatnosť úveru, navrhovateľ si uplatňuje úrok z omeškania počnúc dňom nasledujúcim po dni doručenia Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru.

Konajúci súd v predmetnej veci vydal platobný rozkaz, ktorý nebol odporcovi doručený do vlastných rúk, preto súd vydaný platobný rozkaz zrušil. Pobyt odporcu nebol zistený, preto konajúci súd uznesením zo dňa 30.4.2013, č.k. -53, ustanovil L. U., O.. XX.X.XXXX, V. Z., za opatrovníka odporcovi na neznámom mieste.

Podaním datovaným 28.6.2013, doručeným konajúcemu súdu 1.7.2013 elektronickými prostriedkami so zaručeným elektronickým podpisom (č.l. 62-64) oznámil subjekt Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Námestie legionárov 5, Prešov, IČO: 42176778, že vstupuje do konania ako vedľajší účastník konania na strane odporcu; predložil plnomocenstvo pre advokáta JUDr. Motyku (č.l. 63). V písomnom podaní oznámil, že chce presadzovať práva spotrebiteľa, pretože v zmysle konštantnej judikatúry Súdneho dvora Európskej únie priemerný spotrebiteľ nedokáže v konaní poukázať na neprijateľné zmluvné podmienky v predbežne formulovaných štandardných zmluvách, ani využívať procesné inštitúty na svoju obranu. Namietol neprijateľné zmluvné podmienky v spotrebiteľskej zmluve, nekalé obchodné praktiky a z opatrnosti vzniesol námietku premlčania uplatnenej pohľadávky. Žiadal o doručenie návrhu na začatie konania a jeho príloh, prípadne aj rozhodnutí, ktoré boli vo veci vydané s tým, že po ich doručení sa k návrhu navrhovateľa vyjadrí.

Konajúci súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 29.7.2013, na ktoré predvolal právneho zástupcu navrhovateľa, súčasne mu doručil oznámenie o vstupe vedľajšieho účastníka do konania. Tieto písomnosti boli doručené právnemu zástupcovi navrhovateľa dňa 17.7.2013 (doručenka pri č.l. 66). Na pojednávanie predvolal aj advokáta vedľajšieho účastníka konania na strane odporcu, ktorému doručil rovnopis návrhu (č.l 1 - 2), Zmluvy (č.l. 5) a Prílohy č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok č. 1599/2011/ CE zo dňa 15.12.2011 (č.l. 33), ale aj uznesenie o zrušení vydaného platobného rozkazu a uznesenie o ustanovení opatrovníka odporcovi na neznámom mieste (č.l. 52 a 53). Tieto písomnosti boli advokátovi vedľajšieho účastníka konania na strane odporcu doručené dňa 17.7.2013 (č.l. 66). Opatrovník odporcu na neznámom mieste prevzal predvolanie na pojednávanie riadne a včas dňa 16.7.2013 (doručenka pri č.l. 66).

Súd právneho zástupcu navrhovateľa v predvolaní na nariadené pojednávanie vyzval, aby najneskôr do začatia nariadeného pojednávania preukázal odstúpenie od Zmluvy a doručenie odstúpenia odporcovi, vysvetlil rozdiel medzi UZO 162,58 Eur a UONZ v sume 54,07 Eur (spolu kapitalizovaný úrok z omeškania uplatnený vo výške 216,65 Eur), urobil výpočet UOZ 162,58 Eur a UONZ 54,07 Eur s pomenovaním veličín použitých pri výpočte, označil skutočnosti a predložil dôkazy k splatnosti navrhovateľom uplatneného nároku a vyzval ho na preukázanie dňa doručenia Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru (č.l. 68).

Dňa 22. júla 2013 bolo elektronickými prostriedkami so zaručeným elektronickým podpisom doručené konajúcemu súdu podanie vedľajšieho účastníka konania na strane odporcu datované 19.7.2013 (č.l. 71-76), v ktorom uviedol, že vznáša námietku premlčania všetkých splátok úveru, okrem poslednej splátky (splatnosť 20.1.2010), pretože návrh na začatie konania bol súdu doručený dňa 17.1.2013, teda po uplynutí premlčacej doby. Uviedol, že vzhľadom k vznesenej námietke premlčania už vedľajší účastník nebude poukazovať na neprijateľné zmluvné podmienky v zmluve, ktorá je právnym titulom uplatňovaného nároku a namietal skutočnosť, že ročná percentuálna miera nákladov uvedená v Zmluve o úvere zo dňa 6.7.2007 na úrovni 27,31% je nesprávna. O trovách konania navrhol rozhodnúť tak, že súd zaviaže navrhovateľa zaplatiť náhradu trov konania vedľajšieho účastníka, ktoré mu vznikli právnym zastupovaním, pretože v konaní vystupoval na podporu odporcu a bol v celom rozsahu úspešný. Ospravedlnil neprítomnosť na pojednávaní nariadenom na deň 29.7.2011 a vyčíslil uplatnenú náhradu trov konania.

Písomným podaním doručeným súdu faxom dňa 24.7.2013 (č.l. 77) navrhovateľ ospravedlnil neprítomnosť na pojednávaní vzhľadom k tomu, že dňa 23.7.2013 vzal návrh na začatie konania v celom rozsahu späť, čím považuje účasť na pojednávaní za bezpredmetnú.

