Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_13C-54-2013.pdf
PDF · 98.83 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/54/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Jánom Šulajom v právnej veci navrhovateľky V.. X. F., narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XXX, štátna občianka SR, zast. advokátskou kanceláriou MCGA legal, s.r.o., so sídlom Bratislava, Partizánska 2, IČO: 36 715 662, proti odporcovi I. Q., narodenému XX.XX.XXXX, trvale bytom Z., Z. XX/X, zast. opatrovníčkou A. V., pracovníčkou Okresného súdu Zvolen, v konaní o zaplatenie 3 875,69 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke sumu 3 875,69 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 29.08.2012 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 232,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 536,05 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľky MCGA legal, s.r.o., Bratislava.
Konanie v prevyšujúcej časti o zaplatenie úroku z omeškania s a z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom na začatie konania zo dňa 07.03.2013 v spojitosti s čiastočným späťvzatím návrhu zo dňa 29.07.2013 domáhala zaplatenia sumy 3 875,69 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 29.08.2012 do zaplatenia od odporcu, pričom uviedla, že dňa 24.04.2010 uzatvorila s odporcom nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bol v období od 24.04.2010 do 31.12.2010 nájom dvojizbového bytu nachádzajúceho sa v J.A. v bytovom dome číslo súpisné XXX, vchod XX na ulici Q.. Y., zapísaného na parcele číslo XXXX, katastrálne územie J. na LV číslo XXXX a dňa 28.12.2010 nájomnú zmluvu, ktorej predmetom bol nájom vyššie uvedeného bytu v období od 01.01.2011 do 31.12.2011. V zmysle článku III bod 1 Nájomnej zmluvy zo dňa 24.04.2010 sa odporca za užívanie predmetu nájmu zaviazal platiť nájomné vo výške 100,--Eur mesačne splatné do 28.-meho dňa predchádzajúceho mesiaca. Zároveň sa v zmysle článku VIII bod 2 Nájomnej zmluvy zo dňa 24.04.2010 zaviazal navrhovateľke uhrádzať aj mesačné zálohy za spotrebu elektrickej energie vo výške 25,--Eur a plynu vo výške 45,--Eur, TV a rozhlas, studenú vodu, stočné, OLO, fond opráv a ostatné služby spojené s užívaním spoločných priestorov domu vo výške 30,--Eur, spolu v celkovej výške 100,--Eur mesačne, pričom tieto zálohy boli splatné rovnako ako nájomné do 28.-meho dňa predchádzajúceho mesiaca. V zmysle článku III bod 1 Nájomnej zmluvy zo dňa 28.12.2010 sa odporca za užívanie predmetu nájmu zaviazal platiť nájomné vo výške 100,--Eur mesačne splatné do 28.-meho dňa predchádzajúceho mesiaca. Odporca sa zároveň v zmysle článku III bod 2 Nájomnej zmluvy zo dňa 28.12.2010 zaviazal navrhovateľke uhrádzať aj mesačné zálohy za spotrebu elektrickej energie vo výške 25,--Eur, plynu vo výške 45,--Eur, TV a rozhlas, studená voda, stočné, OLO, fond opráv, ostatné služby spojené s užívaním spoločných priestorov vo výške 40,--Eur, teda spoločne mesačne 110,--Eur, pričom tieto zálohy boli
splatné spolu s nájomným do 28.-meho dňa predchádzajúceho mesiaca. V zmysle článku III bod 2 Nájomných zmlúv zo dňa 24.04.2010 a 28.12.2010 sa navrhovateľka a odporca dohodli, že zálohové platby za spotrebu energie budú vyúčtované raz ročne, prípadne častejšie na základe skutočných faktúr príslušných dodávateľov a správcov najneskôr jeden mesiac po obdržaní vyúčtovacej faktúry, pričom prípadný preplatok bude následne bezodkladne vrátený nájomcovi, prípadný nedoplatok bude nájomcom bezodkladne uhradený prenajímateľovi najneskôr do siedmych dní od doručenia vyúčtovania za predchádzajúci rok, resp. zúčtovacie obdobie. V zmysle článku III bod 2 Nájomnej zmluvy zo dňa 24.04.2010 navrhovateľka vykonala za obdobie 24.04.2010 do 31.12.2010 vyúčtovanie skutočne spotrebovaných energii a iných služieb za predmetné obdobie, pričom v tomto období náklady na spotrebu energií fakturované predstavovali 847,16 Eur a odporca uhradil zálohovo sumu 800,-Eur, teda za obdobie 24.04.2010 do 31.12.2010 vznikol odporcovi nedoplatok vo výške 47,16 Eur. V zmysle článku III bod 2 Nájomnej zmluvy zo dňa 28.12.2010 vykonala navrhovateľka za obdobie 01.01.2011 do 31.12.2011 vyúčtovanie skutočne spotrebovaných