Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_2C-27-2013.pdf
PDF · 110.13 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/27/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodní banka, a.s., IČ: 00001350, Radlická 333/150, Praha 5, zastúpeného advokátom: Mgr. Roman Ambrož, Mikulášska 29, Bratislava, DIČ: 1084321337, proti odporcovi: O. Y., V.. X.X.XXXX, B. P. L. X., Ž. X/X, t.č. bytom v Č. I., R. P., C.. J. Y. XXXX, zastúpenému opatrovníkom: Obec Veľký Horeš, o zaplatenie 45.468,- Kč s príslušenstvom,
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 45.468,84 Kč a úrok vo výške 16,1% ročne z čiastky 27.925,54 Kč od 15.3.2012 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 7,75% ročne z čiastky 27.925,54 Kč od 15.3.2012 do zaplatenia, to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 1.500,- Kč, splatných k 20. dňu toho ktorého kalendárneho mesiaca počínajúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po kalendárnom mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť až do úplného zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 1.064,73 Eur, z toho za súdny poplatok sumu 109,50 Eur, a ako trovy právneho zastúpenia sumu 955,23 Eur , to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 50,- Eur splatných k 20. dňu toho ktorého kalendárneho mesiaca počínajúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po kalendárnom mesiaci v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť až do úplného zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia, pričom priznané trovy konania je odporca povinný zaplatiť priamo advokátovi navrhovateľa.
III. Z r u š u j e uznesenie Okresného súdu Trebišov zo dňa 29.11.2012, č.k. 2Ro/185/2012-125.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným konajúcemu súdu dňa 14.5.2012 sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal zaplatenia 45.468,84 Kč, úroku vo výške 16,10% ročne z čiastky 27.925,54 Kč od 15.3.2012 do zaplatenia a úroku z omeškania z čiastky 27.925,54 Kč od 15.3.2012 do zaplatenie vo výške 7,75% ročne a náhrad trov konania. Návrh dôvodil tým, že navrhovateľ s odporcom uzavreli zmluvu o úvere č. 400308 IRE 064 zo dňa 29.9.2008, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru odporcovi vo výške úverového limitu 45.397,96 Kč. Súčasťou Zmluvy o úvere sú Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery a Všeobecné obchodné podmienky ČSOB. Poskytnutý úver bol vedený na úverovom účte č. 224297405. Odporca vyčerpal poskytnutý úver dňa 29.9.2008 bankovým prevodom čiastky 45.397,96 Kč z úverového účtu na bežný účet č. 233105081/0300, vedený na meno odporcu. Za poskytnutie úveru navrhovateľ účtoval odporcovi poplatok 200,- Kč. Zmluvou o úvere sa odporca zaviazal splatiť vyčerpaný úver v 24 anuitných splátkach vo výške po 2.254,- Kč splatných vždy k 22. dňu v mesiaci, pričom prvá splátka bola splatná dňa 22.10.2008 a posledná splátka bola splatná dňa 22.9.2010. Zmluvné strany dohodli, že vyčerpaná nesplatená istina úveru bude úročená úrokovou sadzbou 16,1%
ročne s tým, že tento úrok bude hradený mesačne ako súčasť každej anuitnej mesačnej splátky. Za každý aj začatý mesiac správy úveru navrhovateľ odporcovi účtoval poplatok 39,- Kč, ktorý bol splatný vždy k 22. dňu v mesiaci, začínajúc v kalendárnom mesiaci nasledujúcim po uzavretí Zmluvy o úvere. Prihláškou k poisteniu, ktorá je súčasťou zmluvy o úvere, bolo medzi navrhovateľom a odporcom dohodnuté poistenie neschopnosti splatiť úver s mesačným poistným 114,- Kč, splatných vždy k 22. dňu kalendárneho mesiaca počínajúc mesiacom nasledujúcim po uzavretí Zmluvy o úvere. Odporca povinnosti vyplývajúcej zo Zmluvy o úvere riadne