Dňa 26.7.2013 bolo konajúcemu súdu doručené podanie právneho zástupcu navrhovateľa datované 23.7.2013 (č.l. 78-80). Týmto ponaním vzal navrhovateľ späť návrhu v celom rozsahu a navrhol, aby súd konanie zastavil a vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznal. Vyslovil názor, že trovy vedľajšieho účastníka nie sú trovami účastníka nie sú trovami účelne vynaloženými na uplatňovanie alebo bránenie práva, čo podľa navrhovateľa potvrdzuje aj ustálená judikatúra viacerých krajských súdov. Samotné späťvzatie návrhu na začatie konania ničím neodôvodnil a z obsahu tohto podania nie je možné dôvod späťvzatia vyvodiť.

Na pojednávanie nariadené na deň 29.7.2013 sa neustanovil riadne a včas predvolaný opatrovník odporcu na neznámom mieste, ale sa na pojednávanie ustanovil samotný odporca.

Súd pojednávanie uskutočnil v neprítomnosti navrhovateľa, jeho právneho zástupcu, opatrovníka odporcu na neznámom mieste, vedľajšieho účastníka konania na strane odporcu a advokáta vedľajšieho účastníka konania na strane odporcu. Súd na nariadenom pojednávaní oboznámil obsah spisu, a to aj obsah Zmluvy o splátkovom úvere č. 0552741958, z obsahu ktorej vyplývajú skutočnosti uvedené navrhovateľom v návrhu na začatie konania. Z obsahu tejto Zmluvy tiež vyplýva, že splatnosť prvej splátky istiny v dohodnutej výške po 60,- Sk mesačne bola dňa 20.8.2007 a konečná splatnosť úveru je v Zmluve dohodnutá na deň 20.1.2010. Podľa obsahu Zmluvy periodicita a splatnosť splátok istiny bola dohodnutá mesačne k 20. dňu v kalendárnom mesiaci.

Ako je vyššie uvedené, navrhovateľ vzal späť návrh na začatie konania skôr, než bolo vo veci začaté nariadené pojednávanie, pričom späťvzatie návrhu na začatie konania navrhovateľ ničím neodôvodnil. Konajúci súd podľa konanie zastavil (výrok I.).

Odporca si neuplatnil nárok na náhradu trov konania, preto súd vo vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom o trovách konania rozhodol podľa tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, aj keď dospel k záveru, že navrhovateľ zavinil, že sa konanie muselo zastaviť.

Ako je vyššie uvedené, vedľajší účastník konania na strane odporcu si uplatnil nárok na náhradu trov konania. Za stavu, keď navrhovateľ zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je navrhovateľ povinný uhradiť trovy konania vedľajšiemu účastníkovi konania na strane odporcu podľa . Súd preto navrhovateľa zaviazal na povinnosť zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi konania na strane odporcu trovy konania, a to trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka konania na strane odporcu. Konajúci súd je toho názoru, že vedľajší účastník konania mal právo dať sa zastupovať v konaní advokátom, čo mu vyplýva z ustanovenia a . Súd preto vedľajšiemu účastníkovi konania priznal nárok na náhradu trov právneho zastúpenia (výrok III.).

Podľa vyhl. č. súd priznal túto náhradu trov právneho zastúpenia vedľajšiemu účastníkovi konania na strane odporcu:

a/ podľa § 10 ods. 1 odmenu vo výške po 71,37 Eur za jeden úkon právnej služby, čo za dva úkony právnej služby, a to prevzatie veci a za vyjadrenie k návrhu na začatie konania predstavuje spolu 142,74 Eur,

b/ podľa § 16 ods. 3 náhradu k týmto úkonom právnej služby vo výške po 7,81 Eur za jeden úkon právnej služby, spolu za dva úkony právnej služby náhradu 15,62 Eur;

c/ podľa § 18 ods. 3 daň z pridanej hodnoty z priznanej odmeny 142,74 Eur a z priznaných náhrad 15,62 Eur, t.j. DPH 20% v sume 31,67 Eur;

celkom súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka konania na strane odporcu vo výške 190,03 Eur (142,74 + 15,62 + 31,67).

Trovy priznané vedľajšiemu účastníkovi konania na strane odporcu je navrhovateľ povinný podľa zaplatiť priamo advokátovi vedľajšieho účastníka konania na strane odporcu.

Podľa súd vzhľadom na zastavenie konania rozhodol o vrátení kráteného zaplateného súdneho poplatku navrhovateľovi (zaplatený súdny poplatok 86,50 Eur - 6,63 Eur = 79,87 Eur, výrok IV.). Podľa súd zašle odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení kráteného súdneho poplatku daňovému úradu príslušnému podľa sídla poplatníka, t.j. podľa sídla navrhovateľa.

Z vyššie uvedeného je zrejmé, že súd zistil, pobyt odporcu, preto podľa zrušil uznesenie vydané v tomto konaní, ktorým bol odporcovi na neznámom mieste ustanovený opatrovník (V.).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované; podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné; ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.