energií a služieb, pričom dodávatelia energií fakturovali celkovo sumu 2 078,64 Eur a zo strany odporcu boli vykonané skutočné platby vo výške 1 470,--Eur z čoho sumu 870,--Eur predstavovala preddavky na energie a suma 600,--Eur platby nájomného v mesiacoch február 2011, august až december 2011. V zmysle uvedeného prehľadu teda vznikol nedoplatok odporcovi za obdobie 01.01.2011 do 31.12.2011 vo výške 600,--Eur. 600,--Eur na nájomnom a vo výške 1 208,64 Eur na platbách za spotrebované energie. Navrhovateľka s odporcom uzatvorili dňa 31.12.2011 ústnou formou zmluvu o nájme, predmetom ktorej bol vyššie uvedený byt na obdobie od 01.01.2012 do 31.08.2012. V zmysle Nájomnej zmluvy zo dňa 31.12.2011 sa odporca zaviazal platiť nájomné vo výške 100,--Eur mesačne a uhrádzať mesačné zálohy za spotrebované energie vo výške 300,-Eur mesačne. V zmysle Nájomnej zmluvy zo dňa 31.12.2011 navrhovateľka vykonala za obdobie od 01.01.2012 do 31.12.2012 vyúčtovanie skutočne spotrebovaných energií a iných služieb, z ktorých vyplýva, že skutočne fakturované sumy za spotrebu energií a služieb predstavovali 2 319,--Eur, pričom odporca vykonal v období január 2012 až august 2012 úhrady v celkovej výške 1 100,--Eur, z čoho preddavok na energie a služby predstavoval 700,--Eur a nájomné sumu 400,--Eur. V zmysle uvedeného teda vznikol odporcovi nedoplatok na nájomnom vo výške 400,--Eur a nedoplatok za služby spojené s nájomnom a spotrebou energií vo výške 1 619,89 Eur.
Odporca bol v konaní zastúpený opatrovníčkou, ktorý sa k návrhu na začatie konania nevyjadrila, pojednávania sa nezúčastnila, a preto súd vec prejednal a rozhodol v jej neprítomnosti v zmysle § 101 ods. 2 O. s. p.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľky, prečítaním Nájomných zmlúv, výpisov z účtu, prehľadu mailovej komunikácie medzi navrhovateľkou a odporcom a zistil tento skutkový stav:
Dňa 24.04.2010 uzatvorila navrhovateľka s odporcom nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bol v období od 24.04.2010 do 31.12.2010 nájom dvojizbového bytu nachádzajúceho sa v J. v bytovom dome číslo súpisné XXX, vchod XX na ulici Q.. Y., zapísaného na parcele číslo XXXX, katastrálne územie J. na LV číslo XXXX a dňa 28.12.2010 nájomnú zmluvu, ktorej predmetom bol nájom vyššie uvedeného bytu v období od 01.01.2011 do 31.12.2011.
V zmysle článku III bod 1 Nájomnej zmluvy zo dňa 24.04.2010 sa odporca za užívanie predmetu nájmu zaviazal platiť nájomné vo výške 100,--Eur mesačne splatné do 28.-meho dňa predchádzajúceho mesiaca.
V zmysle článku VIII bod 2 Nájomnej zmluvy zo dňa 24.04.2010 zaviazal navrhovateľke uhrádzať aj mesačné zálohy za spotrebu elektrickej energie vo výške 25,--Eur a plynu vo výške 45,--Eur, TV a rozhlas, studenú vodu, stočné, OLO, fond opráv a ostatné služby spojené s užívaním spoločných priestorov domu vo výške 30,--Eur, spolu v celkovej výške 100,--Eur mesačne, pričom tieto zálohy boli splatné rovnako ako nájomné do 28.-meho dňa predchádzajúceho mesiaca.
V zmysle článku III bod 1 Nájomnej zmluvy zo dňa 28.12.2010 sa odporca za užívanie predmetu nájmu zaviazal platiť nájomné vo výške 100,--Eur mesačne splatné do 28.-meho dňa predchádzajúceho
mesiaca. Odporca sa zároveň v zmysle článku III bod 2 Nájomnej zmluvy zo dňa 28.12.2010 zaviazal navrhovateľke uhrádzať aj mesačné zálohy za spotrebu elektrickej energie vo výške 25,--Eur, plynu vo výške 45,--Eur, TV a rozhlas, studená voda, stočné, OLO, fond opráv, ostatné služby spojené s užívaním spoločných priestorov vo výške 40,--Eur, teda spoločne mesačne 110,--Eur, pričom tieto zálohy boli splatné spolu s nájomným do 28.-meho dňa predchádzajúceho mesiaca.
V zmysle článku III bod 2 Nájomných zmlúv zo dňa 24.04.2010 a 28.12.2010 sa navrhovateľka a odporca dohodli, že zálohové platby za spotrebu energie budú vyúčtované raz ročne, prípadne častejšie na základe skutočných faktúr príslušných dodávateľov a správcov najneskôr jeden mesiac po obdržaní vyúčtovacej faktúry, pričom prípadný preplatok bude následne bezodkladne vrátený nájomcovi, prípadný nedoplatok bude nájomcom bezodkladne uhradený prenajímateľovi najneskôr do siedmych dní od doručenia vyúčtovania za predchádzajúci rok, resp. zúčtovacie obdobie.