neplnil, nehradil dohodnuté pravidelné mesačné anuitné splátky a účtované poplatky, navrhovateľ odporcu o plnenie dohodnutých povinností opakovane písomne upomínal a vyzýval ho k zaplateniu dlžných splátok, za čo mu účtoval poplatky podľa sadzobníka poplatkov. Pretože odporca povinnosti dohodnuté v Zmluve o úvere riadne neplnil a dlžné splátky úveru a poplatkov nezaplatil, navrhovateľ listom zo dňa 22.10.2009 odporcovi oznámil, že pohľadávka vzniknutá zo Zmluvy o úvere je splatná ku dňu 22.10.2009 a vyzval odporcu k jej úhrade. Odporca splatnú pohľadávku navrhovateľovi nezaplatil. Navrhovateľ ako veriteľ bol oprávnený písomným oznámením odoslaným dlžníkovi prehlásiť, že jeho pohľadávka z poskytnutého úveru je splatná k dňu uvedenému v oznámení, ak je dlžník voči veriteľovi v omeškaní so splácaním akejkoľvek čiastky, a to podľa článku 9 Obchodných podmienok. K dňu odoslania oznámenia o zosplatnení predstavoval dlh odporcu 29.929,47 Kč, pričom táto čiastka sa ďalej navyšovala o úroky a úroky z omeškania, na čo bol odporca upozornený. Od 22.10.2009 do dňa kapitalizácie 14.3.2012 bola na úverový účet uhradená čiastka 1.666,37 Kč, ktorú navrhovateľ započítal na úhradu úrokov 16,1% ročne z nesplatenej istiny od 22.10.2009 do 14.3.2012 v čiastke 921,37 Kč a na úhradu nezaplatených poplatkov 745,- Kč. Jednotlivé úhrady a spôsob ich započítania s alokáciou na istinu, úrok, úrok z omeškania a poplatky sú obsiahnuté vo výpise z úverového účtu. K dňu 14.3.2012 predstavuje pohľadávka navrhovateľa finančnú čiastku 45.468,84 Kč pozostávajúci z nesplatenej istiny vyčerpaného úveru 27.925,54 Kč, nesplatených úrokov 16,1% z nesplatenej istiny v čiastke 10.992,91 Kč, ďalej s úrokom z omeškania v zákonnej výške vyčíslených k dátumu kapitalizácie 14.3.2012 vo výške 6.550,39 Kč. Pohľadávka bez príslušenstva teda predstavuje čiastku 27.925,54 Kč. Navrhovateľ si uplatňuje aj nárok na úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške, a to z nezaplatenej istiny a neuhradených poplatkov.
Súd v predmetnej veci vydal dňa 31.5.2012 platobný rozkaz, ktorý nebol odporcovi doručený vlastných rúk, preto konajúci súd vydaný platobný rozkaz zrušil. Súd zisťoval pobyt odporcu, jeho pobyt zistený nebol, preto uznesením zo dňa 29.11.2012, č.k. 2Ro/185/2012-125, ustanovil odporcovi na neznámom mieste opatrovníka, a to Obec L. X., v ktorom je odporca prihlásený k trvalému pobytu. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 29.7.2013, pričom na toto pojednávanie predvolal aj odporcu, a to z adries zistených v Českej republike. Odporcovi bolo predvolanie doručené a tento sa na pojednávanie ustanovil, na pojednávanie sa ustanovil aj právny zástupca navrhovateľa. Ustanovený opatrovník odporcu ( ustanovený, keďže v čase nariadenia pojednávania pobyt odporcu nebol známy) sa na pojednávanie neustanovil, i keď bol predvolaný riadne a včas. Súd pojednávanie uskutočnil v neprítomnosti navrhovateľa a opatrovníka odporcu na neznámom mieste. Súd vo veci vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu navrhovateľa, výsluchom odporcu, listinnými dôkazmi a zistil:
Právny zástupca navrhovateľa na nariadenom pojednávaní uviedol, že na podanom návrhu trvá a navrhuje, aby súd odporcu zaviazal na zaplatenie tak, ako to navrhovateľ uviedol v písomnom návrhu na začatie konania. Uviedol, že z uplatneného nároku 45.468,84 Kč časť vo výške 27.925,54 Kč predstavuje nesplatenú istinu vyčerpaného úveru, ďalšia časť vo výške 10.992,91 Kč predstavuje kapitalizovaný dohodnutý úrok vo výške 16,1%, pričom táto kapitalizácia úroku z úveru je odo dňa 21.2.2010 do 14.3.2012; ďalšia časť uplatneného nároku vo výške 6.550,39 Kč predstavuje úrok z omeškania a pokiaľ navrhovateľ v návrhu uviedol, že je to zákonný úrok z omeškania, tak je to úrok z omeškania vo výške 7,75% ročne, čo zodpovedá zákonnej výške úroku z omeškania upraveného nar. vl. ČR, keď prvý deň omeškania odporcu so zaplatením dohodnutých splátok bol od 23.1.2010 a teda od toho dňa bol vypočítaný úrok z omeškania, pričom pre výšku úroku z omeškania navrhovateľ vychádzal z repo sadzby 0,75% a z percentuálnych bodov vo výške 7, a tak je tento úrok z omeškania stanovený na 7,75% až v polovici roku 2012 došlo k zmene repo sadzby, čiže po celý čas, po ktorý navrhovateľ kapitalizoval úrok z omeškania, teda od 23.1.2010 až do 14.3.2012 , výška sadzby úroku z omeškania predstavuje 7,75%. V súvislosti s úrokom z omeškania poukázal na to, že v zmluve uzavretej medzi navrhovateľom, ktorý poskytol odporcovi úver a odporcom, ktorý tento úver vyčerpal, bola dohodnutá výška sadzby
úrokov z omeškania až vo výške 15%. Vzhľadom na to, že ide o spotrebiteľský úver, však navrhovateľ v tomto konaní uplatňuje kapitalizované ako aj nekapitalizované úroky z omeškania len vo výške 7,75% ročne. Poukázal na listinný dôkaz predložený navrhovateľom súdu, kde sú údaje od 22.7.2009 až do 14.3.2012. K dátumu 143.2012 je vyčíslená pohľadávka celkom 45.468,84,- Kč, ktorá sa skladá z dlžnej istiny 27.925,54 Kč, z úrokov v sadzbe 16,1% ročne vo výške 10.992,91 Kč a úrokov z omeškania v sadzbe 7,75% ročne v kapitalizovanej výške 6.550,39 Eur. Z tabuľky je zrejmé, že konečná splatnosť celého úveru nastala dňa 22.10.2009, a to z dôvodu neplnenia dohodnutých splátok zo strany odporcu. Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní predložil prehľad o účte odporcu u navrhovateľa, z obsahu ktorého vyplýva, že k dňu 12.1.2010 bola uhradená posledná splátka vo výške 1.666,37 Kč, ktorú aj navrhovateľ uviedol v návrhu na začatie konania. Od toho dňa, t.j. od 12.1.2010 už odporca pre navrhovateľa nezaplatil žiadnu splátku. Je toho názoru, že bol preukázaný nárok navrhovateľa voči odporcovi, navrhol, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie uplatneného nároku a tiež, aby mu priznal trovy konania.
Odporca na pojednávaní vypovedal, že potvrdzuje, že on s navrhovateľom Zmluvu uzavrel, že mu boli poukázané v septembri 2008 peňažné prostriedky tak, ako to tvrdí navrhovateľ. Potvrdil aj skutočnosť, že úver riadne nesplácal, ale nevedel uviesť, ktorý deň koľko zaplatil a nevedel ani uviesť deň, kedy poslednýkrát zaplatil nejakú splátku. Ďalej vypovedal, že nenamieta ani výšku zostatku na istine úveru, ani kapitalizované úroky, ani kapitalizované úroky z omeškania. Vypovedal, že súhlasí s tým, že dlží navrhovateľovi toľko, koľko je uvedené v návrhu na začatie konania. Ďalej uviedol, že nie je v takej finančnej situácii, aby naraz mohol splatiť dlh. Býva v Č. I., v meste R. P., na adrese J. Y. XXXX, aj keď mu predvolanie nebolo doručené na túto adresu, ale na č. XXXX. Uviedol, že predkladá Zmluvu o nájme na byt na adrese v meste R. P., z obsahu ktorej vyplýva, že platí 10.000,- Kč mesačne nájomné, vlastne už od januára 2013 vo výške 11.000,- Kč mesačne. V tomto byte žije s manželkou R. Y. a s dvomi dcérami Q. D. E.. Uviedol, že predkladá za mesiace jún a máj, apríl a marec svoje výplatné pásky, z ktorých je zrejmé, že v čistom zarába 14.000,- Kč. Uviedol, že predkladá vysvedčenia svojich dcér E., ktorá nie je plnoletá a Q., ktorá je už plnoletá, ale z jej vysvedčenia je zrejmé, že v tomto školskom roku, t.j. 2012/2013 končila len druhý ročník strednej školy a štúdium trvá štyri roky. Z týchto listín je vidno, aký má príjem a aký má náklad na nájomné a musí živiť rodinu. Jeho manželka pracuje len príležitostne, nemá stálu prácu, preto