Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7P-30-2012.pdf
PDF · 83.93 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-7P/30/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín samosudcom JUDr. Rastislavom Plutinským vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: Y. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale aj prechodne bytom ako matka, maloleté dieťa zastúpené opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Dolný Kubín, dieťa rodičov: matka - N. C., rod. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. C., U. XXXX/X-X, t. č. XX U. O., R. R., R.. C., T. a otec - O. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. C., I. XXXX/X, v konaní o návrhu otca na zníženie výživného, takto
rozhodol:
I. Otec O. C. je povinný prispievať na výživu svojho mal. syna Y. C., nar. XX.XX.XXXX sumou 100,- EUR mesačne a to vždy do každého 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky maloletého počnúc dňom 01.03.2013. Týmto sa mení rozsudok Okresného súdu Dolný Kubín sp. zn. 10C/45/2009 zo dňa 05.10.2009 v časti o výživnom na maloletého.
II. V zostávajúcej časti súd návrh zamieta.
odôvodnenie:
Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.04.2012 otec žiadal, aby súd znížil výživné urečnené pre maloletého zo sumy 200,- EUR mesačne na sumu 20,- EUR mesačne. Svoj návrh odôvodil tým, že od posledného rozhodnutia súdu o výživnom sa zmenili jeho schopnosti a možnosti. Od februára 2012 je bez zamestnania a jeho mesačný príjem je 272,- libier, pričom len ubytovanie ho stojí 250,- libier. Okrem toho spláca úver na nákup počítača a televízora. V auguste 2006 utrpel zranenia v dôsledku ktorých stratil prácu.
Na pojednávaní dňa 18.06.2012 otec maloletého uviedol, že býva v Írsku, kde je nezamestnaný a prihlásený na úrade práce. V súčasnosti je schopný pracovať len brigádnicky. Býva v tzv „ zdieľanom byte“, v ktorom býva jedna priateľka. Majú podelené náklady a on má jednu izbu. Uviedol, že je schopný platiť výživné maximálne 100,- EUR.
Matka maloletého sa dňa 18.03.2013 dostavila na tunajší súd kde do zápisnice uviedla, že počítač , ktorý navrhovateľ uviedol, kúpil dcére, ktorá nie je ich spoločným dieťaťom a televízor si zobral so sebou Po jeho úraze v roku 2009 pricestovala za ním do K. s ich synom a do troch týždňov bola zamestnaná aby uživila rodinu, keďže otec maloletého sa liečil pol roka. Spoločný nájomný byt platili spoločne až do obdobia, kedy sa musela odsťahovať vzhľadom k tomu, že otec maloletého neustále pil a bol agresívny, čo bol aj dôvod rozvodu. Nie je si vedomá toho, že by s navrhovateľom mala spoločné dlhy, všetky boli vyplatené pred rozvodom. Ona od februára 2012 začala pracovať na polovičný úväzok, t.j. 12 hodín týždenne a jej príjem bol 10,12 EUR na hodinu. Od 09.05.2012 do 07.04.2013 má flexibilnú pracovnú zmluvu na základe ktorej môže pracovať 15 hodín týždenne s príjmom 9,13 EUR na hodinu. Momentálne žije v domácnosti s partnerom, kde náklady hradia spoločne. Jej mesačné náklady sú 351,- EUR nájomné, 37,- EUR internet, 41,- EUR elektrika, televízia a telefón 35,- EUR, koncesionárske
poplatky 80,- EUR ročne, kúrenie 100,- EUR, strava 300,- EUR mesačne a cestovné do práce 80,- EUR mesačne. Všetky výdavky na maloletého syna platí sama a to cestovné 100,- EUR ročne, učebnice 100,- EUR, školné 58,50 EUR, lekcie plávania 56,- EUR, povinný školský týždenný pobyt v výučbou írskeho jazyka 295,- EUR, týždenný letný tábor 230,- EUR. Za preklad vysvedčení maloletého, ktoré boli potrebné pre základnú školu ako doklad pre uznanie vzdelania dosiahnutého v zahraničí zaplatila 167,- EUR. Ďalšie výdavky ako mimoškolské aktivity, oblečenie a pod. sa nedajú vyčísliť. Navrhovateľ sa s maloletým stretáva len sporadicky. Výživné platí nepravidelne. S návrhom nesúhlasí vzhľadom k tomu, že výdavky na maloleté dieťa sú vysoké, štúdium finančne náročné, náklady sa zvyšujú.
Na pojednávaní dňa 29.07.2013 otec maloletého uviedol, že 07.07.2013 si zlomil stehennú kosť a v súčasnosti je na PN. Problémom bolo, že mal len zmluvu na tri mesiace a teda nemal právo na klasickú maródku a teda si musel požiadať o jej preplácanie štát, kde peniaze môže dostať peniaze za 4-6 týždňov. On teda v súčasnosti žije tu na Slovensku v V. C. u svojich rodičov. On sa ozaj snaží nájsť si prácu, ale v súčasnosti je to veľmi ťažké. Prácu si našiel práve na tie tri mesiace cez inú agentúru. Výživné platil každému z detí po 100 libier, pokiaľ meškal, išlo v podstate o pár dní. On po vyliečení si mieni zháňať prácu po celom svete, do Severného Írska sa zrejme už nevráti, nakoľko pracovných príležitostí je tam málo. Momentálne nemá žiadny príjem a čaká na vyjadrenie úradu, ktorý má rozhodnúť o výške jeho maródky. Okrem tých dlhov čo uviedla manželka, tak skutočne spláca ešte dlh 650 libier za príspevok na bývanie, ktorý im dávali v čase, keď mal úraz - polámanú ruku aj nohu a manželka sa prisťahovala k nemu do K., avšak príspevok im po nástupe do práce zrušili, avšak omylom ešte nejaký čas zasielali na účet. On sa bude snažiť nájsť si prácu. Posledné výživné poslal okolo 15. júla, obom deťom po 50,- EUR, nakoľko za posledné peniaze si musel kúpiť letenku domov.
Súd vykonal v predmetnej veci dokazovanie výsluchom účastníkov i listinnými dokladmi založenými v spise, pričom zistil tento skutkový stav:
Výživné na mal. Y. bolo posledný krát určené rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. 10C/45/2009 ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 08.10.2009, ktorým okrem iného bolo rozvedené manželstvo rodičov mal. Y. a schválená rodičovská dohoda o zverení do osobnej starostlivosti matky s tým, že dieťa budú zastupovať a spravovať jeho majetok obaja rodičia. Zároveň otec mal. dieťaťa sa zaviazal platiť na jeho výživu po 200,- EUR mesačne vždy do každého 15. dňa v mesiaci k rukám matky počnúc dňom právoplatnosti rozsudku. Príjem matky vtedy predstavoval 478,- EUR mesačne v čistom, okrem iného ešte poberala tzv. tax credit vo výške 452,- EUR a prídavok na dieťa vo výške 92,38 EUR mesačne. Príjem otca predstavoval 1.349,40 EUR mesačne v čistom.
Ako súd zistil zo spisu 8P 22/2013, tak otec O. C. je otcom aj mal. C. C., nar. XX.XX.XXXX, ktorá býva u matky L. C., nar. XX.XX.XXXX v V. C.. Rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. 8P/22/2013 zo dňa 07.05.2013 bol otec O. C. zaviazaný platiť na výživu mal. C. sumou 100,- EUR mesačne počnúc 01.03.2013. Súd v čase rozhodovania o výživnom na mal. C. vychádzal z toho, že otec je nezamestnaný, evidovaný Úradnom práce a soc. Vecí v K. a bol poberateľom podpory v nezamestnanosti vyplácanej vo výške 71,- libier týždenne. Žil s priateľkou v spoločnom byte, kde spoločne uhrádzali náklady na bývanie a to nájomné vo výške 450,- libier mesačne, poplatky za vykurovanie, preukázaná za mesiac marec 2013 vo výške 116,79 libier, poplatok za elektrinu vo výške 33,- libier mesačne, poplatok za internet vo výške 21,- libier. V priebehu pojednávania došlo k zlepšeniu pomerov u otca, ktorý sa zamestnal na dobu určitú a bola mu odňatá podpora v nezamestnanosti.