V zmysle článku III bod 2 Nájomnej zmluvy zo dňa 24.04.2010 navrhovateľka vykonala za obdobie 24.04.2010 do 31.12.2010 vyúčtovanie skutočne spotrebovaných energii a iných služieb za predmetné obdobie, pričom v tomto období náklady na spotrebu energií fakturované predstavovali 847,16 Eur a odporca uhradil zálohovo sumu 800,-Eur, teda za obdobie 24.04.2010 do 31.12.2010 vznikol odporcovi nedoplatok vo výške 47,16 Eur.
V zmysle článku III bod 2 Nájomnej zmluvy zo dňa 28.12.2010 vykonala navrhovateľka za obdobie 01.01.2011 do 31.12.2011 vyúčtovanie skutočne spotrebovaných energií a služieb, pričom dodávatelia energií fakturovali celkovo sumu 2 078,64 Eur a zo strany odporcu boli vykonané skutočné platby vo výške 1 470,--Eur z čoho sumu 870,--Eur predstavovala preddavky na energie a suma 600,--Eur platby nájomného v mesiacoch február 2011, august až december 2011.
V zmysle uvedeného prehľadu teda vznikol nedoplatok odporcovi za obdobie 01.01.2011 do 31.12.2011 vo výške 600,--Eur. 600,--Eur na nájomnom a vo výške 1 208,64 Eur na platbách za spotrebované energie.
Navrhovateľka s odporcom uzatvorili dňa 31.12.2011 ústnou formou zmluvu o nájme, predmetom ktorej bol vyššie uvedený byt na obdobie od 01.01.2012 do 31.08.2012.
V zmysle Nájomnej zmluvy zo dňa 31.12.2011 sa odporca zaviazal platiť nájomné vo výške 100,--Eur mesačne a uhrádzať mesačné zálohy za spotrebované energie vo výške 300,-Eur mesačne.
V zmysle Nájomnej zmluvy zo dňa 31.12.2011 navrhovateľka vykonala za obdobie od 01.01.2012 do 31.12.2012 vyúčtovanie skutočne spotrebovaných energií a iných služieb, z ktorých vyplýva, že skutočne fakturované sumy za spotrebu energií a služieb predstavovali 2 319,--Eur, pričom odporca vykonal v období január 2012 až august 2012 úhrady v celkovej výške 1 100,--Eur, z čoho preddavok na energie a služby predstavoval 700,--Eur a nájomné sumu 400,--Eur. V zmysle uvedeného teda vznikol odporcovi nedoplatok na nájomnom vo výške 400,--Eur a nedoplatok za služby spojené s nájomnom a spotrebou energií vo výške 1 619,89 Eur.
Podľa § 663 zákona č. 40/1964 Zb. (Občiansky zákonník, ďalej OZ), nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 OZ, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania. Ak nie je dohodnuté alebo osobitné predpisy neustanovujú inak, platí sa nájomné z poľnohospodárskych alebo lesných pozemkov polročne pozadu 1. apríla a 1. októbra, pri ostatných nájmoch mesačne pozadu.
Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Vládneho nariadenia č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že medzi navrhovateľkou a odporcom došlo k uzatvoreniu platných nájomných zmlúv v zmysle ktorých odporca ako nájomca bol povinný uhrádzať dojednané nájomné spolu s náhradou za služby spojené s poskytovaným nájmom, teda náhradu fakturovaných a dodaných energií, vodného, stočného a podobne. Z predložených listinných dôkazov navrhovateľkou vyplýva a zo strany odporcu nebolo vyvrátené, že odporca po dobu trvania nájomného vzťahu neuhrádzal nájomné ako aj služby spojené s nájmom bytu v celosti, čím mu vznikol nedoplatok v celkovej výške 3 875,69 Eur, na ktorého zaplatenie ho súd zaviazal.
Keďže odporca je v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu, súd priznal taktiež navrhovateľke aj príslušný úrok z omeškania tak, ako si ho uplatnila, t. j. dňom nasledujúcim po dni kedy sa odporca dostal do omeškania so zaplatením celej dlžnej sumy.
Podľa § 142 ods. 1 O. s. p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O. s. p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Navrhovateľka bola v konaní úspešná, súd jej preto priznal náhradu trov konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 232,50 Eur a na trovách právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie vo veci samej, účasť na pojednávaní dňa 29.07.2013), 3 x po 169,31 Eur s DPH, spolu s 3 x režijným paušálom po 7,81 Eur, t. j. 28,12 Eur s DPH, t. j. 536,05 Eur.
Podľa § 96 ods. 1 O. s. p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O. s. p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O. s. p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Navrhovateľka návrh v časti úroku z omeškania zobrala späť pred prvým pojednávaním, preto súd konanie v tejto časti zastavil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáhať.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak:
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom
konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i)sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.