nemá doklad o jej príjme. Nenamieta to, čo proti nemu banka uplatňuje, súhlasí s tým, čo banka uviedla, koľko jej dlží a koľko má zaplatiť. Žiada však, aby ho súd zaviazal na zaplatenie v splátkach, a to vo výške maximálne po 1.500,- Kč mesačne, a to aj preto, že v súčasnosti má ešte jednu exekúciu, ktorá je na výplatných páskach označená ako „ostatní, nepřednostní“ a je vo výške po 1.880,- Kč a on toto spláca nebankovke, lebo raz prišiel o prácu a nemal z čoho splácať úver, čo súviselo s tým, že mu ukradli auto a poisťovňa mu zaplatila len polovicu. Kým splatí túto vymáhanú pohľadávku, nemá na viac, než po 1.500,- Kč, aby splácal. Vypovedal, že v meste R. P. býval na adrese J. Y. XXXX tak, ako je to uvedené v zmluve. Odtiaľ odišiel bývať do trojizbového bytu na ul. XX. K., nevie uviesť, aké číslo domu tam bolo, to si už nepamätá. Túto adresu oznámil aj banke, t.j. navrhovateľovi. Potom odišiel bývať na tú adresu, kde býva teraz, o čom predložil doklady a teraz býva na ul. J. Y. Č.. XXXX. V novembri, či októbri 2010 býval na ul. XX. K.. Nevie, prečo neprevzal oznámenie o zosplatnení úveru, ktoré bolo adresované na adresu R. P., C.. XX. K.. Nevedel, či mu bola doručená opakovaná výzva k zaplateniu dlžnej čiastky. Na adrese R. P. J. Y. Č.. XXXX býva od roku 2010.
Právny zástupca navrhovateľa na tomto pojednávaní predniesol, že súhlasí s tým, aby súd odporcu zaviazal na platenie uplatneného nároku v splátkach, ale tak, ako vyplýva pre právneho zástupcu navrhovateľa z pokynov navrhovateľa, ktorý je ochotný pristúpiť na platenie v splátkach, aby celý uplatnený nárok bol zaplatený do dvoch rokov od právoplatnosti rozsudku, čo znamená, že mesačné splátky by mali predstavovať približne 2.400,- Kč.
Z obsahu Zmluvy o úvere zo dňa 29.9.2008 č. 400308IRE064 vyplývajú skutočnosti tvrdené navrhovateľom v návrhu na začatie konania, ktoré súčasne odporca nepoprel a potvrdil, že túto zmluvu podpísal on. V tejto zmluve je adresa odporcu ako korešpondenčná adresa v Č. I. uvedená J. Y. XXXX, R. P. (č.l. 12-15). Zo stanoviska odporcu k skutkovým tvrdeniam navrhovateľa vyplýva, že tieto nepopiera, že nemá námietky voči dlhu vyčísleného navrhovateľom.
Z článku 9 Obchodných podmienok (č.l. 17-18) vyplýva, že v prípade, že nastane skutočnosť, ktorá znamená, či vyvolá podstatnú zmenu podmienok, za ktorých bola Zmluva uzavretá, a ktorá môže podľa posúdenia ČSOB ohroziť včasné a úplné splnenie záväzkov klienta najmä, že klient bude v omeškaní so splatením akejkoľvek čiastky voči ČSOB, poprípade iného subjektu, ktorý mu poskytol úver, je ČSOB oprávnená kedykoľvek potom písomným oznámením odoslaným klientovi prehlásiť, že všetky jeho pohľadávky z poskytnutého úveru sú splatné ku dňu uvedenom v prehlásení (oznámení).
Navrhovateľ v konaní predložil aj oznámenie o zosplatnení úveru datované 22.10.2009, adresovaného odporcovi na adresu, aká je uvedená v zmluve. Z obsahu tohto oznámenia vyplýva, že odporca bol niekoľkokrát márne bankou vyzvaný, aby neodkladne zaplatil dlžnú čiastku vyplývajúcu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Vzhľadom na skutočnosť, že je naďalej v omeškaní s plnením záväzkov, oznamuje, že banka prehlásila celú svoju pohľadávku z úveru dňom 22.10.2009 za splatnú a vyzýva odporcu k zaplateniu celej zostávajúcej čiastky, ktorá predstavuje 29.929,47 Kč vrátane príslušenstva a poplatkov do dňa 2.11.2009 (č.l. 21). Z predloženej fotokópie poštovej obálky vyplýva, že toto oznámenie bolo doručované na adresu R. P., XX. K. XXXX, a to dňa 26.10.2009, pričom táto poštou doručovaná zásielka bola navrhovateľovi vrátená späť ako nedoručená s vyznačením pošty, že adresát si zásielku nevyzdvihol (č.l. 21/2 až 22).