Maloletý Y. od septembra začína navštevovať strednú školu, kde sa mu zvýšia náklady na cestovné, školné, uniformu či učebnice. Príjem matky mal. dieťaťa, keďže pracuje na flexibilnú pracovnú zmluvu, na základe ktorej môže odpracovať 15 hodín týždenne, predstavuje 9,13 EUR na hodinu. Matka žije v spoločnej domácnosti s partnerom, kde náklady hradia spoločne, mesačné náklady odporkyne sú nájomné 351,- Eur, internet 37,- EUR, elektrina 41,- EUR, televízia a telefón 35,50 EUR, spolu s koncesionárskymi poplatkami 80,- EUR ročne, kúrenie 100,- EUR, strava 300,- EUR mesačne a cestovné do práce 80,- EUR mesačne. Odporkyňa platí aj výdavky na mal. syna, to je cestovné do školy 100,- EUR ročne, učebnice za rok 100,- EUR, školné 58,50 EUR, lekcie plávania 56,- EUR, povinný školský týždenný pobyt s výučbou írskeho jazyka 295,- EUR, letný týždenný tábor 230,- EUR, preklad vysvedčení mal. dieťaťa 167,- EUR. Pokiaľ ide o otca mal. Y. je zrejmé, že tento mal v posledných dvoch rokoch problém nájsť si trvalé zamestnanie. Taktiež je od 11. júla 2013 evidovaný na Social Security
Agency. Utrpel dňa 07.07.2013 úraz, predtým bol zamestnaný od 15.04.2013 (č.l. 111 spisu), kde zarábal 6,22 libier na hodinu. V súčasnosti z lekárskych správ je predbežná doba liečenia 8 týždňov.
Na zistený skutkový a právny stav súd aplikoval nasledujúce ustanovenia Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len ako "Zákon o rodine").
Podľa § 62 ods. 2, 3 a 4 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
V danom prípade je zrejmé, že od posledného určenia výživného došlo k zmene pomerov na strane dieťaťa ako aj oboch rodičov. Dieťa je väčšie, rastú náklady na jeho školskú dochádzku ako aj náklady na rozvíjanie jeho osobnosti. Je však zrejmé, že znížil sa oproti minulému stavu ako príjem matky, tak predovšetkým sa zhoršila sociálna a finančná situácia otca. Ten má okrem mal. Y. vyživovaciu povinnosť aj k mal. C., avšak v poslednom období nemá tento pravidelné a stabilné zamestnanie, navyše utrpel ťažký úraz, ktorý ho vyradil z možnosti zvýšiť svoje príjmy a hľadať si stabilné zamestnanie. Keďže výživné sa určuje nielen podľa odôvodnených potrieb dieťaťa, ale súd musí prihliadať aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného rodiča, súd mal za to, že je odôvodnený návrh na zníženie výživného. Výživné však oproti návrhu znížil až odo dňa 01.03.2013, kde od tohto dátumu vekovo blízky C. a Y. budú mať určené rovnaké výživné. Prihliadal pri tom súd na tvrdenie otca, že i keď s oneskorením výživné v sume okolo 100,- libier mesačne platil dobrovoľne. Navyše od apríla 2013 mal prácu i keď nie dlhodobý kontrakt. Musel však brať súd do úvahy aj jeho evidenciu na Úrade práce a nízky príjem z dávok, ako aj súčasné zdravotné komplikácie znemožňujúce mu platiť výživné v doterajšej výške. V prípade zlepšenia pomerov otca je možné o výživnom a to i o jeho zvýšení nanovo rozhodnúť.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,. c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
e) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), h) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zákon č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).