Navrhovateľ tiež v konaní predložil výpis z úverového účtu odporcu (č.l. 23-30, 31-102).
Ako to vyplýva z výpovede odporcu, na pojednávaní konanom dňa 29.7.2013 v mesiaci októbri a novembri 2010 ešte býval na ul. XX. K. L. R. R. P. a nevie, prečo neprevzal to, čo doručovala banka, teda Oznámenie o zosplatnení úveru, ktoré bolo adresované na adresu R. P., XX. K..
Časť zmluvy o nájme predloženej odporcom na pojednávaní preukazuje jeho tvrdenie, že je nájomcom bytu v R. P. V. C.. J. Y. XXXX, kde bolo dohodnuté nájomné vo výške 10.000,- Kč mesačne s tým, že podľa nájomnej zmluvy uzavretej medzi R. Y. ako nájomcom a J. L. ako prenajímateľom , z dodatku č. 1 zmluvy o nájme uzavretej dňa 4.2.2011 vyplýva s nájomcom R. Y. môže v byte bývať Q. Y., V.. X.XX.XXXX, E. Y., V.. XX.X.XXXX a O. Y., V.. X.X.XXXX , t.j. odporca (č.l. 150-151). Z obsahu dodatku č. 3 tejto zmluvy o nájme uzavretej 4.2.2011 (č.l. 152) vyplýva, že nájomca sa zaväzuje platiť v hotovosti nájomné stanovené dohodou, a to vo výške 11.000,- Kč mesačne, pričom tento dodatok bol uzavretý dňa 3.1.2013.
Z obsahu ďalších listinných dôkazov predložených odporcom na pojednávaní, t.j. z vyúčtovania mzdy odporcu za mesiace marec až jún 2013 (č.l. 153-156) vyplýva jeho tvrdenie o čistom zárobku vo výške približne 14.000,- Kč mesačne s tým, že má neprednostnú pohľadávku vo výške po 1.880,- Kč uvedenú vo vyúčtovaní mzdy za mesiac jún 2013. Vysvedčenia predložené odporcom na pojednávaní svedčia o tvrdení odporcu ohľadne prípravy štúdia E. Y. a Q. Y..
O predmetnom nároku navrhovateľa si súd podľa § 120 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku osvojil skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov konania, ktoré sú preukázané obsahom listinných dôkazov predložených navrhovateľom. Na základe uvedeného je zrejmé, že dlh odporcu u navrhovateľa predstavuje nárok navrhovateľa uplatnený navrhovateľom v tomto konaní.
Súd mal za preukázané, že navrhovateľ na strane jednej s odporcom na strane druhej uzavreli dňa 29.9.2008 spotrebiteľskú zmluvu o úvere podľa § 497 a nasl. zák. č. 513/1991 Sb. obchodního zákonníku v spojení s § 2 písm. a/ zák. č. 321/2001 Sb.
Podľa § 497 zák. č. 513/1991 Sb. súd zaviazal odporcu na zaplatenie zostatku nevrátených peňažných prostriedkov poskytnutých mu navrhovateľom spolu s úrokmi, t. j. na zaplatenie45.468,84 Kč s úrokom vo výške 16.1% ročne z čiastky 27.925,54 Kč od 15.3.2012 do zaplatenia.
V konaní bolo preukázané, že po tom, čo navrhovateľ v súlade s obsahom uzavretej zmluvy vyhlásil splatnosť celého dlhu odporcu, zostatok úverovej istiny k 14.3.2012 predstavoval 27.925,54 Eur, so zaplatením ktorej sa odporca dostal do omeškania od 15.3.2012 (§ 517 ods. 1 zák. č. 40/1964 Sb. občanský zákonník) Súd podľa § 517 ods. 2 zák. č. 40/1964 Sb. občanský zákonník a § 1 nař. vl. ČR č. 142/1994 Sb. v znení nař. vl. ČR č. 33/2010 Sb. zaviazal odporcu na zaplatenie úroku z omeškania z tejto istiny až do jej zaplatenia.
Úspešnému navrhovateľovi súd podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku priznal uplatnený nárok na náhradu trov konania.
Trovy konania navrhovateľa predstavujú súdny poplatok z návrhu a trovy právneho zastúpenia navrhovateľa.
Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok z návrhu vo výške 109,50 Eur.
Podľa vyhl. č. 655/2004 Z. z. súd priznal túto náhradu trov právneho zastúpenia navrhovateľa:
a/ podľa § 10 ods. 1 odmenu za jeden úkon právnej služby v uplatnenej výške 61,41 Eur, čo za tri úkony právnej služby, a to za prevzatie zastúpenia a za podanie návrhu v roku 2012 a za zastupovanie na pojednávaní dňa 29.7.2013 predstavuje spolu 184,23 Eur,
b/ podľa § 16 ods. 3 k týmto úkonom priznal náhradu výdavkov v uplatnenej výške, t.j. vo výške po 7,63 Eur k úkonom právnej služby urobeným v roku 2012 a vo výške 7,81 Eur k zastupovaniu na pojednávaní dňa 29.7.2013, t.j. spolu 23,07 Eur,
c/ podľa § 15 písm. a/, § 16 ods. 4, náhradu cestovných výdavkov za cestu advokáta zo sídla advokáta, t.j. z Bratislavy do sídla súdu, t.j. do Trebišova a späť motorovým vozidlom advokáta, ev. č. 2AM6177 (osvedčenie o registrácii vozidla, č.l. 168-169). Toto vozidlo má v osvedčení vyznačený druh paliva BA 95 B, spotreba paliva z tohto osvedčenia vyplýva v uplatnenej výške 6,4 litrov na 100 km. Súd zistil z internetového portálu <http://www.slovakiasite.com/sk/vzdialenosti.php>, vzdialenosť miest Bratislava a Trebišov 447 km, teda vzdialenosť tam a späť 894 km. Navrhovateľ okrem toho, že nepreukázal ním tvrdenú vzdialenosť v km 895,94 km, nepreukázal ani ním tvrdenú cenu paliva vo výške 1,55 Eur za jeden liter paliva. Súd z informačného zdroja, ktorým je Štatistický úrad Slovenskej republiky (priemerné ceny pohonných látok v SR v roku 2013 - týždenné), zistil priemernú cenu benzínu natural 95 oktánového v 31. týždni vo výške 1,518 Eur za jeden liter. Náhrada za spotrebované PHM tak predstavuje 86,85 Eur (8,94x6,4x1,518). Podľa § 7 zák. č. 283/2002 Z. z. a § 1 ods. 1 písm. b/ opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 632/2008 Z. z. súd základnú náhradu za každý kilometer jazdy priznal vo výške163,61 Eur. Spolu náhrada cestovného predstavuje 250,46 Eur;
d/ podľa § 15 písm. b/ , § 17 ods. 1 náhradu za stratu času priznal v uplatnenom rozsahu za 26 polhodín, t. j. spolu 338,26 Eur (26 x 13,01 Eur);
e/ podľa § 18 ods. 3 daň z pridanej hodnoty k priznanej odmene a náhradám vo výške 20%, t. j. 159,21 Eur (20 % zo 796,02 Eur - 184,23+23,07+250,46+338,26);
celkom náhrada trov právneho zastúpenia navrhovateľa 955,23 Eur.
Súčet náhrada trov za súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia predstavuje 1.064,73 Eur (109,50 + 955,23). Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku je odporca povinný trovy konania priznané navrhovateľovi zaplatiť priamo advokátovi navrhovateľa.
Podľa § 160 ods. 1, veta druhá, Občianskeho súdneho poriadku súd určil, že peňažné plnenie, a to tak vo veci samej ako aj v náhradách trov konania môže odporca vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určil a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Pri určení výšky určených mesačných splátok odporcovi súd vychádzal z príjmu odporcu, jeho nákladov na bývanie, zo skutočnosti, že jeho dve deti sa sústavne pripravujú na budúce povolanie. Aj keď navrhovateľ navrhol výšku mesačných splátok určiť minimálne na 2.400,- Kč, podľa názoru súdu pri príjme odporcu, nákladoch na bývanie a nákladoch na výživu detí pripravujúcich sa na budúce povolanie by navrhovateľom navrhovaná výška mesačných splátok vôbec nebola reálna. Odporca by ich nemohol plniť, čím by sa stal zročný celý dlh a následná exekúcia by mohla mať na odporcu likvidačné následky. Naopak, splátky navrhované navrhovateľom a určené súdom nie sú také, ktoré by zásadným spôsobom ovplyvnili existenciu navrhovateľa.
Ako je uvedené vyššie, v priebehu konania bol zistený pobyt odporcu, preto súd podľa § 29 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku zrušil uznesenie, ktorým bol v tomto konaní odporcovi ustanovený opatrovník (výrok III.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na súde, proti rozsudku ktorého smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované; podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné; ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa ustanovenia § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.